@familio_belarus

Дореформенное написание, когда буква Ю ещё не использовалась.

Там совместное скорее, у нас в православии и именины папы Климента есть вроде бы, ибо святой в период ещё единой церкви, в общем могу предположить, что Агафий тут, возможно, и от Агапия, и от Агафона, сложно сказать, только предположения пока

Хм, странный аргумент. Навскидку: Александр — греческое имя, Елена и Константин — тоже греческие имена и все три очень популярны у католиков.

Или Георгий (Победоносец) — популярнейшее польское имя Ежи.

Скажите, пожалуйста, может кто-то сталкивался. Закачала тест ДНК на my heritage из генотека. Прислали ответ, что результат готов. Захожу в кабинет и в этнической принадлежности пишет, что нужно разблокировать за деньги. Он в итоге сам разблокируется, покажет результат?

Добрый день! Снова требуется помощь чата! Получила долгожданный счёт от НАРБ. Он, разумеется, в белорусских рублях. Как его оплатить? Есть у кого-то опыт? В двух офисах Сбербанка и одном Альфа-банка на меня посмотрели круглыми глазами и отправили ни с чем.

Подскажите пожалуйста, а как могли писать имена Владимир и Аркадий в польском и еврейском варианте.

найти друзей в РБ, отправить им а они отправят в НИАБ.

Их система принимает наши карты мир. Я оплатила картой мир ВТБ

Визу система отклонила

А как? Через приложение банка? А по какому курсу?

Art pay ссылка которую они скинули

Włodzimierz и Arkadiusz в польском

НАРБ не даёт никаких ссылок (((

Курс получился как ести в Гугле вбить перевести из бел рублей в рубли

Ссылку даёт НИАБ, НАРБ не даёт

А чем объяснили отказ? Во времена когда ссылка не работала имела опыт оплаты, правда НИАБ, через отделение сбера. Сама пересчитала по курсу в рубли (брала курс именно ЦБ Беларуси, плюс нашла в сети он-лайн калькулятор для сверки результата, всё совпало) и уже с реквизитами от архива и суммой в рублях оплачивала в отделении. Всё прошло ровно. Правда, плюс комиссия в 50 рос. руб. была.

Сотрудники банка не знают, как проводить оплату и ищут ИНН... Реквизиты их пугают, они "не как наши"

Странно. У них же есть варианты перевода за границу. Я платила как раз тогда, когда свифт прикрыли. Всё прошло. Может, тогда поискать другое отделение сбера, где смогут осуществить платеж.

Через систему Юнистрим попробуйте

Мы через нее оплачиваем в рос архивы

Поизучаю, спасибо!

если что, ИНН = УНП в Беларуси, может, это их запутало)

Ааа, не знала этого

Скорее всего нет. Иногда бывают распродажи, изредка даже бесплатно. Но мой опыт с импортом данных в MyHeritage строго отрицательный. Мне кажется, от трети до половины совпадений по импортированным китам там ложные. Сейчас тест на МН стоит 29 долларов, и я бы однозначно сделал его по новой вместо импорта данных.

Добрый день. Пытаюсь установить дату рождения моего дедушки - Голяк Альбин Юзефович. От родственников удалось только узнать, что родился в 1912 году, проживал в д. Дашки, Загацкого с.с, Поставского района. Куда можно обратиться за такой информацией?

В приложении Сбера можно без проблем произвести оплату. Обратите внимание, что НАРБ не принимает оплату в российских рублях. Они счет выставляют в белорусских, так и надо оплачивать. В Сбере сервис "перевод в другую страну" и далее следуете инструкции.

Спасибо

а в отделениях сбера при таком тупняке от рядовых сотрудников надо просить пригласить заведующего. Это обычно сильно более подкованные специалисты. В крайнем случае они созваниваются со своей тех.юр. лог. поддержкой и решают вопрос. Просто отказать - тоже надо уметь. И вы были вправе затребовать письменно причину отказа в оказании вам услуги. Обычной банковской процедуры. Это ни что-то сверхъестественное. Особенно если все реквизиты у вас были с собой.

Максимально наверное русифицированный Осим. У меня прапра Иосиф вообще из католиков, так вот прабабка Иосифовна, а сестры ее то Осиповна, то еще как. Казалось бы вообще одна семья, в похозяйственных разные отчества написаны у них уже после брака.

Это не столько руссифицированный, сколько неправильное написание имени не совсем грамотным человеком. Или просто описка/ошибка.

Осип?

Если не секрет, можете показать какие реквизиты указал НАРБ. Можно в личку.

Дашки относились к приходу Поставского костела. Рождения 1910-13гг это НИАБ (ф.1781-оп.58-д.34)

аналогичный случай с семьей моей бабушки

В просторечье, на западе - Юзик, в центре и на востоке - Осип. В Полесье мб еще как-то. Евреи вообще по-своему Йося. А на белорусском Язэп.

Возможно а вам не знакома такая фамилия ? Был Еронько Артемий П.(отчество не известно годы жизни тоже) Я находила на память народа с этих мест с отчеством Платонович ....но они все уже в 1900е родились, думаю Артемий примерно как прабабушка моя около 1887-1888 год...но больше с отчеством на П не попались не кто там

Нет

Я недавно заказывала ф775 из НиабаГр, список крестьян Пружанского уезда. Кому-нибудь актуально? Могу скинуть. Мне к сожалению оказалось неинформативно

Посмотрите, может есть ваши тут)

Всем привет! Ищу сведения о своих предках. #Савлевич #Саулевич #Саўлевіч #Боровики #Сенненскийрайон Локация: д. Боровики Сенненский район, Витебская область. Моя бабушка: Савлевич Нина Наумовна 05.1926 г.р., национальность не известна, место рождения не известно, - её отец Савлевич Наум пропал безвести или был растрелен до ВОВ, - её мать после рождения также пропала без вести или была растрелена, годовал дальний родственник в деревне Боровики Сенненский район, Витебская область. У бабушки были братья: Савлевич Михаил Наумович (Ветеран ВОВ), Савлевич Иван Наумович (пропал без вести в ВОВ).

Думаю, что да

Это зависит не от запад/восток, а от католики/православные

Да ладно? А я и православных Юзиков знаю

Или смешанная семья, или жили рядом с католиками ))

Или в местности так принято. Западная, восточная/центр и Полесье Потому что вопрос не в конфессии, а в языковом влиянии

Всё очень просто, в западной Беларуси и в польскоязычных или белорусско-польских асяродках в остальной Беларуси есть определенное влияние польского языка и культуры. Потому и форма имени такая. На скриншоте православные Путырские из-под Нарочи Вилейской. В той стороне в основном православные и живут. Но вот форма Осип там не знакома от слова совсем

Я вам, наверное писал как-то в чате, что в Новополоцке, есть улица Еронько в честь воевавшего в ВОВ. Людей с такой фамилией, я как то не встречал в нашей местности. В Грихново, я от вас узнал, что жили Еронько. По переписям в близлежащих деревнях от Грихново, людей с такой фамилией, я по мойму не видел. Было бы конечно интересно посмотреть перепись Грихново за 1925-26 год. Фамилия Ладис или Лакис были в нашей местности.

Наши Ладис у меня не найдены точно....у бабушки брата запись в военном билете Вторые Подмогилки место рождения у бабушки записано Боровичи место рождение а у прабабушки других детей мне только одного посмотрели Владимира Еронько ну там место рождения вероятно с ошибкой поэтому я незнаю откуда Еронько были именно те ....по этому и не решусь на поиск из 1926 года переписи

Газпромбанк принимает платежи в Белоруссию. Я там оплачивала.