Бобруйский уезд/Бабруйскі павет/powiat bobrujski/Мінская губерня/

История группы

Бобруйский уезд/Бабруйскі павет/powiat bobrujski/Мінская губерня/

Участников
304
Сообщений
1 272
Тем
25
Последний id
5011
Обновлено
18 сентября 2026, 17:49

Тема: General/Агульная гутарка · Страница 8 из 26 · 1272 сообщений

#850Vadim

Выше пример информации о томе 7

🔥1
#851Ирина

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, прочитать название урочища (Вобань?) и определить его местонахождение, хотя бы приблизительно.

#852TyCHto

Робак. "В урочище Робаке"

👍2
#853TyCHto

Был такой застенок Горковской волости Бобруйского уезда

👍1
#854Juliya

...на земле помещика Домгаровича. по фамилии которого тоже можно определить что за территория. Уточнить.

👍1
#855Marina Yurochka

А не Довнарович ли это на самом деле?

#856Marina Yurochka

Да, точно. Это Довнарович

#858Juliya

Вот ) расшифровали даже предполагаемое ) Как понимаю все такие фамилии и даже гораздо более простые всегда и везде с вариантами написания/звучания искать и смотреть. Своего пропавшего в ВОВ деда тоже нашла именно так. Заменили букву на памятнике и в книге памяти и всё - на 80 лет пропал для семьи. Хотя после боя нашли, записали и похоронили сразу в общую официальную могилу. На сайте Память народа переискала всех с похожей фамилией и нашла в сомнительно-похожих! полное совпадение по месту жительства и записанным родным - наш!

👍1👌1
#859Juliya

Вадим, а Круковских там можно найти? (герба ЮнОша вроде бы, но на самом деле любые важны)

#860Vadim

Нет, там фамилии до КАР.

ОтветVadimНет, там фамилии до КАР.
#864Vadim

Но учитывая, что написание белорусское, а в белорусском "о" часто пишется как "а", в список могли попасть фамилии, которые по-русски начинаются на "Ко", а по-белорусски пишутся через "Ка". Например, Ковалевские здесь будут, так как по-белорусски они пишутся как Кавалевские. То есть по фамилиям от КОБ до КОР стоит посмотреть оглавление.

#884Alena Rusakovich

А что это за справочник? Подскажите, пожалуйста.

#886TyCHto

Землевладельцы Минской Губернии

🤝2
ОтветТаццяна НаваградскаяНу калі ня ведаеце беларускай мовы, правілаў, навошта такое глупства пісаць
#925Vadim

Я лишь хотел сказать, что многие слова, которые пишутся на русском через "о", по-белорусски пишутся через "а". Напр., вокзал - вакзал, и т.д. P.S. Белорусский язык действительно не знаю, на знание его грамматики не претендую, тем более родился и вырос в России. Но отношусь к белорусскому языку с большим уважением, тем более что это язык моих предков.

👍51
#935TyCHto

Про костелы тут говорили. В LVIA (Литовский архив) есть списки прихожан Хоромецкого (1874,75,77-78гг) и Глусского костелов 1877-1878г

👍2
#938TyCHto

1875г + Бобруйский костел

👍3
#939TyCHto

Еще Бобруйск, 1870

👍5
#940TyCHto

Бобруйск, 1869

👍5
#941Olga Onysko

А позже - 1880-90-е нет по Хоромцам?

ОтветAnnaСпасибо! Подскажите ещё, пожалуйста, можно обратиться в архив и запросить сканы по нужным фамилиям или как это работает?
#952Igor Zhilyaev

Да, можно запросить. Если Вы знаете номера страниц, то закажите сканы. Если нет - выписки. А если есть возможность добраться до Вильнюса, то можете съездить туда и все отфотографировать - это бесплатно)

1
#9606586939466

Доброе утро Напомните, кто тут Черепко искал?

#9676586939466

Nelly прывітанне 🖐️

#9696586939466

@GregoriyL вітаначкі 🖐️

#970Sonya

Здравствуйте! В 1875 году в Киевской губернии делали перепись мужчин-евреев (может и по другим губерниям Украины тоже). А было ли что-то подобное в Беларуси и в частности в нашем Бобруйском уезде?

Ответ6586939466Вот сообщение в самом начале было @NeRimma
#972Sonya

Спасибо! Но меня интересует вторая половина 19 века. Пока не будет связующего звена, в 1816 идти нет смысла, к сожалению. Тем более, мои как раз в это время еще вряд ли в Бобруйске жили. Как раз вот в 70-е они вроде туда переселились.