@familio_belarus

То есть что будет фамилией, а что придомком?

Доброе время суток! Ищу сведения о Тарасевич Данииле Андреевиче 1906 года, все что знаю место рождения Минская губерния, затем Омская область

Добрый день! Встречал ли кто-то Книги регистрации перемен фамилий ?

Добрый день. Моя прабабушка Колб Мария Федоровна из деревни Каллауровичи. Может у нас есть общие корни?)

Подскажите пожалуйста, сайт радзима работает у всех? Второй день не могу открыть его

у меня из РБ работает и вчера работал

такая новость была: В соответствии с распоряжением Оперативно-аналитического центра при Президенте Республики Беларусь, белорусские хостинг-провайдеры ограничат доступ к виртуальному хостингу из-за пределов страны в период с 19:00 24 марта до 23:59 часов 25 марта 2025 года. https://hoster.by/clients/news/18693/

День Воли сегодня. Вот и делают иностранцев вольными от белоруского сегмента интернета

Здравствуйте, давно не писала новости по моему поиску по фамилии Ващенко. Используя документы ЗАГС мне удалось установить, что Ващенко Филипп Леонтьевич и Ващенко Панкрат Леонтьевич родом из Веретенки Полоцкого уезда. Волость я не знала, их там было две возможные. Точную мне удалось установить только недавно, благодаря сдаче ДНК теста. Мне написал совпаденец и сказал, что ищет предка по Николаевской волости, деревне Веретенка. Это плюсик к ДНК генеалогии 👌 Как я понимаю, это в принципе конец и тупик в моем поиске, так как мои оттуда уехали в 1906 году, и ни метрики, ни ревизии ни по этой деревне, ни по близлежащим не сохранились. Крестьянский банк тоже не помог, мои ничего не покупали и не обменивали за те годы, за которые эти документы сохранились. Остальные источники уже обычно за года позже 1906-го. Палец вверх, если вы в таком же тупике 👍

Пришлите пожалуйста ссылку на карту

Инаугурация...

Простите, а какой Алексей? А то здесь их несколько...

Билецкий

Следующий шаг : можно поискать данные в переписи населения 1925 1926 гг. Воевал ваш предок, может быть был офицером? Был партийным ? На это есть отдельные архивы с личными делами. Так же похозяйственные книги

Благодарю!

Ирина, подскажите, пожалуйста, где искать данную перепись или куда составить запрос? В "память народа" нашла небольшой след с фото Но там другая дата рождения и деревня написано сокращенно Вообще я бы больше хотела узнать о его семье - родители, сестра, и, возможно, первая семья

Это в Минск, в архив НАРБ. Так же как ни странно, но можно посмотреть МК католических кастелов. Там иногда находили МК на православных или просто предки могли быть католиками, как у меня вдруг выяснилось

Посмотреть - это можно сделать онлайн или посмотреть в архиве?

Никаких онлайн в Беларусии нет ! Кроме, кстати, католичских МК, но это уже сайты польские или прибалтика. Надо искать людей, кто посмотрит для вас в Минске нужные фонды.

Поняла, благодарю вас!

Видел случаи, когда фамилии искажались, писались неправильно, даже вполне местные (Онисимов превращался в Анисимова, а Амвросьев и Абросимова). Что уж говорить про Шотландские фамилии, которые были чужими для жителей Белоруссии

И имена, и отчества, и фамилии, если быть точным)

Добрый день! На тему искажения фамилий , Лобецкий и Лабецкий это две разные фамилии или одна искаженная?

А молоко и малако - это один продукт или разные? 🧐

Особенно если редкие. Ивана или Николая, Марию или Татьяну вряд ли искажали.

И то и то может быть

Марью на моей памяти искажали, становилась то Мариной, то Марфой, то Маврой в переписях...

Интересно, а Александрин мог превратиться в Александрова.

У большинства и не искажали ничего. Следующие поколения переехавших просто перенимали местные формы имен и фамилий. А отчества были не приняты в РП

И к настоящему времени уже благополучно забылось как звучало изначально

Конечно. Вот еще один пример искажений уже из 19 века. Тацяна (как в униатской метрике, и как на селе называли) превращалась в Татиану/Татьяну. Марыся или Марылька в Марию, Ганулька/Гануся в Анну и т.д

И это может привести к ошибкам

Пример искажения фамилии -- ГОшкевич Иосиф Антонович, первый консул России в Японии. Родом из Беларуси. Он и его сын Иосиф Иосифович пишутся через О, их двоюродные (украинская ветка) -- также через О, а белорусская ветвь -- протоиерей Иоанн Иоаннович ГАшкевич -- святой праведный Иоанн Кормянский и другие -- через А: ГАшкевичи. И это ещё с 19 века.

Стефанов мог превращаться в Степанова.

Так это не искажение

По Абросимовым еще. Попадался вариант Обросимов в Вологодской области

Здравствуйте, друзья, спрошу про УКГБ по Беларуси. Хотел получить полное дело на своего репрессированного в 1937-8 гг родственника (реабилитирован при жизни), но говорят, что засекречено. Думаете, можно как-то получить от них? Несколько страниц мне они скопировали и выслали, но там мало информации.

Ишь чего удумали - сегодня вам дело рассекреть, а завтра архив рассекреченный подавай.

Вы сталкивались? Это общая практика? Меня просто удивляет, что столетняя давность, а секреты.

Подскажите пожалуйста,с чего начать такой запрос,куда обратиться сначала?У нас такая же история - репрессирован в 37-м,реабилитирован в 39-м,в Белоруссии.

Здравствуйте, Ольга! Я нагуглил в интернете ФИО родственника, по базе Мемориала, по-моему, нашел место его проживания, написал два запроса, в два архива - главный архив Беларуси (забыл название. Национальный? Там на сайте есть специальная форма, которую надо им отправить на электронную почту) и в госархив по области (Могилевской, в моем случае). Главный архив отвечал несколько недель, местный архив через пару часов посоветовал писать напрямую в УКГБ по Могилевской области. С ними уже переписывался (электронной почты у них нет, обычной).

Добрый день! Подскажите пожалуйста, в переписи населения за 1925 числится Мария Силовна, а в 1926 Мария Силивеевна. Состав семью такой-же. Это может быть одна и та же женщина ?

Гэта дакладна адна й тая да жанчына

Магчыма імя Сіла зьблыталі па гучаньню зь Сіліванам

У меня всё аналогично. Дело 1937 года. Несколько страниц допроса (копии) плюс архивная справка. Видимо, это практика и "персональные данные", предполагаю, здесь ни при чём. Но я рада, что хоть что-то. Т.к. эти странички подтвердили моё предположение, что это и есть один из моих прадедов.

Спасибо большое

Пожалуйста, удачи Вам!

А вы пробовали как-то добиться продолжения, уточнения, рассекречивания?

Мне никто не говорит, что дело засекречено. Просто информацию предоставляют выборочно. Но продолжать я планирую. На следующей неделе хочу направить запрос уже на их ответ. Мне нужно понять, какова же была судьба человека после вынесения приговора. ФСБ и ГИАЦ МВД России мне ответили, что информацией о моём прадеде не располагают. Попробую ещё что-то "выпросить" в Архиве УКГБ по Витебской области.

Если бы было засекречено или не реабилитирован вам бы так и написали и ничего не прислали. В РБ нет практики РФ или Украины, что высылают всё дело Высылают только то, что считают возможным и нужным. Если вы считаете, что мало выслали, то не факт что в самом деле 100 листов. Иногда пару анкет, допрос и приговор 🤷‍♂