@familio_belarus

1925 г, Брестская область, Брест-Литовский район, хутор Тришин (деревня Трышин, Тришино в другом написании)

Вероисповедание - православный, по идее.

Сабіна

Ваша церковь. Сохранность в НИАБ Гродно МК 1889-1944 гг. Думаю, Вы можете не ждать 2026 г.

Огромное спасибо!!! Тогда вернусь домой из поездки и подготовлю им запрос. Даст Бог, ответят!

Бланк запроса: https://niab-grodno.by/doc/%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80.%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2.docx

А жена Василевского Ивана была не Любовь Пискунович, и с Алтая они потом вернулись в Минск, дети Валя, Лида?

Всем доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, есть в удалённом доступе документы по Полесскому воеводству? Интересует Кобрин 💐 Интересуют записи о браке за 1924 год, католики. Фамилия Товпенцев, Минят.

Тут скорее надо запрос в Гродно делать

https://niab-grodno.by/zaprosy/

Дальше вглубь ищите инвентари Кричевского староства + был(и) ревизии Кричевского замка

Благодарю вас! Они отвечают на запросы из России?

Да, все ок

Тут формы заявлений

На почту закинете, они пришлют счет, оплатите онлайн

Спасибо!

По помещику Антону Гласки никто информ. Не искал. Поместье в Россонах. Борковичи то же ему принадлежали.

А разве он перестал быть Вашим родственником? Прадедом? Пусть и 2- или 3- юродным. В запросе надо писать прадед.

Путешествие к истокам: как я искала своих предков в Беларуси Всем привет! Хочу поделиться историей моей невероятной поездки в Беларусь! Я рванула на малую родину своих предков по маршруту: Вологда → Дубровно → Орша → Бобр → Минск. Скажу честно, поначалу меня ждало разочарование. Ни райисполком, ни загс, ни ЖКХ — не смогли помочь. Документы не пережили войну: всё утрачено.Казалось, следы моей семьи стерты навсегда. Но именно тогда случилось чудо. Оно ждало меня в маленьком школьном музее, в самодельных альбомах с воспоминаниями учеников, написанных от руки. Среди этих пожелтевших страниц я нашла фамилии своего деда и бабушки! Узнала, что они были учителями, уважаемыми людьми в местечке Бобр. Эта поездка — настоящий космос! Я уже молчу о налаженных контактах, найденных родственниках (хоть и «пятая вода на киселе») и той уникальной информации, которую подарило посещение старинного кладбища в Дубровно. Как же здорово, что я набралась смелости и отправилась в этот путь, чтобы восстановить имена своих родных!

Он же двоюродный прадед. Это будет видно по документам, которые я предоставлю. Стало быть, я не прямой его потомок.

Кстати, у него там написано "мещанин г. Мозыря". А вот единственное сельское общество в Мозырском уезде, где я нашёл ещё упоминание фамилии Дорошко. Мог ли Софрон, отец Степана, перебраться оттуда в уездный город и стать мещанином?

Этот работал письмоводителем в Мозырско-Речицкой дворянской опеке

Добрый всем день! Подскажите, пожалуйста, как можно перевести эти слова:

Документы на его вступление были.

Спасибо огромное 🙏 ❤️

Добрый всем день! Подскажите, пожалуйста, как можно перевести эти слова:

Господину

Ещё вариант, что художднику

Алла,благодарю вас от всего сердца!🙏❤️

http://nobility.by/encyclopaedia/m/mastawnicy.shtml

Мостовничий. По-русски же будет так же. Забейте в поисковике. От слова "мост".

Далучэнне (бел. мова) - присоединение. Судалучэнне - это, возможно, совместное присоединение к чему-либо (кому-либо). Приставка "су-" обозначает совместный, соучастие.

Нет-нет. Мостовничий — это чин. Ответственный по мостам, путям сообщения.

В терминологии 19-го века это называлось сопричислением (к дворянскому роду).

Явно речь идет о документах, которые были поданы каким-то лицом для его сопричисления к утвержденному дворянскому роду.

Сначала кто-то один из рода собирал и представлял документы, подтверждающие его дворянское происхождение. Если он был в итоге утвержден, то в дворянском депутатском собрании хранилось дело на его род со всеми этими документами. Если другие представители этого рода желали в последствии тоже утвердиться в дворянстве, то они собирали и подавали документы, показывающие родство с утвержденными дворянами, сопричисляясь таким образом к данному роду.

Все добрый день! Мой прапрадед Никитенко Ефим Платонович 1883 года рождения, был церковным учителем, как найти о нем больше информации?

И помогите пожалуйста разобрать эти текста документов

скорее всего о нем будет информация в школьной переписи 1911г (LVIA, фонд 567, оп.8)

если правильно разобрала, то Климовичский уезд. спросите в чате уезда, может уже выкупали

1. Пасведчанне дадзена гэта Нікіценка Айхіму у тым, што ён працаваў у Пустынскім дзіцячым доме выхавацелем з 7.7 па 15.9.1931 і выбыў па распараджэнні інспекцыі(?) асветы.

Или перевод надо? Дальше не напишу, неудобно с телефона

"Пасведчанне. Гэтым сведчым, што быўшы настаўнік Ефім Платонаў Нікіценкаў працаваў на пасадзе настаўніка ў пачатковых школах быў.Клімавецкага павету ў працягу часу з 1901 па 1914 вучэбны год ..." И дальше перечисление учебных годов и населенных пунктов

Может вам дать ссылку на брестский чат?

Да пожалуйста если понимаете 🫣

А можете написать пожалуйста эти учебные года и населенные пункты, я просто вообще белорусский не знаю и не понимаю этот почерк😅🫣

Вообще переведет любой переводчик.

У Нова-Мосінскай (Новый Мосин) школе ў 1901 1902/3 вуч.год Сьвірэлі (Свирель) 1903/4 вуч.год у Зімніцах (Зимницы) 1904 1905/6 вуч.год Мілаславічах (Милославичи) 1906/7 вуч.год Ліянполі (Леонполье) / Душылаўка / 1907/8, 1908/9 вуч.год Зьвінчакі (Звенчатка?) 1909/10 вуч.год 1910/11, 1911/12, 1912/13, 1913/14 вуч.год І Будзі 1918/19 вуч.год што подпісамі сьведчым. 17 ліпеня 1925г. Настаўнік Цітоўскай школы ў 23г... Настаўнік Ельнянскай школы ў 24г... Ілля Севасьцянаў В скобках названия насел.пунктов в уезде

Свидетельство/удостоверение это выдано это Никитенко Авхиму/Евхиму в том, что он работал в Пустынском детском доме воспитателем с 7.6 по 15.9.1931 и выбыл по распоряжению инспекции ( или чего-то такого)образования

Здравствуйте, коллеги. Есть такое фото. Снято в 1940 году в Могилеве. На фото сестра моей бабушки с супругом. По возможности прошу помощи. Какую полезную для родословного исследования информацию можно получить из этого фото? Подпись даёт понимание об именах мужчины и женщины. Также могу предположить их возраста (год рождения женщины - между 1915 и 1923) Форма у мужчины... Красноармеец? Курсант училища? Что ещё можно накопать? Очень мало о них знаю