Familio | Беларусь. Генеалогия

Бабушка свою фамилию по первому мужу в протоколах по разному почему-то писала. То Цибаловская, то Циболовская, то даже было Цыбаловская

или так протоколы вели...

Мне кажется Ваш способ странный. Идти надо от известного. Шамо вполне себе христианская фамилия. Может и еврейской быть. Как шутят евреи, любое слово на любом языке мира может быть еврейской фамилией. А какие еврейские имена предков Вам известны? И откуда?

Всем доброго здравия! Меня зовут Владимир, я занимаюсь поиском информации о своих предках. Боровский, Стрижевский, Шуткин, эти фамилии пока интересны. В свое время опрашивал всех бабушек дедушек еще в детстве, потом набегами составлял древо, сканировал архивы фото, потом бросал, потом снова, и вот с переменным успехом собрал 280 персон всех подряд родственников , сейчас дооформляю всё в божеский вид в программе и на бумаге и начал копаться в архивах. Боровские (по линии папы) жили до переселения в деревне Галузы Радомльской волости Чаусского уезда Могилевской губернии. Шуткины (по линии мамы) жили в селе Большие Немки Покотской волости Гомельского уезда Могилевской губернии. По деревне Галузы на сайте Radzima пишут приход Святого духа село Желивье, а в форуме ГВД есть данные по приходу : Мошенский православный. Может кто сталкивался с этими пунктами? Пытался в ниаб найти дело по ходатайству крестьян селения Галузы о переселении в Сибирь 10.06.1898 - 13.10.1898 фонд 2014 опись 1. Дело 1962, через форум попросил человека с Белоруссии, но он не нашел данных. Где то читал что фонды сменили нумерацию… и я застрял на этом этапе. Что посоветуете? PS: если кому то пригодится есть список населенных пунктов РБ на 1910 год. И база данных по переселенцам из РБ.

Гарик, извините, а не подскажите, в каком фонде, описе, деле эти выписки вы нашли? Если вас не затруднит

Или это просто по поиску выдало?

Да чтоб я знал ))

Богуслав https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6V78-5278?lang=ru

Феликс https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6V7Z-TD5X?lang=ru

Геновефа https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6V7Z-GWJQ?lang=ru

Спасибо огромное! Добью вход в FS буду изучать) Спасибо всем огромное за помощь!🙏

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6V7D-DGH3?lang=ru

Шифр дела верный 2014-1-1962 Дело по ходатайству крестьян Чаусского уезда Радомльской волости села Галузы о переселении в Сибирь. 10.06.1898-13.10.1898 Можете уточнить по описи, но я не слышал о смене нумерации

У меня знакомая искала предков в Белоруссии. Бабушка Шутова, оказалось, что они на самом деле Шутт, выходцы из Германии. Ваши Шуткины могут быть такими же. Видоизменяли фамилии, попав в Россию, в ее случае в Сибирь, чтобы не вызывать вопросов

Мне хотелось выяснить, в каких метрических книгах (а их может быть очень много) и иных источниках могут быть мои предки местечка Дрисса Витебской губернии. Поэтому пыталась такими предположениями сузить круг поиска, поскольку архивы Беларуси для меня - что-то новое и неизвестное. Я не настаиваю, что они точно евреи, могут быть и славянами, но точно другой веры) Известные мне имена моего рода - это Давид, Аран, Иосиф, Франц (но это уже не еврейское), потом переходят на православные с моментом принятия православия. Какая-то информация передалась мне через общения с предками, что-то узнала через метрические книги других местностей, переписи, приказы

В Немках была своя Покровская церковь. Кроме того есть такие дела 3090-1-87Документы Больше-Немковского сельского общества Покотской волости по учету и раскладке всех денежных повинностей. Покотское волостное правление Гомельского уезда Могилевской губернии. 02.02.1912-14.02.1912 Их та несколько штук с 1908 по 1913

прошу прощения, но хочу уточнить: австрийская подданная тут невеста, а не жених, и её родители тоже указаны австрийскимии подданными :)

У меня были предки греки по фамилии Бавро, в некоторых источниках они числятся как Бавровы

Иосиф и Франц не еврейские. Посмотрите на такое дело 1297-1-9261 Дело по прошению купца Франца Шамо о взыскании имения умершего графа Маркова доставшегося Галициной должной ему суммы 26.10.1836-11.10.1837

В любом случае это же нужно в Ниабе смотреть? Там электронного читального зала нет как я понял…

Всё так

Мама Каролина. Где-то на волнах памяти случился испорченный телефон)

Любопытно. Попробую так. Да, на самом деле фамилии часто не так записывались. По моим Баровский, Стрыжевский, Шудкин. Спасибо за наводку.

Каролина мама Иосифа. А жена Марианна. Как и принесли нам волны памяти ))

Если прадед уехал в канаду, где то в 1937-1938 году, знаем адрес, где жил там (точнее, куда ему слали письма), кем работал, даже фото есть, с чего начать?)

По Дриссенскому костелу есть только 1 МК за 1871г. Дело 27642764-1-1. Есть еще выписки с 1776 по 1857гг

Долго искал и таки нашел в своих бумагах )) 2508-1-336 Списки семейств мещан Витебской губ. 1894г. с.1-32b Ула с.33-41 Росица с. 41-45об Кохановичи Кисин, Левин, Макутонин, Мостов, Модыс, Маскель, Рыбаков, Селицкий, Слоеман, Тавьев, Тейтлер, Цирлин, Шуголь, Эмануэль, Барвиш, Гогалинский, Гонтвар, Гусман, Зихерман, Израелит, Радерко, Гольман, Зингер, Иш, Каган, Лейбов, Лоц, Минушкин, Пасторнак, Романовский, Румак, Соколинский, Смидов, Черненский, Эстринов с.46-61 Колынцы (Волынцы) Дрисенского уезда с.61-86 Освея Дрисенского уезда с.87-93 Юховичи Дрисенского уезда с.94-113b Николаево Дрисенского уезда с.114-131 Придруйск Дрисенского уезда

МК по евреям Дриссы я найти не могу. посмотрите на jewishgen

Очень благодарна вам за помощь! :) Я пробежалась по исходным данным дела, это не мой Франц, к сожалению, не совпадает по годам и месту существования :( Списки семейств мещан, скорее всего, тоже не мои, мои в 1894 год уже уехали с Дриссы Я обаятельно посмотрю на том сайте! У меня корректор в прошлом сообщении исправил, там не «Иосиф», а «Иосеф» (скорее всего, должно было быть Йосеф)

где бы вы не смотрели - нужно проверять ВСЕ версии имени и фамилии. Потому как сегодняшнее и последнее написание имён и фамилий совершенно побоку почти всем предыдущим писарям, разных народностей и степеней грамотности. Достаточно часто люди вообще не умели читать и не могли перепроверить, что и как написал писарь, священник. Моя прабабка знала две буквы из которых состояло её имя и то она где Анна, где Аннета.

он и Jozefom мог бы где-то оказаться, а отсюда Жозефом.

Спасибо за замечание!) Я тоже всегда выступаю за возможную вариативность ФИО в документах, к сожалению, частенько ошибки совершались, все же человеческий фактор служащих. Нужно всегда проверять разные варианты, сравнивать с другими записями этого человека или его потомков)! В своей практике тоже с подобным встречалась не раз при изучении МК и иных письменных источников (даже в современных могут допустить ошибку, например, у меня у тети в советском свидетельстве написано «Палина», в паспорте - «Полина» По-своему «Иосефу»: я сравнила записи МК его детей (они были иосефовичи), каждый раз там было «е», да и имена у них были вышеназванные (Давид, Ааран), вроде, имеющие еврейские корни. Поэтому склоняюсь к написании имени через «е». Потом уже пошли православные имена (с принятием православия). Так дальше и были у этой ветки потомки «Осип», он же «Иосиф» где-то, только писали уже через «и»

У Вас есть копии каких-нибудь из этих записей? Их можно увидеть?

Да, конечно, только они никак не относятся к генеалогии Белоруси, нужны ли они здесь? Я копаю своих родственников по разным территориям Или это какая-то проверка? 👀

Хочу посмотреть оригинал. Есть сомнения в правильности прочтения того, что написано.

Давид, Иосиф, Аарон, Наум, Абрам были очень популярные православные имена. Много встречала их в православных МК.

Подскажите, в какой метрике можно поискать записи о рождении прадеда и прабабки и свадьбе, оба с одной деревни, деревня Гумнище, Брашевичский сельсовет. Жили там же. Детей тоже скорее всего регистрировали там же. Фамилия Артюх (а вариации наверное могли быть и другие...). Герасим и Ульяна. Ульяна родилась в 1897 (или 98 или 99) - семейная легенда гласит, при замене паспорта "отняла себе пару лет". Герасим имел брата Ивана 1920 года рождения. С того же района.

Спасибо! И эти все архивы отсутствуют в оцифровке?

Где есть фотоаппарат, то есть в цифре в общем доступе.

Спасибо, буду изучать!

Добрый день.Подскажите, пожалуйста, куда двигаться дальше? Прадед — Шунейко Викентий Иосифович, 1901 г. рождения, был ветеринаром. Дети родились в 1927, 1929–1930 гг. и т. д. Жили на хуторе Щомыслица, потом в деревне Щомыслица, ходили в костел в Волковичи. Откуда он родом, уже неизвестно. Есть информация, что ездили в Молодечно, в д. Лебедево,якобы работать. У них был слепой конь. Прабабушка — Шунейко / Бэйшар Мария Адамовна, 1907–1909 гг. рождения; в Молодечно были её двоюродные сёстры. Откуда родом неизвестно До Молодечно была информация про Ольшаны и деревню под Польшей, но вроде как эта информация не подтвердилась.

Ещё вопрос - если прадеда забирали в армию, а рождения он 1895-99, то какая это может быть армия?

Ваш нп до 1939 г. относился ко Второй Речи Посполитой.

А губерния - это же не к речи посполитой?

У вас кто по религии? А то я вам православную сбросил. 🙈

II РП это воеводства.

Прпвославные

Символы означают: глобус = НП отмечены на карте карандаш = на странице НП есть сообщения от пользователей человек = либо к НП пользователями привязаны фамилии, либо есть информация о владельце — не уверен православный крест = в НП была/есть церковь католический крест = в НП был/есть костел Эти символы нажиматься не должны. Это лишь краткая графическая характеристика карточки населенного пункта.