Familio | Беларусь. Генеалогия

Нигде найти не могу

Может в Польше поискать...

Кстати, ИИ в предложении "Do Folwarku Wrota wiezdne dranicami kryte z głembnikiem na wierzchu" предлагает перевести "głembnik" как "голубятня". Это похоже на правду?

Нет)

А в чем истина?

Что надо смотреть оригинал)

Сложно сказать.

Итоги набора описей НИАБ за неделю с 12.01.2026 по 18.01.2026 За вчера мы набрали еще 10 заголовков и скорректировали 110 заголовков, а за прошедшую неделю набрали 1145 заголовков и скорректировали 110 заголовков! Участвовали 6 наборщиков и 1 корректор. Самые активные участники набора описей за неделю: 1. И. К. - 903 заголовка, 3 ч. 58 мин. 2. Елена Шалыгина - 116 заголовков, 4 ч. 8 мин. 3. О. С. - 109 заголовков, 2 ч. 58 мин. 4. Алексей Мастеров - 10 заголовков, 0 ч. 6 мин. 5. Наталья Горбунова - 6 заголовков, 0 ч. 3 мин. Участники коррекции описей за неделю: 1. Наталья Витюгова - 110 заголовков, 0 ч. 23 мин. Спасибо каждому, кто участвует! Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by

Подскажите, деревня Середома, Полоцк. К какому приходу относилась?

Микулев. общество

Спасибо, видимо Экимань. Дворище не близко

Сделайте, пожалуйста, принтскрин чуть ниже года около 1910,) Экимань

gołębnik по-польски голубятня, в теории могла быть описка и сверху ворот какая-то башенка-голубятня, почему нет)

Печально

ИИ рулит Спасибо

но не всегда, лучше перепроверить) на здоровье!

Полезу в инвентарь за другой год

Добрый! Может кто подскажет, есть вопрос - НИАБ Фонд 1595 Минское Губернское Присутствие, нет Слонимского уезда ни в одной описи. По нему в других фондах искать или в другом архиве? Ищу упоминания волостного старшины Слонимского уезда Боркинской волости 1910 г Дудик Антон Николаевич

Здравствуйте! Слонимский уезд относился к Гродненской губернии

Поняла! Спасибо 👍

А сейчас оно есть или что от не осталось?

Здравствуйте, подскажите пожалуйста можно из РФ оплатить услуги Беларусского архива самостоятельно? Либо это нужно делать через посредника?

Вось Мікулінская воласць. А грамадства было хутчэй за ўсё менш, але вакол Мікуліна.

да. этот момент в запросе указываете

Добрый день! Хочу заказать в ЗАГСе документы на прабабушку и ее родителей, но подтвердить родство сейчас могу только с прабабушкой. Что правильно заказывать? Справку о рождении или повторное свидетельство о рождении? Пытался найти в интернете примеры ответов беларуского загса, но чет ещё больше запутался что конкретно надо просить. (Конкретно интересует дата и место рождения, имена родителей и все что вообще есть про родителей)

Добры дзень, лепей спраўку — інфармацыя будзе тая жа, але па кошту значна танней

Действуйте по цепочке: 1. запросить справку с иными сведениями на прабабушку, подтверждение родства имеется. Повторное свидетельство вам не выдадут,. Затем, имея этот документ, узнаете родителей.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста,что означают римские цифры I и II, с приписанной -й, после ФИО в МК православной церкви у мужчины.

И еще один момент, если прабабушка умерла, необходим документ о смерти ее.

а если его нет, то сначала запросить повторное свид о смерти?

Запрос могут сделать прямые ее родственники( сын, дочь)

из ближайший родственников осталась только внучка, моя мама

Скорее всего, тогда потребуется еще документ о смерти вашей бабушки, и конечно , полная цепочка родства, с документами о смене фамилии.

Первый и второй. Скорее всего мужчины полные тезки с кем-то

Но нужно, конечно, смотреть записи)

Добрый день, подскажите метрические книги по Могилевской губернии есть в свободном доступе? Интересует вторая половина 19 века.

Предположили, что так. Но в некоторых записях ФИО жены одно, а рядом с ней то l-й, то ll-й. А в записях, где на 100%уверены, что наш, вообще без дополнительных цифр, просто ФИО))

А записи можете показать?

Добрый день! А какой населенный пункт?

Княжицкая волость, д. Заборье

Только в архиве( Если МК оцифрованы, то можно в читальном зале уже сейчас посмотреть. Если в списке оцифрованных нет, то только после окончания ремонта.

Благодарю

Добрый день подскажите может кто видел где переписи 1900 +- по деревне Клены. Дубровский район.

Здравствуйте! Нашли родственников из Ухвалы? Напишите, что ещё знаете. Чем сможем, поможем!

‼️👉ПРИГЛАШАЮ волонтеров-единомышленников-соратников в команду проекта "Электронная книга Память. Беларусь". Не справляюсь один.... не хватает и времени, и знаний, и опыта на общение с ИИ... Работа очень интересная, перспективная (но безденежная...пока). Что требуется? Отработать методику-процесс извлечение данных о персоналиях в тексте книг, составление именных указателей в табличной форме. Первые попытки и результаты есть - СМ.ЗДЕСЬСМ.ЗДЕСЬСМ.ЗДЕСЬ, но есть и много вопросов.... Если у кого есть готовое решение - пишите, обсудим, найду чем и как отблагодарить взамен

Друзья, есть тут у нас желающие сходить в СПб в РНБ и отснять пару книг? Платно.