@familio_belarus

У них более инновативная орография чем у русского на самом деле.

А когда говорят что звОнит это неправильно, а "званит" правильно, разве это не искусственное? Мне форма с ударением на и тупо режет слух.

Все языки искусственные во многом, так как почти любой язык это литературный стандарт который изначально создаётся в кабинетах во время кодификации. Или каким-то видными писателями, что во многом одно и то же.

Русский при желании можно приблизить к болгарскому или польскому. Было бы желание и только! И не надо думать, что русский 17-го века был таким же как сейчас. Даже в произведениях Достоевского я лично уже нахожу отличия.

Вообще правильно звонИт

ну некоторые считают так, я так не считаю. Для беларуского русского языка (не путать с мовой!), к слову, звОнит более актуальная форма. Т.к. рОдная, а не радная.

Были времена когда и йотация - считалась чуть ли не неграмотностью. Кстати, я на против такого подхода, так как надоел этот бардак с буквой Ё в русском языке. Настолько, что произносить "звезды" через е - я не считаю такой уж и проблемой. А в диалекте откуда у меня предки по одной из линий там вроде было і - звізды.

Но точно не скажу, не уверен.

В белмове я бы ё везде заменил на йо/ьо. Так как там нет этимологического принципа и показывать взаимосвязь е - ё нет нужды. Ну это мое личное мнение.

Пардон за оффтоп.

А грамматики своей нет)

Предлагаю свернуть эту дискуссию в нашем чате и жаль, что развернули её таким образом.

просим избегать подобных оценочных формулировок, которые могут быть многими восприняты оскорбительно

Я потом удалю посты эти, но захотелось высказаться.

Я сейчас удалю – не относится к теме чата же

Я сам)

блин, я мог сохранить. ну ладно.

Это не оценочные формулировки, а констатация фактов)

Я ня ведаю ці маю права тут быць.. але быць можа маю карані і з тэрэнау сённяшняй Беларусі..

Кто-то вообще изучал внутреннюю миграцию в РП и Западном Округе во время РИ?

На 1939 у мейсцэ адкуль маю карані большасць гэта были расіяне, але этнічныя беларусы таксама там былі. Другая нарадовасць у раёне.

Цікава што праз перапіс 1897 - беларусау́ не была там, а на 1939 ужо былі. Ня ведаю ці міграцыя ці самаідэнтыфікацыя.

Хотя сейчас подумал.. беженцы в теории могли быть.. реально могли. причем среди участников первой мировой.. я той фамилии вообще не нахожу. Надо будет поизучать этот вопрос. Может у меня и правда есть западнее корни чем я думаю.

Виктория, надеюсь вы прислушаетесь к тому что я написал:)

У меня по одной линии прадед.. был участником Первой Мировой. Воевал в том числе севернее Минска.. был ранен. Но был скорее всего русским с Ярославской области.

А у этнических беларусов, православных, ведь могут и могли (во времена РИ) быть фамилии 1 в 1 русские?

Я заметил что моя фамилия русская есть даже у поляков.. ну польской формы. На nazwiska polskie есть.. Наверное потомки русских.. не знаю.

Нет

По комсомольцам карточки там же, в РГАСПИ?

Доброй ночи, глубокоуважаемые участники. Подскажите, пожалуйста: Есть информация о прадеде на сайте Память Народа. Возможно ли запросить какую нибудь информацию о нем? И это делать в РФ или все же в РБ куда то? Может кто уже по опытнее, буду благодарна за подсказку.

Это в ЦАМО (Центральный архив Минобороны) РФ. Нужно подтверждение родства. Сейчас по почте они генеалогические запросы временно не исполняют. Только самостоятельно в чтальном зале лично или через доверенное лицо.

Благодарю вас. Ну как так все мимо:)) Только зацеплюсь- так и мимо:)) Благодарю от души❤️

По пленным - очень информативные фильтрационно-проверочные дела. Поискать можно в архиве по месту жительства.

У моего деда фильтр. дело - 1 листик размером половина А4, в котором заполнено 4-5 строк. Я же надеялась получить что-то более информативное. Причем оно было в архиве по месту ПРИЗЫВА

У нашего карточка только

Я получила дело на полного тезку родственника (думала, что мой) - там 70 листов с допросами, с биографией, с составом семьи - на 70 листов. Выясняли, как кто показал себя в лагере, не было ли предателей, кто пошел на сотрудничество с немцами. Нашла в областном архиве по месту жительства (оно же было местом призыва). Если немецкие карточки - то там несколько маленьких листочков (это по другому родственнику в Аушвице) - указана жена, родители, место жительства.

ЗдОрово! Я тоже ждала гораздо большего. Вот думаю, может, где-то еще поискать...

Ну чисто если по логике, то фильтрационно-проверочное дело для того и нужно было, чтоб выяснить подробности пребывания в лагере, так что вроде бы оно и должно быть объемным. У меня оно велось с 1947 по 1957 годы.

Я тоже так рассуждала. Но когда увидела... плакать хотелось!

Да. Но раз человек призывался в Могилевской области, значит, нужно обращаться в Архив КГБ Беларуси. На Украине эти дела переданы СБУ в областные архивы, в России они хранятся в ИЦ УФСБ по соответствующей области, а у нас они остались в Архиве КГБ. @Rasti_zdorovim

Но и в России, и в Беларуси нужно подтверждение родства.

Оно у Вас так и называлось? Проверочно-фильтрационное дело такого-то? Или Вы путаете его с карточкой из военкомата? В архиве по месту призыва — речь идет об Украине?

Фильтрационные дела в РБ переданы в областные архивы. Если срок более 75 лет (т.е. 1945, 46, 47 гг.) То без подтверждения. По крайне мере в Витебске так

Странно, я в прошлом году узнавал — Архив КГБ.

Тогда стоит попробовать. В областной архив можно отправить запрос по эл. почте.

Витебск весь в областном.

Россия - областной архив, строго с подтверждением родства, бесплатно.

Фильтрационное дело я смотрела и мне делали копии в областном архиве Могилевской области, а человек на момент ВОВ проживал в Костюковичи. И подтверждение родства.

Странно. В прошлом году в одном из областных архивов мне ответили, что проверочно-фильтрационные дела хранятся в ФСБ по соответствующей области, я обратился в ФСБ, где мне это подтвердили, но направили в областной архив Харьковской области, т.к. мой предок призывался оттуда. С пометкой о том, что такие дела передавались по линии НКВД в органы КГБ по месту регистрации военнопленного, на Украине эти дела СБУ передала в обл. архивы, а в России они хранятся в ИЦ УФСБ.

Значит, Наталья может по эл. почте обратиться в Госархив Могилевской области, приложив копии документов, подтверждающих свое родство с военнопленным.