Familio | Беларусь. Генеалогия

История группы

Familio | Беларусь. Генеалогия

Сообщений
66183
Последний id
83722
Обновлено
20 июля 2026, 06:44

Страница 1319 из 1324 · 66183 сообщений

ОтветАлексей Арт-ХщаВам нужен прямо перевод адекватный или суть записи? Если перевод, то не очень. Не передана стилистика тех лет. Не крестил, а окрестил, не по имени, а именем, не…
#83414And Mat

Дословно не принципиально. Суть. В Гугле естественно искал и имя Раина есть. Сюда написал в надежде что кому-то попадалось в МК. Возможно и созвучное другое имя распространённое в Беларуси в то время

1
ОтветAnd MatПривет всем. Верно ли я перевёл эту запись - имя "Раина" существует? "6 декабря я крестил младенца - дочь по имени Барбара, рождённую 5-го числа 1805 года от за…
#83420Ірына Багачова

Ня даўно было: у РК 1858 Сьвянцянскага павету знайшла сям'ю, якая па ўсяму падыходзіла, акрамя адной дачцы. Дачка была запісана як Рэгіна (у дадзеным кантэксту гэта адно й той жа імя зь Рэйна на тых тэрыторыях) — як высьвятлілася ўжо ў МК яна сапраўды была той Ірынаю, якую першасна я й шукала. Вось што мне пра гэта паясніў ШІ, калі цікава

2
#83430Eugène יבגני

Подскажите, пожалуйста, что такое ШІ

#83442Lizaveta Ojuva

Уважаемые участники чата Я пытаюсь доказать родство, мне не хватает ровно одного документа. Свидетельства о рождения мужчины. Или хотя бы домовая книга. Чтобы было написано кто кому кто. Кто сын. Кто жена муж. Скажите, как в городе Витебске посмотреть домовую книгу по конкретному адресу / району? У кого есть опыт? Где-то за 1944-45-46 и далее

#83443Lizaveta Ojuva

Знаю, что можно подать в суд и попробовать восстановить личность. Но у меня очень ограничены сроки. Приезжаю в Беларусь 24-25-26.7 и буду там буквально пара дней

#83444Lizaveta Ojuva

У меня уже вся цепочка документов вплоть до 1700х из Финляндии, России, Мордовии и других стран Но именно вот в Беларуси у меня какие-то трудности, что в архивах работники ничего не знают и будто там вообще не работают

1
#83445Lizaveta Ojuva

Буду очень благодарна за подсказки!

#83446Lizaveta Ojuva

Дополню: есть свидетельство о рождении мамы человека. Из Финляндии. Есть свидетельство о браке мамы и отца человека. В Беларуси в Витебске заключен брак. Оригинал! Выданные 1934 году Подала запрос на поиск оригинала св о рождении человека. В архиве на улице правды. Получила документ, кто такого документа у них нет Мне нужно доказать, что этот человек родился у конкретных родителей. Есть даже св о смерти мамы и папы человека Есть памятник этого человека. Известно место работы и тд и тп Отец человека был капитан гвардии и служил с 1930ого. Я пробовала написать в Россию, но имейлы не доходят до туда. Даже с белорусской почты. Позвонить возможности нет В витебске в военном архиве документы отца человека не хранятся. Были переданы в Россию, срок хранения истёк

#83450Lizaveta Ojuva

Скорее всего повторно не запрашивал более

#83452Lizaveta Ojuva

Это все замечательно. Но мне нужен факт рождения этого человека у конкретных родителей. Как это доказать? Мне на ум приходит домовая книга. Так я сделала в Финляндии. Там доказывала через метрики и домовую книгу. Есть ли такое в Беларуси?

#83453Lizaveta Ojuva

Я сейчас пробую один вариант с эвакуацией. Знаю , куда эвакуировали их. Подала запрос. В 20х числах обещали ответить. Это в Мордовии Надеюсь, что там будет указано кто кому кто Но это все равно не св о рождении

#83454Lizaveta Ojuva

Вопрос скорее в том, искал ли кто-то домовые книги в Витебске в архивах и знает ли как правильно его запросить? Этот «файл» в архиве на Калинина

#83455Lizaveta Ojuva

Сегодня туда ходила мама. Там посмотрели большими глазами. Будто первый раз слышат такое

#83458D 🌚

а в каком году он умер? я в подобном случае запрашивала форму 1-П 1974 года, там указывали родителей

#83461Lizaveta Ojuva

Капитан гвардии .

#83462D 🌚

ещё можно попробовать по месту учёбы/работы запросить личные дела, там бывают и автобиографии, и копии документов

#83463Alena Teselkina

Отлично! Можно написать в архив ЦАМО. Через электронную приемную и приложить всю цепь родства. Там 99% будет личное дело офицера с подробной автобиографией. И дети будут указаны и родители и жена

#83464Alena Teselkina

Обратный адрес лучше указывать в РФ, тк они сканы по почте пришлют и в бумажном виде

ОтветAlena TeselkinaОтлично! Можно написать в архив ЦАМО. Через электронную приемную и приложить всю цепь родства. Там 99% будет личное дело офицера с подробной автобиографией. И д…
#83465Lizaveta Ojuva

Я нахожусь в Финляндии У меня не открывает сайт Я написала им с почты на .гмаил Письмо возвращается мне назад Моя мама написала им с почты .маил Тоже самое. Письма приходят назад

#83466Lizaveta Ojuva

Дайте совет. Как это осуществить? Как им прислать запрос в таком случае.

#83467Lizaveta Ojuva

Сайт просто грузит. Час был у меня открыл. Грузит и всё

#83469Lizaveta Ojuva

Это не такая справка?

#83473Александра З.

Там есть раздел:обращения граждан, но надо заходить через Госуслуги

#83475Lizaveta Ojuva

Остальные все в Европе

ОтветLizaveta OjuvaНет. У меня только мама в Беларуси живет Больше никого и нигде
#83476Alena Teselkina

Приходит на ум только 1) оформить доверенность на человека в РФ, кто за вас отправит этот запрос 2) позвонить туда и уточнить, какие есть еще варианты в вашей ситуации Как вам написали выше, обращение только через электронную приемную с авторизацией на ГосУслугах. Думаю игра стоит свеч, дело офицера очень информативное