История группы
Бобруйский уезд/Бабруйскі павет/powiat bobrujski/Мінская губерня/
- Участников
- 304
- Сообщений
- 1 272
- Тем
- 25
- Последний id
- 5011
- Обновлено
- 18 сентября 2026, 17:49
Тема: General/Агульная гутарка · Страница 8 из 26 · 1272 сообщений
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, прочитать название урочища (Вобань?) и определить его местонахождение, хотя бы приблизительно.
...на земле помещика Домгаровича. по фамилии которого тоже можно определить что за территория. Уточнить.
А не Довнарович ли это на самом деле?
Да, точно. Это Довнарович
Вот ) расшифровали даже предполагаемое ) Как понимаю все такие фамилии и даже гораздо более простые всегда и везде с вариантами написания/звучания искать и смотреть. Своего пропавшего в ВОВ деда тоже нашла именно так. Заменили букву на памятнике и в книге памяти и всё - на 80 лет пропал для семьи. Хотя после боя нашли, записали и похоронили сразу в общую официальную могилу. На сайте Память народа переискала всех с похожей фамилией и нашла в сомнительно-похожих! полное совпадение по месту жительства и записанным родным - наш!
Вадим, а Круковских там можно найти? (герба ЮнОша вроде бы, но на самом деле любые важны)
Нет, там фамилии до КАР.
Но учитывая, что написание белорусское, а в белорусском "о" часто пишется как "а", в список могли попасть фамилии, которые по-русски начинаются на "Ко", а по-белорусски пишутся через "Ка". Например, Ковалевские здесь будут, так как по-белорусски они пишутся как Кавалевские. То есть по фамилиям от КОБ до КОР стоит посмотреть оглавление.
Да, есть такой НП. Кстати на старинной карте он написан как Ситин. А что вы ищите по этому НП?
Мне необходимы похозяйственные книги 30-х годов или любые другие документы в которых могла вестись перепись населения.
Обращайтесь в Щедринский с/совет. Может там что сохранилось
Ну калі ня ведаеце беларускай мовы, правілаў, навошта такое глупства пісаць
А что это за справочник? Подскажите, пожалуйста.
Я лишь хотел сказать, что многие слова, которые пишутся на русском через "о", по-белорусски пишутся через "а". Напр., вокзал - вакзал, и т.д. P.S. Белорусский язык действительно не знаю, на знание его грамматики не претендую, тем более родился и вырос в России. Но отношусь к белорусскому языку с большим уважением, тем более что это язык моих предков.
Про костелы тут говорили. В LVIA (Литовский архив) есть списки прихожан Хоромецкого (1874,75,77-78гг) и Глусского костелов 1877-1878г
А позже - 1880-90-е нет по Хоромцам?
И Бобруйского, и Свислочского там тоже есть)
Мне Хоромецкий тоже интересен
А по Игуменскому не подскажете какие костелы вошли в дело?
Подскажу: Березинский, Блонский, Игуменский, Королищевичский, Серафинский. Это всё на 1867 год. Других костелов в уезде в том момент, видимо, уже не было или еще не было.
Подскажите, пожалуйста, они оцифрованы? Пыталась искать на их сайте, но не удалось.
Сами книги не оцифрованы.
Спасибо! Подскажите ещё, пожалуйста, можно обратиться в архив и запросить сканы по нужным фамилиям или как это работает?
Да, можно запросить. Если Вы знаете номера страниц, то закажите сканы. Если нет - выписки. А если есть возможность добраться до Вильнюса, то можете съездить туда и все отфотографировать - это бесплатно)
Спасибо большое! С удовольствием бы съездила, но вижу очень далеко) попробую заказать выписки тогда
Можете попросить чтобы вам сфотографировали. Сейчас в Вильнюсе большая белорусская диаспора
Не подскажете, к кому можно обратиться? Я никого не знаю 😊
Напрыклад, @htonihto
По информации с ВГД - это дополнительная РС 1847, 1850 и 1851 года. Может быть уже и выяснили. Я чат ещё не дочитала до концв☺️
Доброе утро Напомните, кто тут Черепко искал?
@GregoriyL вітаначкі 🖐️
Здравствуйте! В 1875 году в Киевской губернии делали перепись мужчин-евреев (может и по другим губерниям Украины тоже). А было ли что-то подобное в Беларуси и в частности в нашем Бобруйском уезде?
Вот сообщение в самом начале было @NeRimma
Спасибо! Но меня интересует вторая половина 19 века. Пока не будет связующего звена, в 1816 идти нет смысла, к сожалению. Тем более, мои как раз в это время еще вряд ли в Бобруйске жили. Как раз вот в 70-е они вроде туда переселились.