Familio | Беларусь. Генеалогия

До 1944 г. Шатилковский с/с Паричского р-на Полесской обл. С 1944 г. — -//- Бобруйской обл. С 1954 г. — -//- Гомельской обл. С 1960 г. — Чирковского с/с Паричского р-на Гомельской обл. С 1961 г. — Чирковского с/с Светлогорского р-на Гомельской обл.

Могут быть откуда угодно. Здесь бы помогла запись "оба прихожане сего (или другого) прихода", но, почему-то, ни у них, ни у остальных ее нет..

Да

День добрый! Подскажите, пожалуйста. Федосья может быть записана, как Ходося? Интернет мне выдал, что нет. Но, я не сдаюсь.)

Конечно может. Смотрите здесь - https://app.box.com/s/2hk4ujybiyg8y5w2b88xwv83ux1nx1eg

Спасибо большое!

Да, может, это похоже как и с мужским именем Ходор, на более современный лад Фёдор.

Да у меня возник вопрос, что родственники говорили Федосья, а в переписи имя - Ходося. Вот и возник вопрос у меня. А интернет выдаёт, что это разные имена. )

В белорусских реалиях одно и то же

Я встречала, что в регионах РФ, близким к югу, например, Белгородская, Курская области, исторически именно в говоре (произношении) нет буквы Ф. Фёдор будет звучать как Хведор/Хфедор, Федосья как Хведосья/Хфедосья.

Для славянских языков звук [ф] не характерен, особенно это видно на примере тех, которые долго не внедрялись в делопроизводство. Все слова со звуком [ф] заимствованы или созданы искусственно, по этому в просторечии возникали близкие по звучанию формы слов из других звуков.

Для праиндоевропейских

Не слышал)

Не слушайте интернет. Это одно имя )

Девица «деревни той же вышеописанной»

Дорофей Иванов Петрученя д.Буды , девица той же деревни Параскева дочь Фомы Васильева Зеневича первым браком, если верно разобрала

Славковичи, ныне Могилевская обл. Глусский р-н, Соавковический с/с

Церковь Косьмы и Дамиана (написано церкви Космодамиановской)

Наверное Буды правильно. На карте начала прошлого века есть урочище Буда недалеко от Славковичей.

Добрый день! Если крестьяне уехали из своей деревни в Беларуси в Петроград, это может быть где-то отражено?

Всем привет! Ищу родственников фамилии: Куткович, Горбелевы

Но отмеченная на Вашей карте Буда - вряд ли это оттуда прихожане Славковической церкви.

Подскажите пожалуйста, тогда с какой Буды?

Ближе к Славковичам я Буды не нашел. Это современная карта, может 1800 годах они в другом месте были?

Посмотрите в etomesto.ru На северо-востоке от Славкович, урочище Буда. На этом месте видимо была деревенька Буда.

Буда - это поташня по-белорусски. А поташен в Беларуси много было, поэтому и Буд много. В каких-нибудь сильно дремучих лесах и пущах могло быть на квадратную милю 2-3 буды

Спасибо, попробую разобраться с картами. Елена, а можете еще отправить эту же карту, только в меньшем увеличении, чтобы привязать Славковичи и уроч Буды к какому большому населенному пункту, городу?

Не получается там в меньшем увеличении. На 1870 и 1909 год село Славковичи, Лясковичская волость, Бобруйский уезд, Минская губерния. Современный адрес написала выше.

Хорошо, спасибо огромное!

Вот так еще. Там видны деревни недалеко от Славковичей Заелица и современное Малиново.

Добрый день! Возможно, что причина либо в браузере, либо в операторе( У меня, к примеру, грузит без проблем...

Да

Благодарю за ответ. Буду пробовать с других браузеров 🌼

Всем доброго вечера! Есть ли информация, к какому приходу относилась деревня Строганы Витебского района, и остались ли "живы" метрические книги, в которых велись записи о жителях Строганов?

На сайте радзима значится, что относилась к приходу: Колышский православный приход Михаила Архангела, И что есть только одна МК за 1843 (0 родившихся, бракосочетавшихся, об умерших НИАБ — Фонд 2878, опись 1, дело 6)

Правильно ли понимаю, что остальные МК вообще нигде не сохранились?((

Скорее всего, увы.

А есть ли аналогичная информация о приходе села Иванцово (Витебская область)? О приходе и возможных метрических книгах...

Которое из выше на фото?

Да, самое первое в списке на этом фото.