@familio_belarus

Всем добрый день! У меня вопрос к жителям Беларуси: бабушка моего мужа родилась в 1935 году в с. Саугас Чаусского района Могилёвской области. Именно так указано в её документах. Но мы не можем найти подтверждение существования данного населённого пункта. Я знаю, что "Саугаз" переводится с белорусского как "совхоз", но в документах написано именно "село Саугас". Администрация Чаусского района тоже не нашла села Саугас на карте РККА за 1933 год (они прислали мне скрины этой карты, и там есть только поселок Колхоз и хутор Колхоз). Может быть, у кого-то из Вас будут мысли/знания про название "Саугас" - всё-таки это "Колхоз" или нет?

Совхоз. Иногда неблагозвучные названия заменяли вот такими вот "Саўгас" и "Ураджайная"

Спасибо. Но тогда почему на карте 1933 года этого названия нет? Ни Саугаса, ни совхоза, а только Колхоз. Если она родилась в 1935 в селе Саугаз.

А скрин карты можете показать, что-то я и Совхоза-Саугаса не нахожу

Сейчас скачаю их из эл. Почтв и перешлю!

поселок Колхоз

хутор Колхоз

На карте начала 20в на месте "Колхоза" находился фольварк. Это означает, что скорее всего хутор образовался на месте этого барского двора и название "Колхоз" оригинальное. Т.е люди в 1920-ые-30-ые заселили бывший барский двор (с хозпостройками) и образовался хутор

И потом кому-то вздумалось обозвать его "Саугас"?

Часто бывшие помещичьи усадьбы использовали под колхозное правление. Был где-то колхоз, реорганизовали в совхоз)

Понятно, большое Вам спасибо!!!!! 😊

Козловых ни у кого в предках нет из Чаусского района случаем?)

Документ оригинальный 1935 г?

Сейчас точно проверим, напишу.

Здравствуйте. У кого есть метрики села Таль за 1810й? Мормоны закрыли доступ. Ну, или может быть кто-то знает номер пленки, чтобы скачать с geno-base. Что-то найти не могу. Ссылка на FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-43WL-9?view=index

Здравствуйте. Уточните АТД, чтобы найти вашу Таль

Свято-Троицкая церковь села Таль, Бобруйский уезд, Минская губерния

если знаете ФОД, тогда посмотрите по ссылке https://www.familysearch.org/en/search/catalog/784537?availability=Family%20History%20Library

Ни эта пленка?

Зная ФОД можно найти номер пленки с помощью этого файла

На месте фольварков и панских дворов как раз обычно делалb совхозы. А колхозы образовывались из крестьянских хозяйств. Изначально обычно одной деревни.

Тут, видно, еще и жилплощади заселили

А что такое ФОД?🙂

Фонд, опись, дело

Тогда вопрос: где название "Совхоз" на карте? 😔

Всем большое спасибо, ФОД как раз не знал, в соседних найти не мог, теперь благодаря вам у меня есть и ФОД и номер пленки!

осталось добыть с geno-base, что не так быстро так как там нет превью каталога, но, думаю, найду

А я вот даже не знаю как в других местах. Видимо тоже заселяли. Врядли пустовали. Тут механизм какой. Была земля и службы помещика, их национализировали. И организовали советское хозяйство. Работали там рабочие. В колхоз объединялись крестьяне, которые были наделены землей и имели свои постройки. Работали в колхозе колхозники. Номинально колхозники были собственниками колхозов

В группе FS такого не нашел

Не могу знать. Попробую посмотреть по другим картам.

Я буду Вам очень признательна! 🙏

ФОД обычно у мормонов можно посмотреть в начале рубрики с этим делом (где цифры «1», «2» и т.д. на чёрном фоне)

Если не было подходящих мест для проживания, то не заселяли. Фольварк же все-тки хозяйственно-экономическая единица. Усадьбы или чвараков там могло и не быть

А разве в фольварках не жили?

Не всегда. Там могли быть только сараи и бараки. В отличие от господского двора

да, я в курсе. но они закрыли ВСЮ пленку. Вместе с начальными кадрами

Бегло по Тали глянул, похоже с этим годом чуть ли ни единичный случай

Кто нибудь знает, как это переводится? Долисталась на свою голову до Великого Кяжества Литовского 1797г, глаз зацепился( и дергается уже 😂)за нужную фамилию Носович, и деревня тоже Любань, значит мои)

да, остальное выкачал

Закрытые плёнки можно скачать как минимум с двух других ресурсов

я знаю geno-base. Раньше была "база Адмирала" но она все. Есть еще варианты?

Брак Демида Сахвановицкого и Марии Носович оба из "Любони"

Посмотрите здесь ФОД, далее в файле выше номер пленки и на geno-dbase.ru находите нужную папку @PapaBarmaleev

Значит я выше верную пленку показал, в скриншоте

о, интересно. как-то я мимо этого сайта проходил все время

https://www.radzima.net/ru/prihod/talyskiy.html

https://metrics.tilda.ws/

Крещение на имя Улас, сына Тихона и Катерины Шевчиков Здесь Хома и Настасья Носовичи - крестные младенца

Всем еще раз большое спасибо1

Сам себе не верю. Но я нашел.