Там сложность в том, что фамилия и место происхождения записывали на слух иностранцы (например, немцы) в местах отправления парохода в США и по правилам их языка (т.е. в таком случае для поискового запроса фамилию нужно перевести на немецкий). Если фамилия сложная для иностранного уха, то и записана она была неочевидным образом тем же немцем, а затем уже в наше время криво проиндексирована американцем, что усложняет работу с поисковиком на FS. Я описывал, как искать, когда знаешь более-менее год отправления (человек исчез из МК), но через поисковик он не находится. Где брать именные указатели к спискам пассажиров за определенный год и как потом найти сами эти списки.
История группы
Familio | Беларусь. Генеалогия
- Участников
- 5 153
- Сообщений
- 71 016
- Последний id
- 89533
- Обновлено
- 26 октября 2026, 08:29
Страница 847 из 1421 · 71016 сообщений
По предку который уехал в Америку, я знаю фамилию и имя, когда примерно мог уехать. И на этом пока что всё
И что уехал в немолодом возрасте (и по воспоминаниям дедушки)
У меня фамилия Шейма была записана немцами как Schejma, проиндексирована американцами как Scheinion (по-моему), потом он стал Seima и в конечном счете — Shama. Также встречался в документах как Simo, Seuna. Поисковиком найти не получалось, пoэтому пришлось изучать сами документы. Но не все подряд, а по-умному: сначала именные указатели (это значительно сокращает объем работы), затем по указанным в них данным смотреть конкретный именной список.
А имя претерпело такие изменения: Степан > Stefan > Stif, Staf, Steve, Steven, Steph, Stephen > Stef
Именной указатель называется Passenger Index. Сам именной список называется Passenger List или Passenger Manifest. В именном указателе перечислены имена-фамилии прибывших, на каком листе и на какой строке их искать в списке. Листы с фамилиями в именных указателях упорядочены по алфавиту, на самом листе фамилий на конкретную букву — вразнобой. Т.е. не надо просматривать весь указатель. Нужно искать первый лист с нужной буквой, а вот его уже читать целиком. На титульном листе каждого указателя указана дата прибытия, пароход, порт отправления и номер дела со списком прибывших. Используя эти данные, ищешь сам именной список, который также не придется читать целиком, т.к. уже знаешь дату, пароход, номера листа и строки на листе.
Вот, начиная с этого сообщения и дальше, я описывал, как искать пошагово: https://t.me/uezdy/24106/61401
Я бы сказала - до Второй Мировой войны. Возможно 20-30-е годы
Все это имеет смысл, если простой поиск через поисковик на FS не дал результата, но Вы знаете, что человек точно ездил в США.
А если он сразу или путем перебирания разных вариантов написания фамилии нашелся, то это все неактуально.
На FS мне пока что не удалось его найти. А так я знаю только фамилию и имя, отчество пока что не знаю, и годы жизни тоже не знаю на данный момент. Знаю, что он в Америке и умер по-моему. Уехал в Америку в не молодом возрасте (не знаю прям в пожилом или нет).
Ну вот читайте по ссылке выше. Попробуйте пройти этот путь.
А что это за чудеса кто-то знает? На familysearch 25 новых дел по Новогрудскому уезду исповедных ведомостей в основном, есть ещё клировые и указы по консистории. С припиской "из частной коллекции". Тысячи страниц https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?startDateAvailable=2025-08-15&pageSize=100&place=10922316&page=1
скорее в архиве общественных объединений будет информация на партийцев
пишите два запроса в областной архив и архив общественных объединений
Всем добрый вечер, у меня новые вводные по моим #Гриневич, поговорила ещё с одним более старшим родственником, выяснилось, что мои ушли из села Куртасы или Широкое, тут вопрос? Прадед был лесничим, когда раскулачили, его кто-то предупредил они за 2-3 дня собрались, погрузили все на телеги и ушли, и вот дядька сказал, что изначально они осели под Новосибирском, а когда прошло какое-то время, начали возвращаться и дошли только до Челябинской области. Если вдруг тут есть кто исследует Куртасы или Широкое, буду признательна за помощь. Так же подсказали, предположительно у прабабушки в девичестве была фамилия #Шайкина Мария (Ма/окрида) Кирилловна и у нее был брат Григорий. Куда кинуться? С чего начать? Где брать МК этих сел/деревень, не знаю как правильно сказать
Район, сельсовет? Волость, уезд? 7 Широких во всей Беларуси. Крутасов — 0...
Всем добрый вечер! Я не помню где, но читал, что люди обращались в региональные отделения ФСБ в России насчет личных дел репрессированных и при наличии подтверждения хоть какого-то родства, им присылали копию автобиографии осужденного (реабилитированного). Подскажите, пожалуйста, кто-то это слышал и так ли это?
я просто не смотрела, есть ли в областном гродненском деление на обычный и партийный, если так, то конечно
Куртасы и Широкие (Оршанский район)
но теперь вы знаете АТД и можно изучать документы волости, уезда, губернии
судя по всему в НИАБ Минск
Извиняюсь за глупый вопрос, а можно расшифровку АТД?🙏🏻
административно-территориальное деление. местонахождение населенного пункта, в общем
А как вы поняли, что не сохранились? И по Куртасам тоже нет МК?
эти две деревни относились к одному приходу, сохранность тут
Т е если под крестом 0, то это значит не сохранились?
Могилевской обл в целом не повезло
На меня смотрят все мои многочисленные родственники, а я вообще без какой-то информации
Родство нужно для получения копий из дела. Можно отправить запрос, ФСБ в ответ пришлет основные краткие биографические сведения, что-то вроде архивной справки. Если запрос отправляется в МВД, то родство обязательно. Не знаю как сейчас, но пару лет назад я приходила в читальный зал ФСБ и ознакамливалась с делом предка. Родство для этого не нужно было. Разрешалось конспектировать или записывать на диктофон.
Есть есть возможность, то лучше подсуетиться и подтвердить родство. В деле могут быть письма, фото…
А, то есть вещьдоки там хранятся?
Просто у человека прямых потомков не осталось, только дети его сестры
Родной сын и жена были угнаны в Германию и в СССР не вернулись и их потомки судя по всему живут под другой фамилией уже
За океаном
Все равно попробуйте, мне иногда везет))