История группы
Страница 158 из 1282 · 64066 сообщений
В приграничных к Литве территориях это обычный формант. Пятрук, Антук, Казюк, Стасюк, Янук.
Это Брестчина. Она с Литвой не граничит. Граничит Гродненщина. Там такого нет, извините
Тогда не утверждайте о том, чего не знаете
Вот это ятвяги. Это балтское племя, островки балтских языков в Подляшье и нынешней Брестской области присутствовали еще в 19 веке. Что касается формы имени янук, то в инвентарях и ревизиях северо/северо-запада Беларуси их полно, на юге ни разу не видел скорее Павло, Янко, Андрейко, Яско, т.е ближе к современным украинским диалектам
Фамилии (к именам это тоже относится) на -ук, -юк - типичные для Западной Украины, Юго-Запада Беларуси, Юго-Востока Польши ( бывшие униаты). Моя отцовская линия (происходит из б.Седлецкой губ, сейчас Люблинское в-во) проработана по Люблинскому архиву до середины 18 в. Примерно 85-90% фамилий там на -юк и -ук. В основном на -юк. Так что этот регион я знаю неплохо. На Брестчине преобладает формат-ук (Шевчук, Трофимук....). Вообще по моим наблюдениям могу сказать, что это характерно для униатов.
А формы Янка, Павло.... это украинцы, но православные. В отличие от бывших униатов.
А про фамилии, заметьте, ничего не говорили. Не нужно смешивать мухи с котлетами. Я отвечал на ваше сообщение с именем Янук.
Да, но форманты- они такие.... Не сильно любят дифференцировать, где фамилии, а где имена.
Заметьте, покровителя Вильнюса называют Казюкас, не потому что он был с юга Беларуси, а потому что это особенность лит языка)
Я с самого начала поняла, что вы имеете в виду литовские Казюки😁
Хотя о чем вообще спор? Похоже, что регион вашего интереса и предков находится вдалеке от этих мест. А я здесь варюсь )
Это был самый козырный козырь в моей аргументации 😂
А что касается формы Янук - производная от Ян. Никаких Януков сегодня , да и раньше в Литве вы не встретите. Могло быть Янис, но это латышский. А в Литве типа Ёнас/Ионас
Взаимно) Но тем не менее, -ук/-юк в имени это показатель славяно-балтских контактов
Не встретите, так как эта форма только у белорусов встречается)
Вот тут - кто ж спорит? Белорусы - это западные балты + славяне
Дома сыновей так и называю Антук и Стасюк)
Да, Люблинское в-во, Брестская область
Еще принято по деду называть уменьшительно-ласкательно Пятручок) Такой северо-запад. Сердце Вайшнории
А-а, Вайшнория... Вот оно что! 😁
Не, это шутка) лицвинизмом головного мозга еще не переболел
Ладно, таварышчы дарагия, занимайтесь белоруссиянской генеалогией, а я пошел) (Но имейте ввиду, в слове Беларусь 8 букв и мягкий знак на конце)
А словосочетание «иметь в виду» пишется в три слова)
"Таварышчы" вас не смущают?)
Да меня и Белоруссия не смущает. Но вот как писать иметь в виду уж потрудитесь запомнить.
Норм. Ещё есть варианты в некоторых случаях: Пятрусь и т.д. Автохтонам здесь проще ориентироваться.
Здравствуйте 🤗 Возник вопрос и без вашей помощи, друзья, не понять. Просматриваю МК Морочь Мозырского уезда. И не пойму вот в этой записи у Мелании это отчество Марковна или же фамилия Маркович? По тому, что записаны - Кирилл Устимович (фамилия) и у священника Иларион (как мне подсказали) Буткович, то и у Мелании это фамилия - Маркович?
Писали ли в МК девичью фамилию у жены? Встречала как-то записи католические - там записывали девичьи фамилии.
"Марковна".
Ой, больная тема с отчеством/фамилией ☹️ Смотрела записи о рождении на Украине, и там жену прапрадеда пишут то Иванова, то Никифорова. И догадывайся, что из этого что 😅
Здравствуйте! с. Нижняя Тощица, Быховский р-н, Могилёвская область. Фамилии: Менделеев (Менделяв, Менделев), Демидов.
Список расстрелянных в 1943-44, с. Нижняя Тощица, Быховский р-н, Могилевская обл. Вдруг кому-то пригодится. Прислали из Гос. архива Могилёвской обл. Написали также, что никаких других документов по этому нас.пункту нет на искомую фамилию (запрашивала на Менделееву Александру 1929 г.р.)
Доброе утро.Мои предки Ермошкевич из д.Васьковичи,Могилёвской обл.В какой архив можно сделать запрос? Проживаю в Томской обл.
Я написала сюда: arhiv@gamog.by Государственный архив Могилёвской области, мне ответили через пару недель.
Подскажите, пожалуйста, в инвентарях помещичьих имений могут быть списки крестьян? Количество листов 60.
По Гродненской губернии почти во всех инвентарях за 1845-1848 (во второй части) есть посемейные списки всех крестьян с указанием их возраста.
У меня в инвентаре было только 44 листа и там полностью все крестьяне были
Уважаемые форумчане. В прошлом чате тот что заблокирован. Я давал ссылку на чат. https://t.me/Navahrudak. Если у кого есть предки с Новогрудского уезда. Приглашаю присоединяйтесь
В "моем" имении 59 листов. Были списки крестьян. Единственное, в моем случае были имена и фамилии без отчеств. Первые 10 листов - общее описания территорий, входящих в имение,кому принадлежит, какие населенные пункты входят в состав, количество земли, что сажают, какой урожай и прочая статистическая информация, а потом уже посемейные списки с указанием хозяйства крестьян (сколько домов, какой скот, сколько земли обрабатывают) и их обязанностей.
Буквы в скобках это фамилии помещиков, видимо?
В этот год велось не по фамилии помещика а по названиям имений
Вот как! А в другие ревизии - 1834, 50, 58? По фамилии помещика?
1834 не помню а 1850 и 1858 было по помещикам
1833-1858 по литерам помещиков