@familio_belarus

А про карточки Т2 колхозов и совхозов - зональные архивы?

У меня нет такой проблемы - получить какие бы то ни было документы XX века. Если бы появилась, я бы конечно позвонила. А так, порассуждать. Если понять чего отдел миграции хотят, то можно и придумать, как это обойти

У меня тем более нет проблем. Конечно можно обойти, тем более, что иногда бывают исключения из правил…

Здравствуйте подскажите пожалуйста может кто то помочь прочитать 1 слово в этой надписи к фото.

Фото из Белоруссии поэтому может быть здесь на белорусском написано. Просто мое предположение

На лицевой стороне молодожёны?

Нет

Это лицевая сторона фото

А почему вы так предположили ?

Первые буквы не совсем понятны :( но был вариант женились /росписались, а так , возможно, снимались.

Дальше по тексту похожих букв нет?

Спасибо

Скорее всего "снимались".

ажаніліся - поженились

Написано с ошибкой, на белоруской

Написано ажЕнились

Спасибо большое 🙏🙏🙏

И как это вяжется с лицевой частью?

Видимо друзья, которые в один день женились

🤔🤔🤔 это конечно загадка

Проверьте браки людей на фото, их место жительства и учебы. Скорее всего это друзья детства или одноклассники

Это для меня пока очень сложно. Тк я не знаю даже место жительства самого первого - двоюродного прадеда моего мужа

Если одноклассники, в 1926 их вместе могли позвать на службу, и перед армией - могли все вместе разом расписаться

Как вариант.

Спасибо за советы и подсказки

Про карточки т2 колхозов кто-то может сказать - в зональном архиве? Это годы 50-60?

Так если колхоз действует и никуда дела не передавал, то у него. И деление архивов идёт территриальное. Какие-то районы в зональных, какие-то в областных. На fk.archives.gov.by поищите свой колхоз.

Название в справке о смерти (последнее место работы) отличается от современного названия

Поэтому не ясно

Ну так напишите запрос в совр хозяйство, являются ли они правопреемниками, если да, то имеются ли у них дела и Т-2 , в том числе, на старое хозяйство, если нет, то куда передали.

Благодарю

а я вижу выписались (предполагаю из госпиталя)

Поддерживаю. Скорее всего "Снимались". Про женитьбу слишком навязано и буквы не сходятся. Первая буква похожа на Е, но рука могла дрогнуть. Вторая буква Н. Дальше тот, кто писал задумался, как правильно написать: сначала была Е, но исправлена на И, дописав палочку справа. Буква М, следом неуверенная А, похожая на О. Затем ЛИ, буква С и Ь с недописанным овалом.

"Распи(с)ались".

Пришлите все, что написано на обороте, чтобы было больше образцов почерка.

Я ниже скинула

Да, увидел. Плохо, что написанная карандашом оригинальная запись кем-то обведена ручкой. Может быть обведена не совсем правильно. Например, первая фамилия похожа на Успенский, последняя — на Юдин. Возможно, обводивший делал это наугад, не понимая, что реально написано. А так похоже на "расписались". Написано по-русски.

Первая фамилия точно Успенский т к это родственник про остальных не знаю

А обведено непонятно что....

Нет наверно то что написано. Вот только бы понять что

Может быть "расписались" в смысле "подписались".🤔

"напились", версия не хуже других)

первые 2-3 буквы вообще неразличимы

Подписывали, видимо, в неудобном положении, взять бы последнее «Юдин» как написано неровно. Поэтому присоединяюсь к версии «снимались». Слово вполне читаемо.

Может быть и так, только по количеству элементов (частей букв) не подходит… элементов бОльше чем должно быть

мне ответили в чате про старые почерки - "Вроде бы Снемалися"... Т.е. Снимались, фотографировались)

По количеству элементов как раз подходит) только «и» оборвано как-то . Но если текст обводили, то все может быть

Или «Знималися»

Вот это е-и очень смущает

А я как ни читаю, по мне там или Еженились или Аженились