Familio | Беларусь. Генеалогия

Привет! У моего мужа дед Ковалевский родом из Беларусии.

Добрый день! Подскажите, как правильно: если человек собирается приехать в НИАБ, но не зарегистрирован еще в читальном зале, в каком порядке он может заказать документы? На сайте написано, что за 5 дней до дня посещения, не означает ли это, что 5 дней ожидания пройдут впустую. Или все-таки для приезжих из другой страны есть возможность зарегистрироваться удаленно, а по прибытии заполнить все необходимые документы и привезти фото для пропуска?

В 1 день приходите, даете фото для билета и список дел для заказа. На следующий день выдают дела. Это для иногородних

Спасибо!

И это надо сделать до обеда, иначе дела получишь не на следующий день, а через день, не так ли?

Да. Я к открытию пришла на всякий случай 😂

Ну и заявление прислать надо заблаговременно и записаться обязательно. Без записи вы ничего не сможете сделать. Запись по телефону

Здравствуйте, прошу участников группы подсказать где можно найти информацию о предках. Ищу информацию о родственниках по линии отца. Из того что знаю: отец родом из деревни Стаи Могилевской области Круглянский район, деда звали Николай Касачев (или Косачев вероятность ошибки в документах при записи фамилии никогда не равна нулю) отчество деда я не знаю, год рождения предположительно 1905, бабушку звали Елена Семеновна какая у нее была фамилия до брака тайна покрыта мраком, год рождения в документах 1913 но он может быть не точным, потому что ее метрики сгорели во время войны и всё записывали со слов насколько я знаю годы она себе уменьшала. Дед погиб на войне в 1944 году. Расспросить родственников по линии отца не представляется возможным с силу определенных обстоятельств они с нами не общались. Очень бы хотелось узнать в каких метрических книгах можно найти информацию. И я так понимаю метрические церковные книги Восточной части Беларуси в цифровом варианте представлены мало и нужно обращаться в архив.

Мда, задачка со звездочкой предстоит. Спасибо большое за ответ, буду искать зацепки .

Похозяйственная книга 1944 г. По идее в ней он еще может быть указан. Узнаете отчество. Фонд сельсовета: https://fk.archives.gov.by/fond/52439/ ПХК хранятся в сельсовете: https://krugloe.gov.by/vlast/selskie-ispolkomy/

Спасибо огромнейшее!

На Памяти народа есть похожий на вашего по описанию - https://m.pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero85651813?last_name=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2&first_name=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9&place_birth=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C&place_birth_ids=284514&page=1

Доброго времени суток! Я живу в РФ. Мои предки по папиной линии родом из Польши. Они проживали в д. Рогавка Семятического района Белостокской области. В разные периоды это была то территория Польши, то Беларуси. Моя бабушка Ничипорук (по мужу) София (Barwiejuk Zofia) (15.02.1907-18.06.1988) и дедушка Ничипорук Станислав (Niczeporuk Stanislaw) (01.08.1907-19.06.1982) из деревни Рогавка. У них было 4 детей: старший Иосиф 01.01.1937г.р., мой папа 04.12.1938, двойняшки 1941г. Со слов бабушки в период ВОВ, примерно в 1944 году их выселили из Рогавки сначала в Белоруссию, а 1951 году они оказались в Томске. Родители моей бабушки Хелена и Василий Барвиюк похоронены в д. Рогавка. Их могилу и памятник я видела собственными глазами, когда была в Польше в конце 70-х годов, но в силу малолетнего возраста не запомнила даты на памятнике. После смерти дедушки делала запрос в Семятиче и мне присылали справку о заключении брака бабушки и дедушки (03.03.1935), о рождении двойняшек, а о рождении моего папы – сказали нет информации. В связи с чем у меня вопросы: Где могут находиться записи о рождении моего папы (В Польше или Беларуси)? Велись ли на территории Польши что-то типа метрических книг после 1917 (В РФ после 1925 г. все записи велись только в органах ЗАГС), дату смерти прабабы и прадеда не знаю. Если есть документы о переселении из Польши в Беларусь, если да, то в каком архиве искать? Свидетельство о рождении папы выдано в ЗАГСе г. Томска, как я выяснила в ЗАГСе, на основании заявления бабушки и справки из поликлиники. Пытаюсь найти первоисточник о рождении папы, ведь при переселении из Польши в Беларусь они должны были предоставить какие-то документы или тоже могли делать со слов? Если у кого-то были подобные ситуации или познания в этой области, поделитесь направлениями поиска, пока у меня одни тупики. Заранее спасибо.

Именно они и велись. На территории Западной Беларуси минимум вплоть до сентября 1939 года, а то и дальше.

Спасибо, значит не записали запись о рождении папы, печально.

Почему? По идее вопрос лишь в сохранности метрических книг. В каком году он родился? Он родился в Томске? (Справка из больницы о рождении?)

Увидел, что папа родился в 1938 г. Должен был быть окрещен и числиться в МК. Если таковые сохранились, то надо искать их. Папино свидетельство имеется? На нем должна быть отметка или штамп о типе свидетельства: повторное или восстановленное. Какое?

Папа, бабушка и дедушка родились в Рогавке, там же поженились бабушка с дедушкой и жили до 1944г. там умерли и похоронены прабаба и прадед. Где искать метрические книги, если территория то к одному государству, то к другому принадлежит и передавали ли документы о регистрациях

Сейчас под рукой нет посмотреть. Я обратилась в ЗАГС г. Томска, пытал узнать на основании чего выдали свидетельство о рождении, ведь он родился в Польше, мне ответили, что основанием для выдачи свидетельства стало заявление бабушки и справка из поликлиники. Я была удивлена, так как надеялась, что это будет документ типа первоисточника, как у бабушки и дедушки на польском языке, но увы запись сделана на основании двух документов. Младших, 1941 г.р. документы о рождении есть (польские), а папы нет

Ещё раз спасибо, искала в каталоге, просматривая название каждого дела😱 и нашла нужное)))

Исходные данные справки имеются (указаны)? Год и место выдачи: выдана в Томске в 1951 году или в Польше в 1938?

справка из поликлиники № 5 в Томске, территориально, где проживали. Справку мне не показали, её не было в наличии, просто сказали откуда справка. каким учреждением выдана, видимо так записано у них в книгах

предполагаю, что свидетельство о рождении для школы потребовалось

Значит, первоисточник не сохранился и свидетельство восстановленное. Еще раз: папа рожден в 1938 году, но свидетельство выдано в 1951 году на основании справки из Томской поликлиники за 1951 год. Верно?

Да, верно. А со списками переселенцев из Польши в Беларусь в 1944 году кто-нибудь работал? Где их можно поискать и сохранились ли они?

ГАБ = Госархив Белосток

Я правильно поняла: метрики хранятся в архиве Белостока (Польша)?

Церковные — да, но все доступно в интернете кроме 1922 г. Костельные — в НИАБ Гродно и в интернете недоступны.

Мне нужно оплатить доступ на сайт radzima.net и поискать своих, правильно?

МК Семятичской церкви здесь.

ТГ в России работает с VPN. так что я сейчас с его помощью общаюсь. Спасибо огромное, буду искать

Нет, этот сайт Вам даст административно-территориальную и приходскую принадлежность населенных пунктов, сохранность, места хранения метрических книг и ссылки на них (при наличии доступа в интернете). По Семятичской церкви ссылку я Вам дал. По Семятичскому костелу нужно обращаться в НИАБ Гродно...

надеюсь, что это будет церковная запись. В любом случае - направление есть где искать. Ещё раз благодарю за помощь!

Вы не знаете какого вероисповедания они были? Имя Станислав — католическое...

Стыдно, но не знаю, бабушка в церковь не ходила, а костела в Томске в тот момент не было, его восстановили гораздо позже. Старший сын -Иосиф, мой папа- Сергей, двойняшки: Иван и Вера, больше под православных подходят, хотя всё может быть.

Судя по именам — да. Отец мог быть католиком, мама православной.

Там указан первоисточник записей?

Отмотать бы время назад, метнулась бы туда, поискала документы, может родственники какие-нибудь нашлись, у них пораспрашивала , ну а уж фото памятника (прабабы и прадеда) с датами сделала бы точно. Может родственники моего деда встретила бы. Когда ездили, был жив его младший брат, прям копия моего деда, я при встрече тогда опешила от сходства. Теперь по удаленке все искать придется.

по-моему да, но документы дома, я сейчас на работе, дома посмотреть смогу только завтра вечером, если на флешке сканы не найду.

Кладбище было именно в Рогавке? (Кладбище там православное)

меня туда троюродные братья приводили, они жили на хуторе. Помню часовня или церковь стояла в центре, а могилки нашла быстро, справа от входа были

если правильно помню, памятник был темного цвета, но там было две фамилии (возможно два одинаковых памятника рядом) Варвиюк Василий и Барвиюк Хелена, надпись была на польском языке.

Контакты церкви здесь. Тел: +48 85 656 15 75. Я бы позвонил и попросил либо адрес эл. почты настоятеля, либо прямо попросил бы найти памятники. Настоятель Ян Авксетиюк, псалмист Валентина Гаврилюк.

Барвеюк. На фото на памятнике есть такая фамилия. Читается через Б.

Спасибо, обязательно позвоню. Надеюсь смогу объяснить свою просьбу, я по-польски знаю только те слова, которые запомнила от бабушки.

Нашел адрес эл. почты. Здесь. Лучше написать. Или обратиться прямо через "Фейсбук". Моб. тел. и эл. почта: +48 608 858 539 parafia.rogawka@hotmail.com