@familio_belarus

Большое спасибо

Можно в наименовании документа ввести слово "беженцы", но всех документов это не высветит. Например: https://gwar.mil.ru/documents/view/?id=76243767&backurl=document_name%5C%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2::document_date%5C01.06.1914::group%5Clk:proch::types%5Cdocslk_documents:diplomat_docs:permid_docs::page%5C4

1918 Список беженцев Гродненской губернии Кобринского, Брест-Литовского и Пружанского уездов

Путем просмотра всех результатов искать документы со списками беженцев...

Добрый день! Подскажите пожалуйста, шляхта Витебской губернии, Браславский повет , предок Есипович-Огородницкий , где можно поискать информацию об этом роде ?

Добрый день. Планирую к просмотру "Списки и анкеты учеников школ Быховского уезда, присутствующих в день переписи, 1920 год". Пишите в ЛС

А Заливака "Шляхта Витебской губ." смотрели? Там есть.

А по Гродненской губернии что-то подобное есть?

У Анищенко есть "Шляхта Гродзенскага павета"

У покойного Заливаки монументально только Витебская и Могилевская губернии разработаны

Браславский уезд не входил в Витебскую губернию. До 1843г - Виленская, после - Ковенская губернии

У Заливаки эта фамилия именно из Браславского павета

Да ради бога. Но уезд в нее не входил

так губерний ещё никаких не было в 1690-то году:)

Добрый день! Помогите, пожалуйста с переводом фамилий. Вроде не сложные для перевода, но мало ли 😅 Гречный/Гречная - Грэчны/Грэчная Петрукович - Петруковiч Туманик - Туманiк Гойко - Гойка

Я отвечала больше про фамилию/род, а не губернию/уезд

Все правильно)

А где-то есть в электронном виде?

Не знаю. Вряд ли.

Ладно, спасибо огромное! заказал в Ленинке

Здравствуйте , помогите пожалуйста расшифровать

Спасибо!

Скажите пожалуйста, Кишкинская волость и Осиповичский район это рядом ? Могилевская губ

во времени или в пространстве?

В пространстве

А может у кого-то такое еще по Бресту, Кобрину и Пружанам найдется?

Кишкинская волость (иногда встречается как Кишки́нская) входила в состав Горецкого уезда Могилёвской губернии Российской империи. Географическое положение: Волость располагалась на северо-востоке Могилёвской губернии, недалеко от границы с Витебской губернией. Административный центр — село Кишкино (ныне, возможно, не существует под тем же названием или было переименовано/вошло в состав другого населённого пункта). Современная территория — Могилёвская область Республики Беларусь, ориентировочно в районе нынешнего Горецкого района.

Спасибо большое за информацию

Брак Бенедикта Милевского и Катерины Синкевич

Я не Пятруковіч?

не першы склад перад націскам жа

И оба овдовевшие. Т.е. Синкевич — это не девичья фамилия…

Hello Someone speak English plz ?

ПРивет, а помогите мне, пожалуйста, прочесть. Балтрука жена Гануля Мацнева? гануля понятно, но имя Балтрук? И имя отца Ганули?

Hi! You can use a translator.

Балтрук — Бартоломей отец Ганули Мацей

Спасибо большое

Добрый день, ищу исполнителя в архив Гродненской обл, посмотреть п/х книги

@aliakseibiletski

We can do the same )

Go ahead, ask your question.

Бартломей по-белорусски Балтрук, Баутрук, Бавтрук. Анна по-белорусски Ганна, Гануля, Гануся

Это на нашем с вами диалекте 😁

Ну я подумал — Пятрук жеж)

Я тау думаю, что в индексации нужно писать то, что написано, не исправляя. Наверное, так оставить? Спрошу в чате индексации пожалуй

Пишите как есть. Даже и спрашивать не нужно))

Мацеева. После ц там не н, а ять, т.е. отца этой женщины звали Матеем, от имени Матвей.

Спасибо огромное!

В Беларуси осудили краеведа и исследователя церковной жизни — он попал в список «экстремистов» Как выяснила «Христианская визия», в Беларуси под уголовное преследование попал Павел Лавринович (на фото в середине) — краевед и исследователь церковной истории. Его имя появилось в обновлённом 20 июня списке лиц, «причастных к экстремистской деятельности», который публикует МВД. Осенью 2024 года правозащитники сообщали, что Лавриновича задержали во время «зачистки» в Глубоком. Теперь из открытых данных известно, что его судили по «народной» статье 342 УК (организация или участие в действиях, грубо нарушающих общественный порядок) за участие в мирных протестах 2020 года. По всей видимости, 55-летний Павел Тадеушевич получил наказание в виде ограничения свободы. Павел Лавринович — мирянин, который много лет занимается генеалогическими и архивными поисками, особенно судьбами священников, пострадавших в годы советских репрессий. Он участвовал в церковных встречах в Миорах и Ушачах, помогал в составлении синодиков памяти, сотрудничал с Полоцкой епархией и отделом канонизации новомучеников. #беларусь #бпц

Вовремя Шыталь уехал.