@familio_belarus

Добрый день. Помогите расшифровать. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-43VN-N?cc=4166194 Дата события 26 июня 1849 Место события Гродненская губерния, Российская империя «Кобринский 26 рождение 27 крещение Давидъ Крестьянинъ д (❓возможно Хидеръ) Улас (❓последняя буква возможно не С) Герасимов (Гарасимов) Соколюкъ и законная его жена Прузина Онуфриевна оба Православные❓❓❓»

Да. Всё верно. В справочнике: д. Хидры. Оба православного исповедания

Спасибо. Смущает написание имени Улас. Возможно ли, что последняя не «с»? Или это вот так «Уласъ»

Да именно так

Как быть с Давидъ?

А что Давид? Обычное крестильное имя

Православное из Святцев

Меня бы больше расшифрованное имя матери смущало в данном случае. Не слышал такого.

Ефросинья по польски

Спасибо. Мою прабабушку звали Фруза (Хруза) (Витебская область), а Ф и П чередующиеся, как Никифор и Ничыпар. Так что да, похоже что так.

Моя пробабабка в метрике Прузина, на кладбище Ефросинья

Еўфрасіння Еўфрасіньня, Эўфрасіння, народные формы: Прузына, Фрузіна, Хрузына, Апраска, Ахрасіня, церк. Еўфрасінія Хруза, Прося, Фрасыня, Прузька, Фрузька, Хрузька, Прузіся, Фрузіся, Хрузіся Евфросиния Euphrosyna От древнегреч. имени Εὐφροσύνη (Эуфросюне) Это с ВГД

Афрасинья у нас была ... Мать в ЗАГСе в 1928 так указали

Апрося по воспоминаниям.

В метриках Ефросинья

А у нас всегда была дядына (то есть жена дяди) Приська. Думали всю жизнь, что Прасковья, оказалась тоже Ефросинья)

Доброго дня всем. Что лучше заказать: скан или ксерокопию?

Зависит от условий задачи. Если вы, например, вна Украине, ксерокопию НАРБ вам не отправит никак:) (он и так еле шевелится)

Т. Е. Скан отправят по электронке? (Я в Минске, если что)

Если в Минске, проще сходить самостоятельно в НАРБ и внаглую у всех на глазах отснять материал на смартфон :) Скан - по электронке, но они очень тугие. Хуже НАРБа только РГИА и РГАДА.

В каком плане тугие?

Спасибо!

Документооборот и скорость в ведении переписки с обратившимся

Обратитесь в группу Чтение старых почерков. Помогут

С НАРБом есть такой момент: невозможно заказать скан/ксерокопию, не взяв предварительно дело в читальный зал. Копии делают сотрудницы ЧЗ. Т.е. даже если известны реквизиты листов, все равно надо прийти в ЧЗ, заказать и получить дело, оформить заказ на сканирование/копирование. Только тогда они сделают копии. Копии делают очень быстро. Оплатил — 1-2 рабочих дня и копии на почте.

Спасибо большое! Не знала про такую🌷

Будем пробовать как-то ухищряться «сразу» из заказа, до этого заказывали после работы с материалом - затягивалось на месяц+

Сейчас бумагу сканируют в течение 2 недель после оплаты.

У нас был ф.30 оп.2 Оцифрованное уже

Ничего себе. Но я не был там с полгода. Наоборот, был очень впечатлен их оперативностью. За год сделал порядка 30 заказов. Сроки могли немного затягиваться, когда в заказе было несколько десятков копий...

Ну хз, оцифровку и 30й и1596й вообще в течение 3-5 дней высылают.

Я работал с делами партизанских бригад.

У нас не первый негативный опыт с НАРБ. Ранее были проблемы с ошибочным платежом и его возвратом. Надежность системы проявляется не в комфортных условиях:)

А это почта НАРБ? Мне норм оформили запрос, оплатила 22 мая, и вот 5 июня прислали фото доков, а почтой пришлют бумажные выписки🤷🏼‍♀️ быстро достаточно и без посещения личного

НАРБ и НИАБ ,скажем мягко, несколько разные архивы.

Ок, я не в курсе, просто вставила свои 5 копеек😂

То есть вам полностью перепись выслали? Или только листы с вашей фамилией или местностью?

Понятно, что или по фио или местности. Те страницы, что вы указали это всего лишь страницы описи. На всю перепесь надо быть Илоном Маском 😁

В последний раз заказывали выборку листов из ф.30 оп.2 из разных дел

Это как раз норма для НИАБ

Это НИАБ Минск.

А 1596й- это где и что там? Нашла только 196 в НАРБ

Сканы есть на сайте генпрокураты. Это акты ЧК по злодеяниям в годы ВОВ.

Благодарю.

Мои предки: Плащинские из д. Серафимово (Серафиново) и д. Королищевичи. Муха из д. Круговичи

Совершенно верно! Мой дед из Беларуси, так у частника й год исследований около 1т российских рублей, а там лет 30 поднимать. Пол зарплаты (((

Могу дать контакты исследователя в Белорусии. Он мне с двумя ветками помог. Не очень дорого берет, как мне кажется.

мне кажется, вы где-то ноль пропустили, либо что-то перепутали. тысяча российских рублей за год исследований это очень сильно по-божески

🙋🏻‍♂️ Создал ТГ-канал с публикациями о Крупском районе Минской области из газеты «Звезда» за 1924-1931 гг. https://t.me/krupkionline

До открытия АИС например в Архангельском Архиве, один тематический запрос обходился в 1515 руб не зависимо от результата. И это ещё не самый дорогой (см. Краснодар например). Так что за 5 рождений и 1 брак 10000р средняя цена по России в краевых и областных районах. В районных вообще бесплатно бывало.