@familio_belarus

Подскажите , по какой причине МК за вторую половину 19 века (Витебская губ.) не сохранились?

Наверное, основная причина - утрачены в ВОВ. Плюс до войны была кампания по сдаче макулатуры - под раздачу попадали «ненужные» документы(

Война, 3-летняя оккупация с июля 1941-го, постоянные боевые действия, карательные операции, диверсии

Ищу Жардецких (Жердецких) из деревни Щеки Заславской волости Минской губернии. Открытые источники проверены, перепись 25/26 тоже

Подскажите, пожалуйста, что за перепись 25/26 и где с ней можно ознакомиться? (Извините, может наивный вопрос, но я в самом начале пути)

Это НАРБ https://narb.by/ru/запросы-и-услуги/запрос-по-материалам-всесоюзной-переписи-населения-1925-1926-гг

Подскажите, а по хозяйственные книги по данной деревне за 1940-е годы существуют? И в какой вообще архив обращаться за сведениями?

Могут быть или в сельсовете или в архиве Молодечно

А по электронной почте они отвечают, вы не в курсе?

Ну у меня конечно другой район да и я с России запрос делал. То мне на электронную почту ответили. А где-то я и бумажные письма писал и тоже был положительный ответ

https://fk.archives.gov.by/fond/55181/ Судя по аннотации в архиве ПхКн нет. Обращайтесь в с/с. Скорее всего потребуется родство.

Да родство желательно

И обращаться нужно в зональный государственный архив в г. Лида либо сельсовет.

Друзья, напомните, пожалуйста, на каком ресурсе можно "конвертировать" русскоязычное написание беларуских фамилий в написание на родном языке

Подскажите, пожалуйста, не могу найти информацию в интернете: Остались ли поименные списки переписи населения за 1897 год? Или есть только результаты в цифрах? Конкретно интересует Речицкий уезд/д. Радин Вообще каким образом перепись проводилась? Делались похозяйственные книги/подворовые переписи?

Я использовал обычный интернет-переводчик (коих много не буду называть). Кстати, иногда фамилия может быть похожа на другое слово - поэтому рекомендую указать как минимум имя (любое) рядом, чтобы переводчик понял, что имеется ввиду именно фамилия.

Так и делаю, но иногда нужно больше аутентичности

На каждую семью оформлялся листок переписи. С кучей данных

Искать также в НИАБ/НАРБ, не подскажите?

Смотря в каком периоде ведете поиск. Почитайте тут немного про распределение документов по архивам Беларуси.

Если речь именно о переписи 1897 года, то там совсем все плохо. Вроде, сохранились частично Витебская (Городокский уезд) и Гродненская губернии. По Минской и Могилевской ничего нет(

https://arch1897.histcensus.asu.ru/

Да, спасибо, с этим сайтом уже ознакомился 🙏🏻

тогда лучше всего спросить у носителей языка, например, в этом чате :)

Всем добрый вечер! Изучаю фамилию Кабариха. До 1941 года проживали в д.Костино Ново-Тухинской волости Оршанского уезда Могилёвской губернии. Сейчас это Застенковский сельсовет Дубровенского района Витебской области. Обращалась по поводу похозяйственных книг, но, к сожалению, в данном н.п.эта фамилия не была найдена. По моим предположениям семья (или один человек?) были эвакуированы на Урал, в г.Нижний Тагил Свердловской области. Буду рада любой информации. Спасибо!

Добрый день! Соболевский Петр Иосифович, найденный на сайте «Память народа» скорее всего брат моего прадеда Соболевского Иосифа Иосифовича. Ищу предков и информацию об этой семье.

Коллеги, добрый день! Подскажите, быть может, у кого-то есть информация по еврейским источникам по Костюковичам Могилёвской губ.? Спасибо!

Спрашивайте здесь, в таком случае вы получите на 100% верный результат.

Добрый вечер. Вдруг будет пересечение, закину удочку. Мой дед из Глушковичей (Глушковичи)( Лельчицкий район, Гомельская область ,Беларусь) Маркевич Трофим Иванович , бабушка Ефросинья Семёновна уехали из Беларуси в Омскую область примерно в 20-е, 30-е годы с 4-я маленькими детьми Степаном,Александром,Марией и Владимиром. Маркевич Степан Трофимович 1922 был в браке с (Агафоновой) Антонидой Степановной 1929 Николенко, Ульяновский район Омская область В браке дети: Владимир 1949 (колхоз Украинский Пролетарий, Ульяновский район, Омская область), Александр, Юрий, Галина (Курдюмова)

Здравствуйте не подскажите какой уезд искать костёлов , д Боровуха жортайский с/с Холопеничский район.

Не могу найти к какой церкви относились

У меня подруга замужем за Маркевичем из Омска как раз

Ну откуда предки ее Мужа я не спрашивала

Вы в еврейской генеалогии не спрашивали?

На Радзіме адсутнічае інфармацыя аб прыходах па гэтаму нп.

Письмо от редакции Familio.MediaFamilio.Media Близятся любимые многими новогодние праздники. Традиционно подводятся итоги и намечаются планы. Не остается в стороне и Familio.Media — нам есть, чем гордиться. Дорогие читатели, когда мы писали вам это письмо, в наших мыслях были вы 🌳 Прочесть письмо: familio.media/about-genealogy/pismo-ot-redakczii/

Я чего то не нашел.

Омичей всех знаю, интересен род и место откуда они уехали. Пока еще не занималась этой веткой.

Фамилио паказвае бліжэйшую царкву ў Багданава яна была прыпісной да "Латыголичи - церковь и Латыголичский православный приход вмч. Георгия Победоносца". Дакумены ёсць анлайн .

В архиве нашел за 1926 год что прадед был Поляк и они котолики были Костел нужен

Хм. А тут пыталі пра царкву 🤔

Прочитайте пожалуйста имя, буду очень благодарна

Извините, не правильно написал. На дедушку и его отца прадедушку нет никакого документа что они отец и сын . Свидетельства о рождении нет , дедушка был партизан но о родителях не чего не могу найти. А за 26 год прадедушка написан поляк а остальные души. Вот и не знаю где в каких метриках искать о рождении дедушки

а в каком году родился дедушка?

Калі глядзець на мапу, то мяркую, што касцёл у Халапенічах.

Добрый вечер. Мои предки проживали в деревне Камень и в 30-х годах уехали на Восток. Смирновы или Семирновы (мама говорила, что букву при переписи пропустили). Стефан и Ефросинья. Пытаюсь понять где все-таки жили. Как правильно читалась фамилия. Что случилось, почему они уехали. Остались ли родственники.

В 1916

И брат родной 1920

тогда костельные метрики, скорее всего, не сохранились. я выше присылала скрины, что есть в НИАБ по Холопеничскому костёлу

если был партизаном, то в послевоенных документах, скорее всего, нужной вам национальности не будет, увы