@familio_belarus

В 19-20, родилась в 1875

У мужа в родне такое было. Младшего сына отдали на воспитание родственникам, и он взял отчество приемного отца.

Тогда я на верном пути! Спасибо!!! 🙏🏻

У меня пра3дед встречается под 2 отчествами: Богданов, потом Алексеев. Был воспитанником Елисея, возможно Елисеев в Алексеев трансформировалось, хотя фамилию воспитателя не взял) Как родного отца звали пока неясно.

Добрый день! Меня зовут Екатерина, я из Москвы и ищу свои польские корни на территории сегодняшней Белоруси. Вы можете мне помочь? Бабушка и её родители родились в Гродненской области на границе с Литвой.

Какая местность?

Название не знаем, бабушки уже нет в живых. Она говорила, что через реку в деревне была Литва и это под Гродно.

Фамилия девичья бабушки известна? Кто родители?

Под Гродно - это современные Гродненский и Вороновский район. Слишком абстрактные данные

Да, Хортова Мария Прокофьевна, 1924г. Она не меняла фамилию. Есть имена её родителей. Хортов Прокофий Петрович и Хортова Евдокия Ивановна. У них было пятеро детей - Дмитрий, Евгения, Александра, Мавра, Мария ( бабушка моя).

Если бы бабушка название деревни сказала. Они видимо скрывали откуда они. Даже свидетельства о рождении всем выдали повторные и в 1945 г без указания места рождения.

Судя по фамилии да именам - православные. Какие же там польские корни?

Мне нужны доказательства, что родились на территории бывшей Польши)

Что были гражданами Польши

Для КП этого недостаточно)

КП это что?

Карта Поляка

А написано, что именно это и нужно

Это старые правила.

Сейчас нужны доки, где написано что они поляки

Не граждане, а национальность

Поняла, но все говорили по польски

Ну мы тут тоже по-русски разговариваем) Хотя в основном все белорусы

Вся моя родня тоже записана Белорусами)). И я себя считаю частично Белоруской, но жизненные обстоятельства заставляют искать варианты иметь возможность пересекать границу ЕС на законных основаниях. Дочь и внучка живут в Германии и Германия закрутила гайки на въезд и пребывание даже родственникам.

Да вас же никто не упрекает) такова се ля ви

Так мы ж не против :) Речь о том, что не просто проживание, но национальность должна быть, а говорить на приграничных территриях и, оброзно говоря, по литовскт могли. Здесь не этот случай, но суть в том, что язык не определяет национальность :))

Есть еще один вариант для КП, сделать что-нибудь хорошее для польской нации и Польши. Хз что там сделать надо, но сейчас это не очень безопасно

Выкрасть Почобута дроном и переправить через границу...

В ПХ книгах национальность указывали.

Я по другой причине делал запрос, но мне архив написал : Наибольшая вероятность того, что в графе "национальность" будет указано "поляки" выше за первые послевоенные годы, т.е. примерно до 1948 г.

Вот на это расчёт и был

Я сюда и написала в надежде, что кто-то поможет с поиском. В любом случае интересно где они все родились. Про всех всё знаем, а у этой части семьи провал. Потому и думаем, что скрывали своё происхождение. Территория была оккупирована и графа поляк тогда было не полезно.

Не полезно и не нужно неполяку. Я пока не вижу причин, по которой они себя могли поляками записать. Но ищите, конечно, похозяйственные книги, делайте выписки, а там может и повезет

Притом, как обычно у русских бывает белорусский язык могли принять за польский

Сейчас прочитала, что и православные могли быть записаны при рождении как поляки, но потом это скрывать. Вот так мне это и представляется. Хочется знать свою историю.

Нет, бабушка и по белоруски говорила и по польски, и по русски. Мы лингвисты все и языки не путаем).

Я не в курсах, но разве одной похоз за послевоенные годы достаточно для КП?

Если у бабушек и дедушек написано "поляк", то да

Ничёсе.

У меня друг был по фамилии Никитин. Ну и что, получил КП. Везде были белорусами, но в одно похозяйке бабушку полькой записали. Всё, достаточно

Ну и собеседование в посольстве пройти, на польском.

В Польше не писали национальность. Нигде, почти)

Что-то ни gwar, ни Память народа, ни Дапаможник вразумительного не выдают по данной фамилии в указанной местности..

В Витебской только есть.

Да, я тоже сама копалась и ноль информации. Потому и пишу куда возможно в надежде на помощь).

И Могилёвской

Хортовы?

да

Можно ссылку? У них повторные свидетельства были выданы в Могилёвской области.

Где Вы смотрите?)