История группы
Familio | Беларусь. Генеалогия
- Участников
- 5 153
- Сообщений
- 71 016
- Последний id
- 89533
- Обновлено
- 26 октября 2026, 08:29
Страница 680 из 1421 · 71016 сообщений
Добрый день! Изучаю историю семьи бабушки, Хорунжая Екатерина Ануфриевна, 1920 гр, место рождения по документам Киев, но корни из Беларуси. Со слов родных, жили дер. Нисимковичи, Чечерского района Гомельской области
Ни разу не слышала. Крестные у нас всегда были - матуся и татусь.
Кто искал д.Огурни?
1915г
А вот интересно что за имя Альвина это католическое или как?
Альбина
Нет именно в документах Альвина
Католическое или лютеранское, у православных такого нет
Тогда странно что так назвали в православной семье
Да
Я не раз встречала такое имя, причем в основном в Беларуси и Украине
я как-то на семейном застолье была ошарашена, что тётя Лёля, тётя Лида и Лёдзя — все оказались Леокадиями) а ещё Лёся и Лика тоже, кто во что горазд)
Гражига у меня одноклассница в Гомеле была)
Если смысл, то "работать некому, отстаньте". Но если оцифруют нам вероятно не дожить, то это будет "фонд пользования"
это классика. Леля и Кока
В России?
моя крестная была белорусской - звали кока Нина
вообще-то она из дриссенского уезда
Вам хотят объяснить, что важно не откуда крестная, а в какой местности ее так называли
я отвечала на вопрос как имя может быть одно, а звали Леля - как вариант крестная
Подскажите пожалуйста! 1923 год запись ЗАГС о рождении уже переданы в архив(Могилевская область)? Если вообще сохранилась…
довоенные ЗАГС 99,9% не сохранились.
У меня Кричевский район… по 0
+ НАРБ перепись 1925-1926
Спасибо за таблицу, но по одному конкретному району вижу, что сведения неполные - Чашники. В таблице ничего по 1937 г., а мой родственник недавно получил архивную справку о рождении отца в этом году.
данные не 100%, информация не полная ..но в целом картина понятна.
да еще была такая вещь..многие данные довоенные востанавливали, повторыне свидетельства наверно оформляли..т.ч как то так.
В этом моем случае повторного не было, ссылка на оригинальную актовую запись.
Добрый день. Помогите пожалуйста прочитать то что подчёркнуто жёлтым. Непонятное имя Станислав и имя и фамилия отца.
Это латынь. Имя младенца Станислав. В поле родителей написано - неизвестный родитель и мать Катарина Кишкелева (окончание на -ева, -ова говорит, что это фамилия замужней женщины) А, и статус - labor, означает простолюдинство, буквально "люди труда"
Прошу ещё мне помочь. В один у одного и того же отца рождается ребенок
Да. Но передача названий НП и фамилий шла на польском языке
Это категория "отец неизвестен". Посмотрите в соседних записях, Имя Фамилия отца et имя матери без фамилии И в ваших случаях с Катариной и Региной: Отец неизвестен мать Имя Фамилия Labor - сословие/статус
Подтверждаю, не знаю за эту таблицу, но я получал по г.Могилёву из довоенной. Пробовать надо...