История группы
Familio | Беларусь. Генеалогия
- Участников
- 5 153
- Сообщений
- 71 016
- Последний id
- 89533
- Обновлено
- 26 октября 2026, 08:29
Страница 773 из 1421 · 71016 сообщений
А фамилий — море.
Спасибо большое! ❤️ Буду анализировать
Нужно открывать не через браузер телеграмм, а через браузер устройства. Если появляется сообщение о ненадежности сайта, то нажать на «Подробнее», далее «Все равно посетить сайт» (или что-то похожее по смыслу)
Пошагово вот так делается
А как будет фамилия Богук на белорусском?
Можно попробовать вариант Багук еще
Наша фамилия ещё встречается как Бугук, но думаю, что и на белорусском будет также. А если смотреть на карту, где фамилии с какими окончаниями преобладают, то мои родственники на - ук как раз с юго-запада, Житковичский район.
Карта приблизительная.
О, интересно. Есть фамилия Балобан. Комаи. Пришел примак, предположительно, из Кобыльникского прихода. В деревеньку, где проживали Безручко. В инвентаре начала 18 век он указан как примак без фамилии. Далее фигурирует под разными фамилиями, которые постепенно вытесняются фамилией Безручко. Под конец 18 века в метриках наряду с Безручко появляется фамилия Балобан. В купчей на потомка указано «Безручко, зовущий себя Балобаном». В РС — Безручко. В МК к середине 19 века остается Балобан, в прочих документах появляется формулировка «Безручко, он же Балобан». И я все думал об этимологии Балобана…
Забавно, что действительно есть фамилии по некоторым названиям ягоды)
Ну вот Нарочь (Кобыльник) от нас километров 30
Он как раз на границе с Комайским и Кобыльникским приходом жил. Окрестности Швакшт. Большинство жен в роду из Кобыльника.
целая карта распределения наименований голубики... Наверное это очень важный вопрос)
Ну вот если погрузиться в тему, то много становится понятным
Это лексический атлас беларускай мовы, в 5 томах. Там много важных вопросов
Дурніцы - это вообще литературный вариант. См. у Крапивы:
Кто знает: фонды какого архива Беларуси хранят личные дела председателей колхозов? Есть ли доступ к их описям?
Я своего нашла в партархиве Минской области.
Мои из Гомельской обл. Как выйти на этот партархив?
Добрый день, подскажите, пожалуйста, дер. Ковака, Брагинский район, Гомельская область (на 2021) https://familio.org/settlements/5fc704ea-1333-418d-a6bf-9c113648ba7d и д. Кавка, Брагинский р-н, Полесская обл. это может быть одно и то же? Я ищу место смерти прадеда...
Да, скорее всего одна и та же. Часть нынешней Гомельской области, в т.ч. Брагинский район, в своей время входила в ныне несуществующую Полесскую область.
Скажите, а оцифрованные архивы есть? Гомельская область интересует
Вы про удалённый доступ? Такого нет.
Да. Жаль, Что нет. Только запрос делать или лично в читальный зал?
Можно запрос или ваш человек или лично вы в читальный зал. А вам нужен Гомель или Мозырь?
Ещё интересует фамилия Баламеевы. Прабабушка Евдокия Дмитриевна 1884г.р. Переселенцы в Сибирь.
Так вы не знаете откуда она родом?
Когда речь идет о переселенцах, нужно сначала в Сибири найти на них документы, чтобы определить, откуда они переселились.