@familio_belarus

Где они могли пересекаться? Муж родился в Полоцком уезде, жена в Курляндской губернии. Он в церковь ходил, она в Костёл

это смотря в какие годы

Да, видела часто такое в метрических книгах католиков. При крещении детей от смешанных браков так и указывалось, кто из родителей православный, а кто католик. И в записях о смерти-какого вероисповедания супруг и дети умершего.

1890ые

Разница есть. Сморгонь до 1939 г. был под Польшей => надо искать МК — скорее всего НИАБ Гродно. Бобруйск — это БССР => метрик после 1917 г. не будет. Актовые книги ЗАГС довоенного периода скорее всего не сохранились. Только восстановленные после войны. Могут быть какие-нибудь списки рожденных, вступиаших в брак, умерших в областных и зональных архивах. ЗАГСы — местные — Сморгонский и Бобруйский. Всеобщего единого архива ЗАГС в Беларуси нет.

в тех районах, что были под Польшой до 1939 встречаются метрические книги вплоть до 1941 года...нужно смотреть описи.

Докшицкий район например

Ну да, бывают и более поздние.

В ЗАГС — нет. Только путем подачи заявления в свой ЗАГС по месту регистрации. В архив — можно по электронке. Бланк биографического запроса, стоимость и адрес найдете на сайте архива в разделе «Услуги». Это в случае НИАБ Гродно, НИАБ Минск, НАРБ. С областными/зональными может быть сложнее — не у каждого из них есть свой отдельный сайт.

Какой уезд Курляндской губернии? Если Илукстский, то это рядом с границей совсем. Мои католики оттуда.

Добрый вечер 🙌🏼 Подскажите, где находится архив, в котором хранятся документы по Могилевской губернии Чаусского уезда? В г. Могилев?

Похоже что Илукстский. Плохо читается

Смотря какой период. До 1917 г. — НИАБ Минск, после — Могилевский областной и НАРБ.

Благодарю вас 🤗

К какому костёлу они относились? В каком архиве,если есть сохранность, можно запросить сведения? Спасибо

Да, Илукстский. А какая фамилия?

По Илукстскому уезду можно посмотреть самим на сайте Raduraksti, там оцифрованные документы из Латвийского исторического архива. https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:15:2053:2267 Здесь МК католиков Илукстского уезда - это Земгальский деканат.

Магдалина Адамовна Захарова или Захарка. У мужа Макеенок. И ещё очень интересует фамилия Цехановский. Вдруг встречалась

Если католичка, то явно не Захарова. Попробую посмотреть что из похожего есть. В некоторых книгах по деканату есть алфавиты. А какого она года рождения?

+- 1870. Точно католичка.

Посмотрела алфавиты за 1882 год, из похожих есть Закаревские в Смелинском костеле (одна запись) и Заранки в Дветенском костеле (несколько записей). А какой возраст у нее в переписи?

27 лет

Ну да, примерно 1867-1870 г.р. Попробую глянуть сейчас.

Спасибо

Кажется, нашла я Вашу Магдалену Адамовну! https://static.raduraksti.arhivi.lv/media/2020/f/LVVA_F7085/LVVA_F7085_US1/LVVA_F7085_US1_GV99/LVVA_F7085_US1_GV99_0057.jpg

Запись 144

20 сентября 1869 года, Эллернский костел, родилась в Лабишках Магдалена у Адама и Анели из Жилинских Захарков. Там и Цехановская Анна в крёстных.

Боже мой. Вы просто волшебница!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ

Рада, что все нашлось! Я просто там уже все костелы по многу раз пересмотрела. Так что обращайтесь, если будут нужны советы.

Цехановские это прям моя прямая ветвь. Научите как искать. Я на этом сайте первый раз

Давайте в личные сообщения перейдем, наверное, т.к. это не по теме чата. Я Вам напишу как искать.

Зачем кого-то вести? Надо цепочку родства принести - свидетельства

Почему же? Кому-нибудь еще однажды это могло бы быть полезным)

Нет, у нас любая дольность

Если обращаться в ЗАГС в Беларуси, то максимальная дальность родства заявителя и разыскиваемого — внук-дед, Правнук-прадед — не примут, если, конечно, не попасть на сотрудника, который пренебрегает установленным порядком рассмотрения обращений граждан…

В России? Да, любая.

Нет, примут и найдут

Здравствуйте. Я правильно поняла, если у меня есть свидетельство о смерти отца и документы, подтверждающие родство с ним, я могу сделать запрос на бабушку и её родителей? Я из РФ.

Вам нужна вся цепочка включая свидетельство о рождении отца, брак бабушки и её свидетельство о рождении. Тогда вы можете попросить запись о рождении её отца и его брак, а только получив запись о браке, сможете попросить рождение её матери. Если нет свидетельства о рождении бабушки, то сначала нужно заказать этот документ, без брака бабушки это не сделать. Т.е. цепочка должна быть непрерывная.

Свидетельства о рождении бабушки нет и в Загсе вряд-ли будет, она 1922,а там только с 26. Но св, о рождении отца я ведь могу запросить, а затем брак бабушки?

Можете, а потом с этим и с косвенными документами можете пойти в суд, где постановят, что эта бабушка мать вашего отца, загс примет такой документ

В латвийском чате и ФБ группах много раз об этом писали, здесь все же чат по Беларуси. Поэтому я решила, что здесь это будет оффтопом. Но если нет, то перешлю сейчас свои сообщения из нашей переписки с Юлией сюда, в чат.

Добрый вечер, Юлия! Ссылку на нужный деканат я Вам присылала в чате. Сайт на латышском, но Вам по прямой ссылке язык особо не нужен. Правда, там нужно зарегистрироваться, чтобы смотреть. Но это можно и с гугл-переводчиком сделать. Главное почту не российскую и не белорусскую иметь.

Далее, в деканате собраны книги по всем костелам в один том, в основном. Есть отдельные, но их мало. В начале или конце каждого тома за год есть список костелов с номерами страниц, так проще искать. Сами книги на русском с 1849 года и далее. Более ранние на польском.

Вам нужен Эллернский костел. В некоторых годах в конце каждого костела есть алфавиты - по ним можно быстро просмотреть записи и есть номера записей по всем персонам.

Dz - это крещения, L - это венчания, M - это смерти.

Некоторые года утеряны, к сожалению. Все, что есть - выложено на сайте.

Еще хочу предупредить, что в записях могут быть ошибки. Так что если найдете похожее, но вроде бы и не Ваше - не отбрасывайте.

Зачем суд, в сор написано же кто мать?

Чтобы сор матери заменить, если его вообще нигде нет. Не так выразилась. Суд постановит, что дама с такой-то девичьей фамилией его мать и у неё такое-то родители