Familio | Беларусь. Генеалогия

Алла,благодарю вас от всего сердца!🙏❤️

Мостовничий. По-русски же будет так же. Забейте в поисковике. От слова "мост".

Далучэнне (бел. мова) - присоединение. Судалучэнне - это, возможно, совместное присоединение к чему-либо (кому-либо). Приставка "су-" обозначает совместный, соучастие.

Нет-нет. Мостовничий — это чин. Ответственный по мостам, путям сообщения.

В терминологии 19-го века это называлось сопричислением (к дворянскому роду).

Явно речь идет о документах, которые были поданы каким-то лицом для его сопричисления к утвержденному дворянскому роду.

Сначала кто-то один из рода собирал и представлял документы, подтверждающие его дворянское происхождение. Если он был в итоге утвержден, то в дворянском депутатском собрании хранилось дело на его род со всеми этими документами. Если другие представители этого рода желали в последствии тоже утвердиться в дворянстве, то они собирали и подавали документы, показывающие родство с утвержденными дворянами, сопричисляясь таким образом к данному роду.

скорее всего о нем будет информация в школьной переписи 1911г (LVIA, фонд 567, оп.8)

если правильно разобрала, то Климовичский уезд. спросите в чате уезда, может уже выкупали

1. Пасведчанне дадзена гэта Нікіценка Айхіму у тым, што ён працаваў у Пустынскім дзіцячым доме выхавацелем з 7.7 па 15.9.1931 і выбыў па распараджэнні інспекцыі(?) асветы.

Или перевод надо? Дальше не напишу, неудобно с телефона

"Пасведчанне. Гэтым сведчым, што быўшы настаўнік Ефім Платонаў Нікіценкаў працаваў на пасадзе настаўніка ў пачатковых школах быў.Клімавецкага павету ў працягу часу з 1901 па 1914 вучэбны год ..." И дальше перечисление учебных годов и населенных пунктов

Может вам дать ссылку на брестский чат?

Да пожалуйста если понимаете 🫣

А можете написать пожалуйста эти учебные года и населенные пункты, я просто вообще белорусский не знаю и не понимаю этот почерк😅🫣

Вообще переведет любой переводчик.

У Нова-Мосінскай (Новый Мосин) школе ў 1901 1902/3 вуч.год Сьвірэлі (Свирель) 1903/4 вуч.год у Зімніцах (Зимницы) 1904 1905/6 вуч.год Мілаславічах (Милославичи) 1906/7 вуч.год Ліянполі (Леонполье) / Душылаўка / 1907/8, 1908/9 вуч.год Зьвінчакі (Звенчатка?) 1909/10 вуч.год 1910/11, 1911/12, 1912/13, 1913/14 вуч.год І Будзі 1918/19 вуч.год што подпісамі сьведчым. 17 ліпеня 1925г. Настаўнік Цітоўскай школы ў 23г... Настаўнік Ельнянскай школы ў 24г... Ілля Севасьцянаў В скобках названия насел.пунктов в уезде

Свидетельство/удостоверение это выдано это Никитенко Авхиму/Евхиму в том, что он работал в Пустынском детском доме воспитателем с 7.6 по 15.9.1931 и выбыл по распоряжению инспекции ( или чего-то такого)образования

2ту вероятно 2 танковое училище, погулите, может и есть что-то такое, может он в гости на каникулы приехал, надо выяснять предметно

Дорогие,спасибо кто помог с переводом и полным разбором! Сердечное вам спасибо!🙏❤️😘

Спасибо !

Подскажите, пожалуйста, можно ли онлайн оплатить счет из архива российской картой МИР? Других нет

Они должны выставить счет для оплаты в российских рублях

Да

А там уж любая должна подойти

Смотря какой архив. НИАБ Минск присылает ссылку, где вводится номер карты, и там как раз работают только карты системы МИР. А если присылают реквизиты, то это через сберкассу оплачивается.

О, спасибо, меня как раз НИАБ Минск интересует. Просто как-то пробовала со своей карты перевести частному лицу в Беларусь, и не вышло. Поэтому беспокоюсь

С белорусской карты в Россию тоже напрямую не переведешь ничего.

Вы только сразу напишите в запросе, что Вам нужна оплата российской картой.

Вот мне сейчас российский архив как раз выставил счет, и там целая волокита - я этот счет распечатывала, ходила в Сбербанк, они там долго все эти реквизиты и номера вбивали, и т.п... Не уверена, что белорусский счет можно будет оплатить в российском Сбербанке

можно. во всяком случае у меня получалось через карты одного банка (Сбербанк или Альфа)

Почему это? Мне обещали Я специально ездила в Беларусь 🇧🇾 чтобы сделать карту

В интернет-банке?

через личный кабинет на сайте

И как, переводите?

в альфе была комиссия 1%

Спасибо! Там запрос просто в виде письма же, да, можно что хочешь добавить? А то я сейчас в Благовещенск подавала, там жесткие графы, ничего не добавить

Значит, я не прав.

Мне сделали вертикальную Белкарт (МИР) от Альфа-банк Чтобы переводить на карту МИР в СБ (российский )

Бланки запросов здесь: https://niab.by/newsite/ru/zaprosy-i-uslugi

мне говорили, что вроде как если у одного МИР, а у второго Белкарт (не Виза и т.п.), только так можно (но мне не на чем проверить).

Здравствуйте скажите сохранились ли архивные документы рождения свадеб в деревне Язвинка конца 19 и начала 20 века

В конце пишете: Просьба предусмотреть оплату российской картой.

даже наверное без личного кабинета можно обойтись. вроде бы это этот сервис у них на сайте, нужен номер карты

Да, но у меня проблемка образовалась .. Вовремя не перевела, когда была в 🇧🇾. А в России уже не получилось, тк SIM карту МТС 🇧🇾 заблокировали , а туда приходит КОД 😢

Если дела, из которого Вам нужно добыть информацию или копии, нет в этом списке, то сейчас нет смысла обращаться в НИАБ Минск. Ремонт.