Генеалогия - Минск и Минская область

А вы хотите сказать что в Беларуси все знают беларуский язык и могут на ем разгаваривать? Если отменить 2 государственный язык что все резко заговорят на беларуском? Или как?

За то суседи не прочь от Беларуси поживится. Польша спит и видит о возврате Восточных Кресов. Я не удивлюсь если вы сами не живете в Беларуси

Не рабіце танных маніпуляцыяў. Ніхто не зьбіраецца забараняць у прыватным жыцьці размаўляць хоць на эстонскай. Але дзяржаўныя службы, адукацыя будуць на адзінай дзяржаўнай мове. У беларусаў мова беларуская

З такімі закідамі ў адрас суседзяў (і я не пра тых, хто пачынае поўнамаштабныя войны) дыскусія сыходзіць у тупік

Русский язык знают везде. Даже если ты не знаешь другого языка тебя могут понять. Так как русских везде хватает. И в России в советское время много училось из других стран. А зная один беларуский я не уверен что можно далеко уехать и наврядли где его и поймут

В переводе с русского: никакого другого языка я не знаю и учить не буду ) Поэтому все обязаны говорить по-русски и названия писать как мне удобно

Я знаю и беларуский. И украинский и по польски пусть не сильно но МК и инветари читаю

Блин да что вы прицепились до названия. Блин как больше нет чем занятся.

Чаму ж не карыстаецеся? Што спыняе? Гэта ж элементарная павага да продкаў - не даць іх мове стаць мёртвай.

Потому что я живу в Питере. И мне удобнее писать на русском языке. И родители говорили на русском хоть жили в Беларуси. И бабушки тоже говорили на русском. Хотя жили в деревне. Живя в Беларуси я редко слышал беларуский язык. Даже и сейчас приезжая в Беларусь я его редко где слышу.

Это все дорого стоит. Хорошо было иметь, например, русский Cobol, но даже мощный СССР с трудом себе это позволял. А белорусский COBOL, Python, Java,...

Вось менавіта так мова і памірае

Я живу там, где вообще не пользуются кириллицей, но почему-то меня это не останавливает, представляете?

У меня пять раскладок на клавиатуре, и да - одна из них беларусская, хотя когда надо быстро переключиться, это неудобно.

вы жадалі сказаць у Ленінградзе?

Раскладки - это мелочь. А Вы переведите на белорусский всю научно-техническую документацию и прочее и прочее.

В Санкт-Петербурге

больш звыкла з белорусіяй - ленінград, будзьце пасьлядоўным!

Я граждан Беларуси

Люди живут в виртуальном мире, далекие от экономики, реальных проблем производства, технологий. 5 раскладок на клавиатуре, а почему не одна? А может лучше все раскладки, какие есть. :)

Ну вы ж неяк перакладаеце навукова-тэхнічную дакументацыю з кітайскай і ангельскай на рускую, і гэта не кашмар. Чаму ж на беларускую перакладаць Вам падаецца так складана? Таксама запазычвайце словы і гатова.

шкада што людзі жывуць уяўленьнямі аб расейскацэнтрызме. большасьць сучаснай тэхнічнай дакумэнтацыі ці дасьледваньняў зьяўляецца па-ангельску ці французску, і да самары даходзіць праз гады, калі ўвогуле даходзіць. вывучайце мовы і размаўляйце на роднай для беларусаў

Уже вроде обменивались мнениями на эту тему. Никто никого не переубедит. Давайте по существу темы чата писать

А вы я смотрю русофоб

дзякуй за камплімент

По существу темы чата, я не понимаю, зачем люди, которые не ценят историю и культуру Беларуси, ее язык, ищут своих беларусских предков. Вот чтобы что?

А откуда можно узнать на каком языке говорили наши предки в 18 или 17 веке? На беларуском или польском или еще на каком?

А то все язык язык. Где написано что ваш предок в 18 или 17 веке говорил на беларуском языке?

Не всё такие талантливые, как вы:) к тому же у некоторых людей предки не только с близкими языками, но и сильно различными. При всём уважении всего не выучить.

Все ценят историю и культуру нашей с вами общей Родины. Но каждый из нас привык величать её по своему. И нет в этом ничего крамольного

Не поверите - в документах ) Когда в определенную местность просят назначить священника, говорящего на определенном языке, то видимо для того, чтобы паства его понимала)

Я по своей местности таких документов не находил. И ре могу сказать на каком языке мои говорили. Сначала были католики после 1830 стали православные

А потому не надо и пытаться. Именно этот посыл вкладывали в головы советским школьникам. Некоторые хорошо усвоили

маю копію тэстамэнта наўпроставага продка за 1608 год (актыкацыя адбылася ў 1715) у рэчыцкім павеце ВКЛ. Дык вось, не паверыце, у тэксце напісаным лацінкай - выключна беларуская мова.

Перакладчык Сяргей Шупа неяк падлічыў, што рускай мовы ня ведаюць каля 96 % насельніцтва Зямлі, а беларускай мовы - каля 99 %.

У працяг вашае думкі. Выхаванымі такім чынам людзьмі і кіраваць адносна проста.

Тогда вам повезло

А клавиатура на телефоне или компьютере?

Абстрактно, да. Можно такое представить. Переводы с разных языков на белорусский. Но кто мне это оплатит? 10 млн белорусов? И кто будет пользоваться результатами перевода? Опять только 10 млн.

И там, и там

Ну на компе я понимаю. Но в телефоне 5 раскладок это в голове не укладывается

По Вашей логике, 1.5 миллиона эстонцев просто не имеют права читать переводы на эстонский. Им же этого никто не оплатит )))

такімі прыкладамі вы зламаеце лёгіку Анатоля, Васіля і іх фан-клюбу)

Советским школьникам ( если вы их застали) вкладывали в голову дружбу народов, а не национализм. Не всё усвоили, увы

Хм. Интересно. Хотел бы я увидеть грамотный, не автоматизированный перевод на эстонский, например, руководство администратора по СУБД промышленной любой, это стр 700 всего навсего.

Или эстонский SQL? Покажите, пожалуйста.

Не подскажу, я специалист в другой отрасли

И в другой стране

А этих руководств не один десяток только по одной СУБД. Плюс они непрерывно меняются, появляютя новые версии, релизы.

Вижу программиста 1с которому нужно всё на русском ) иначе не понятно и никто не заплатит