История группы
@familio_belarus
- Сообщений
- 64066
- Последний id
- 81333
- Обновлено
- 18 июня 2026, 18:54
Страница 200 из 1282 · 64066 сообщений
У меня предки из д. Самойловичи (уже не существует) Березовского р-на. Мы направляли запрос в ЗАГС г. Береза
Еще ждем, по результату поделюсь, если будет интересно
Добрый день! К чату присоединилась довольно давно, но только на днях появился прекрасный повод, чтобы оставить сообщение :) Выяснила, что мои предки, НАДТОЧАЕВЫ, приехали в Сибирь из д. МИНЬКОВ Луковской волости Рогачевского уезда Могилёвской губернии (в период прим. с 1908 по 1917). Мой 2прадед - Антип/Антон Николаевич НАДТОЧАЕВ, прим. 1888 г.р. Жена - Ефимия Фёдоровна НАДТОЧАЕВА (дев. ПЛАТОНОВА), прим. 1890 г.р. В Томской губернии проживали в д. Стольникова Барнаульского уезда (в н.в. Искитимский р-н Новосибирской области). Ищу сведения об их родных с территории Могилёвской губернии.
Миньков Назва (бел.)Мінькаў Название (рус.)Миньков ВарыянтыМиньково РаёнРагачоўскі Павет (XVIII ст.)Рэчыцкі Маёнтак (XVIII ст.)Мінькаў Принадлежность (дорев.)об-ву кр. прав. УездРогачевский ВолостьЛуковская Приход (прав., нач. XX в.)Заболотский ТипДеревня Сельсовет (1981 г.)Заболотский Сельсовет (2011 г.)Заболотский
МК скорее всего не сохранились по Заболотской церкви
Добрый день,вы не могли бы посмотреть есть ли что-нибудь по Могилевской губернии Горецкого уезда Савской волости имение Сеньково?
Сеньково Назва (бел.)Сенькава Название (рус.)Сеньково РаёнГорацкі Павет (XVIII ст.)Аршанскі Маёнтак (XVIII ст.)Горкі Уласнік (XVIII ст.)Салагубы Принадлежность (дорев.)Сеньковск. сель. общ. УездГорецкий ВолостьСавская Приход (прав., нач. XX в.)Горецкий Успенкий ТипДеревня Сельсовет (1981 г.)Ректенский Сельсовет (2011 г.)Ректенский
если это Горки? МК то Городецкий 1872-1896 2301 2 2 1901-1920 2301 12 1
Спасибо большое,но я не знаю что дальше делать с этой информацией т.к.нахожусь в России
искать кого то в Минске, что бы помог поискать в НИАБ в читальном зале нужных вам людей по записям в МК.
Спасибо огромное!
да же если МК не сохранились, то поиск все еще возможен. 1. Настоятельно рекомендую поехать на родину предков, посетить деревню если сохранилась, зайти в сельсовет !!! посмотреть похозяйственные книги 1944 год, поискать "однофамильцев" потом НАРБ в Минске перепись 1925-1926 год, НИАБ поискать записи например по разделу земли или продажи земли., если сохранились ревизии можно будет и их потом посмотреть.
еще опыт личный ..нужно смотреть обязательно соседние церкви, часто люди ходили там своих крестить или венчались из других приходов.
Сергей, благодарю за ссылки и подсказки! Пища для ума получена 🤗
в сельсовет можно написать по электронке, обычно 99% отвечают, "я ищу своих предков ФИО в деревне проживали ,,, посмотрите пож в пох книге 1944 есть ли кто с фамилией Лукашенко" :)
Тут ещё посмотрите, может в Могилевском отделении КПБ засветились ваши https://disk.yandex.ru/d/a6EpAU-b_AIhQA
поземельный банк да...может помочь
по Могилевской КПБ оцифровали данные рекомендую сюда идти сразу https://inv.velikie.org/doc/did62/
Нашла сведения на 2прадеда на сайте по Первой Мировой войне https://gwar.mil.ru/
"Однофамильцы" с Луковской волости там тоже есть. Со временем, надеюсь, я найду родственные связи между кем-то из них 🤗
Коллеги, доброе утро! Кто-нибудь сталкивался с необходимостью получения справки о том, что имя родственника на белорусском и русском языке - это одно и то же имя? Поясню. У меня дед родился в Гомеле, записали имя Данат. В свидетельстве о браке Данат. В паспортах и свидетельстве о смерти российских - Донат. В наградных документах ВОВ - Донат. Дети - один Данатович, другой Донатович. Как это все разгрести? Я так понимаю, что Данат - это белорусский вариант написания имени, нашла на одном сайте в интернете. Но кто мне об этом справку может выдать? Какое-нибудь бюро переводов? Или кто? В России есть Институт русского языка РАН, я у них запросила справку, жду ответ, но они не дают справок о тождественности имён при переводе с иностранных языков. Куда еще мне можно обратиться, до суда, предварительно?
что бы доказать, что это один и то же человек достаточно документов о рождении, смерти, браке и т.п.
А вот и нет. Московские МФЦ считают, что Данат и Донат - это два разных человека, я уже обращалась.
Кто-нибудь знает семью Петровых из Ленинграда? Клавдия Петрова меня интересует
в СУД!!!!..самый гуманный и честный. Только с МФЦ получите официальный отказ.
Ну да, обязательно! Но надо бы для суда справкой какой-нибудь обзавестись... Наверное...
с суд представляете письмо МФЦ и подаете заявление о признании их решения не правильным, и предоставлеяте все документы о человеке. С юристом работайте.
Личный опыт: у меня были русские, не иностранные имена, но Институт Русского языка РАН мне отказал, но написал можете посмотреть тут и указал список литературы. Я для суда подготовил Объяснение по иску и переписал все что нужно по именам и копии страниц книг. Суд принял.
Если спор о наследстве, то лучше сразу доказывать, что Донат/Данат и его потомки являются родственниками между собой в рамках искового производства (в данном случае особое производство ст 262 ГПК РФ не подходит). Отказ МФЦ я не обжаловал - не подскажу.
Рогачевский, если что, ещё не проиндексирован, ссылка на Могилёвский уезд, так что надо диск смотреть https://t.me/familio_belarus/15679
Нет, не наследство. Мне для получения документов на прабабушку и поиска ее захоронения.
Добрый день! У меня опыт заказа информации в Генотек есть, подходит тем, кто сдавал тест и делал древо у личном кабинете, знает место и год рождения предка. У меня были эти данные про прадеда из деревни Селицкая Новиловский сельсовет. Обещали за 2 мес., но получилось за полгода, копий нет, но прислали информацию из ревизии по семье пра2деда. Я рада этим данным, т.к.пока не смогла дойти до заказа услуг самостоятельно напрямую, полной цепочки документов по этой ветке нет. Теперь буду дальше искать, надеюсь, что самый трудный период на границе 19-20 века прошли✨
Если свидетельства заполнено на белорусском языке, то обычное бюро переводов, а если на русском но Данат, то наверное суд.
Тогда особое производство ст. 262 ГПК РФ, - установление факта родственных отношений ПП 1, п. 2 ст. 264 ГПК РФ, но есть нюанс: суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан. То есть вам надо обязательно указать: какое ваше право зависит (нарушено), от того, что вы не можете доказать родство с прабабушкой. Право на поиск истории семьи? Право ухаживать за могилой прабабушки и поставить ей памятник? У меня нет ответа на этот вопрос, на практике я ещё с этим не сталкивался. То есть нельзя в суде установить факт родственных отношений с прапрапрапрадедушкой, жившим при Петре I, "просто так", без всякой цели.
Свидетельства все на русском языке. Да, наверное, мне только в суд
Я думаю, что это нужно в Архиве по месту жительства заказать, что один и тот же человек в разных документах записан по разному, а уже дальше отталкиваться от этого документа
Архив выдаёт факт, а не раз- и измышления. Доказывает суд (тем более для загс) на основании собранных фактов.
Так, что один и тот же человек в разных документах записан по разному, особенно, если это все в одном месте и есть факт, а не измышления.
Если не наследство, то как иск называется?
Мне смерть прабабушки ЗАГС не даёт. Её имя в записи о рождении бабушки не совпадает, а отчества в ней вообще нет. 1920-е годы чудесные
Свидетельство о рождении, свидетельство о браке, трудовая, анкеты... это один и тот же документ в одном и том же месте?
Институт Русского языка РАН рекомендовал научные работы профессора, доктора филологических наук Александры Васильевны Суперанской. Предлагаю поискать аналогичного крупного специалиста (научного работника), специализирующегося по именам из Беларуси, в идеале, чтобы в его научной работе было указано, что Данат и Донат - это одно и то же имя.
А какая конкретно проблема возникла в связи с этим?