← Familio | Беларусь. Генеалогия

История группы

Familio | Беларусь. Генеалогия

Участников
5 153
Сообщений
71 016
Последний id
89533
Обновлено
26 октября 2026, 08:29

Страница 629 из 1421 · 71016 сообщений

#44250Galina Solo

Поняла, благодарю вас!

👍1
ОтветАртурВот нашел в литературе, что у шотландцев в Вильно (под покровительством Радзивиллов) тоже были двойные фамилии, например John Galloway Szkot (Scots in the Polis…
#44253Dmitry Shaytura

Видел случаи, когда фамилии искажались, писались неправильно, даже вполне местные (Онисимов превращался в Анисимова, а Амвросьев и Абросимова). Что уж говорить про Шотландские фамилии, которые были чужими для жителей Белоруссии

👍1💯1
#44255Ольга

Добрый день! На тему искажения фамилий , Лобецкий и Лабецкий это две разные фамилии или одна искаженная?

#44256TyCHto

А молоко и малако - это один продукт или разные? 🧐

😁4
#44260Dmitry Shaytura

Интересно, а Александрин мог превратиться в Александрова.

#44261TyCHto

У большинства и не искажали ничего. Следующие поколения переехавших просто перенимали местные формы имен и фамилий. А отчества были не приняты в РП

👍1
#44263TyCHto

Конечно. Вот еще один пример искажений уже из 19 века. Тацяна (как в униатской метрике, и как на селе называли) превращалась в Татиану/Татьяну. Марыся или Марылька в Марию, Ганулька/Гануся в Анну и т.д

#44264Dmitry Shaytura

И это может привести к ошибкам

#44265Angel-Rav

Пример искажения фамилии -- ГОшкевич Иосиф Антонович, первый консул России в Японии. Родом из Беларуси. Он и его сын Иосиф Иосифович пишутся через О, их двоюродные (украинская ветка) -- также через О, а белорусская ветвь -- протоиерей Иоанн Иоаннович ГАшкевич -- святой праведный Иоанн Кормянский и другие -- через А: ГАшкевичи. И это ещё с 19 века.

👍3
#44266Dmitry Shaytura

Стефанов мог превращаться в Степанова.

#44268Dmitry Shaytura

По Абросимовым еще. Попадался вариант Обросимов в Вологодской области

#44270Anton

Здравствуйте, друзья, спрошу про УКГБ по Беларуси. Хотел получить полное дело на своего репрессированного в 1937-8 гг родственника (реабилитирован при жизни), но говорят, что засекречено. Думаете, можно как-то получить от них? Несколько страниц мне они скопировали и выслали, но там мало информации.

#44271TyCHto

Ишь чего удумали - сегодня вам дело рассекреть, а завтра архив рассекреченный подавай.

🤣2
ОтветAntonЗдравствуйте, друзья, спрошу про УКГБ по Беларуси. Хотел получить полное дело на своего репрессированного в 1937-8 гг родственника (реабилитирован при жизни), н…
#44273Ольга

Подскажите пожалуйста,с чего начать такой запрос,куда обратиться сначала?У нас такая же история - репрессирован в 37-м,реабилитирован в 39-м,в Белоруссии.

ОтветОльгаПодскажите пожалуйста,с чего начать такой запрос,куда обратиться сначала?У нас такая же история - репрессирован в 37-м,реабилитирован в 39-м,в Белоруссии.
#44274Anton

Здравствуйте, Ольга! Я нагуглил в интернете ФИО родственника, по базе Мемориала, по-моему, нашел место его проживания, написал два запроса, в два архива - главный архив Беларуси (забыл название. Национальный? Там на сайте есть специальная форма, которую надо им отправить на электронную почту) и в госархив по области (Могилевской, в моем случае). Главный архив отвечал несколько недель, местный архив через пару часов посоветовал писать напрямую в УКГБ по Могилевской области. С ними уже переписывался (электронной почты у них нет, обычной).

#44275Irina

Добрый день! Подскажите пожалуйста, в переписи населения за 1925 числится Мария Силовна, а в 1926 Мария Силивеевна. Состав семью такой-же. Это может быть одна и та же женщина ?

#44277Ірына Багачова

Магчыма імя Сіла зьблыталі па гучаньню зь Сіліванам

👍2
ОтветAntonВы сталкивались? Это общая практика? Меня просто удивляет, что столетняя давность, а секреты.
#44278Julia Kozinets

У меня всё аналогично. Дело 1937 года. Несколько страниц допроса (копии) плюс архивная справка. Видимо, это практика и "персональные данные", предполагаю, здесь ни при чём. Но я рада, что хоть что-то. Т.к. эти странички подтвердили моё предположение, что это и есть один из моих прадедов.

👍3
ОтветAntonА вы пробовали как-то добиться продолжения, уточнения, рассекречивания?
#44282Julia Kozinets

Мне никто не говорит, что дело засекречено. Просто информацию предоставляют выборочно. Но продолжать я планирую. На следующей неделе хочу направить запрос уже на их ответ. Мне нужно понять, какова же была судьба человека после вынесения приговора. ФСБ и ГИАЦ МВД России мне ответили, что информацией о моём прадеде не располагают. Попробую ещё что-то "выпросить" в Архиве УКГБ по Витебской области.

❤2
ОтветJulia KozinetsМне никто не говорит, что дело засекречено. Просто информацию предоставляют выборочно. Но продолжать я планирую. На следующей неделе хочу направить запрос уже н…
#44286Dzianis Brovar

Если бы было засекречено или не реабилитирован вам бы так и написали и ничего не прислали. В РБ нет практики РФ или Украины, что высылают всё дело Высылают только то, что считают возможным и нужным. Если вы считаете, что мало выслали, то не факт что в самом деле 100 листов. Иногда пару анкет, допрос и приговор 🤷‍♂

ОтветDzianis BrovarЕсли бы было засекречено или не реабилитирован вам бы так и написали и ничего не прислали. В РБ нет практики РФ или Украины, что высылают всё дело Высылают толь…
#44287Julia Kozinets

Я это понимаю. Я просто пытаюсь сделать всё возможное, чтобы понять, выяснить, что было с прадедом после вынесения приговора. Я возлагала надежды на информацию из МВД России, но увы. Ну, вдруг ещё что-то смогу узнать в Витебске. Его сын, мой дед умер в 1942 году во время блокады Ленинграда. Мой отец никогда ничего не знал о них. Мне очень важно открыть эти страницы истории семьи.

❤2👍2
#44290Ольга Козина

Здравствуйте! Мои предки по отцовской линии из Беларуси. Дед — Миняев Виктор Борисович, примерно 1938 года рождения. В записи о браке — белорус, место рождения неизвестно. Военный, связист. Жил до развода с моей бабушкой в Карелии, Пряжинский район, Вилга. Более никакой информации. Бабушка — урожденная Кавецкая Янина Ивановна, 13.07.1937. Прадед — Кавецкий Иван Антонович, 26.04.1912. Родился в городе Лепель (по другой информации на станции Челябинск). Жили до войны 1941-1945 в Крулевщине (Крулевщизне), Докшицкого района. Часть родственников вероятно там и осталась. Прадед прошел всю войну, участвовал в восстановлении Берлина. После войны с женой Розалией Игнатьевной (ошибочно: Розой Ивановной) и тремя дочерьми переехали в Карелию. После смерти Розалии женился снова и уехал в Нижегородскую область. Следы утеряны. Сестра Ивана Анеля в 1950-х вышла замуж и уехала в Ташкент (Комарова Неля/Анеля Антоновна). Брат — Станислав Кавецкий. После войны бежал в Польшу, принял монашеский сан под именем брата Бронислава. Другие родственники также живут в Польше. По Брониславу знаю немного от родственников, включая точное место служения (Францисканский монастырь в Катовице) и захоронение. Кроме того нашла его на сайте мормонов. Буду очень благодарна за подсказку, как на сайте мормонов найти нужный приход по Крулевщине, Докшицкого района или с. Малые Дольцы, Ушачского района. Католический. К сожалению, своими силами не получилось 😁

#44291Maria Poltoran

Здравствуйте Мои предки: Шутько (Шутько Иосиф Исаакович - есть фотография), деревня Гать, Борисовский Уезд. Прадед ушел на войну в первые дни войны добровольцем и не вернулся, никаких бумаг. и Кулик Симеон Антонович, 1907 г.рожд., деревня Осово, деревня Еленка (ближайшие Бобр, Черняева, Великий Лес). Был расстрелян Крупках предположительно якобы за связь с партизанами. Пока даты не знаю. С чего начинать поиск? Подскажите, пожалуйста. Где искать даты рождения прадедов?

ОтветОльга КозинаЗдравствуйте! Мои предки по отцовской линии из Беларуси. Дед — Миняев Виктор Борисович, примерно 1938 года рождения. В записи о браке — белорус, место рождения…
#44296Tatyana

Добрый день. Крулевщина, приход в Защесли, нет оцифрованных метрик, а за 1928-1937 есть в НИАБ. Малые дольцы, приход в Березино - оцифрован только 1873 год на FS

❤1
ОтветTatyanaДобрый день. Крулевщина, приход в Защесли, нет оцифрованных метрик, а за 1928-1937 есть в НИАБ. Малые дольцы, приход в Березино - оцифрован только 1873 год на F…
#44298Ольга Козина

Спасибо Вам большое! Пыталась на Радзима посмотреть, а у меня почему-то платный акк слетел( Подскажите, пожалуйста, в НИАБ нет возможности удаленных платных заказов из России? Или только ехать?

ОтветMaria PoltoranЗдравствуйте Мои предки: Шутько (Шутько Иосиф Исаакович - есть фотография), деревня Гать, Борисовский Уезд. Прадед ушел на войну в первые дни войны добровольцем…
#44301Tatyana

Добрый день. На сайтах Память народа, Партизаны Беларуси, Жниво и тд смотрели? п.с. мои предки - ваши соседи, тоже Крупский район и Борисовский уезд)

#44302Elena Bel

Здравствуйте. Хотелось бы найти информацию про родственников из Белоруссии. Мой прадед жил в Брестской обл. Ганцевический р-н, село Денисковичи. Зовут его Денисеня Филипп Николаевич. Был был женат на Карпеня Устиньи Калистратовной. К сожалению не могу сказать точно когда они родились. Скорее всего в 1920 каком то. В этом же селе родился мой отец Денисеня Михаил Филиппович. Он родился 1951 году. Хотелось бы найти родственников по папиной линии.

ОтветTatyanaДобрый день. На сайтах Память народа, Партизаны Беларуси, Жниво и тд смотрели? п.с. мои предки - ваши соседи, тоже Крупский район и Борисовский уезд)
#44306Maria Poltoran

Пока только пытаюсь разобраться в этом массиве информации. Сказали, что в этом чате могут направить. И ваш ответ - тому пример. Спасибо большое

🤝1
#44311Vasi Vasi

Да

#44312Vasi Vasi

Хоть он и реабилитирован в 1991 году

ОтветVasi VasiУ меня дело о репресии 1921 года и то оно еще засекречено мне только архивную справку прислали. И это Россия
#44313Evgenia

Мне вообще ничего не дал ФСБ (дело 1930-го). Только сообщили о моем праве потребовать рассекречивание дела. Тоже РФ, осужденный из Беларуси, реабилитирован в 1960 году.