История группы
Familio | Беларусь. Генеалогия
- Участников
- 5 153
- Сообщений
- 71 016
- Последний id
- 89533
- Обновлено
- 26 октября 2026, 08:29
Страница 1047 из 1421 · 71016 сообщений
И откуда же мне было их уловить, если я только МК читаю, там белорусских нет😢
А показать не можете? Не уверен, что так написано
Достаточно много. Тот же Сымон, которого вы показывали. В униатских метриках сплошь и рядом белорусские формы имен
Но если написано на польском, то вряд ли речь о православных святках. Хотя я сомневаюсь именно в таком написании
вообще про национальность скорее говорят сокращения от имён, народные формы, а не имена в официальных костельных/церковных документах. имя Александр — какой национальности? при этом Alex, вероятно, будет англичанином или американцем, Саша — русским, а Olek — поляком)
Так Якуб белорусское или польское? Я всерьёз спрашивала, без иронии, мне интересно. (Про Jura - у меня не скан, а индексация с польского сайта, там так)
Якуб - католическое, с латыни. На генетеке часто скан прицеплен к индексу (не всегда) - можно глянуть. Если индекс униатской метрики, то либо случайно пропустили букву "к" - Jurko(a), дибо неправильно прочли. Либо парох что-то очень неграмотно написал.
В метриках? В каких метриках Якуб используется?
Православный же белорус тоже Якуб... По крайней мере я встречал живых Якубов православных.
в святцах же Яков, Якуба нет? т.е. он может быть Якубом в жизни, но крещён будет как Яков. как условных Светлан крестят Фотиниями)
В жизни Якуб. А официально Яков. Паспорт не проверял)
Ну да, в документе на польском языке напишут Jakub, на белорусском Якуб/Якаў, на русском — Иаков/Яков. Это же не делает человека поляком, белорусом или русским.
На английском Jacob, французы напишут Jacques )
именно) я видела у предков в документах такое: в метрике из костёла Якуб, в официальных документах из какого-нибудь дворянского собрания, где писал уже имперский чиновник, Яков. а человек один и тот же)
Для Департамента Герольдии Сената консистория часто составляла пояснительные записки о соответствии имён из костельных записей на польском русским гражданским именам.
Вообще у мусульман же тоже звучит как Якуб. С таким успехом можно сказать, что Якуб — это араб))
Пойду обрадую родственников😂 они ещё от католиков не отошли
Подскажите, пожалуйста не могу разобраться как можно посмотреть оцифрованные дела
А где написано, что они оцифрованы? Просто проиндексированы названия дел.
Подумал что графа Оц это оцифровано.
Об изменении стоимости услуг с января 2026 года С 1 января 2026 года вступают в силу налоговые изменения, и в связи с этим мы пересматриваем стоимость некоторых наших услуг. Это решение далось нам непросто, но в текущих условиях оно необходимо. Если вы планировали заказать одну из наших услуг, вы можете оформить заказ по текущим ценам — они действуют до 31 декабря включительно. С начала 2026 года изменится стоимость услуг по составлению: 🔹ДНК-отчетов по происхождению, 🔹фамильных дипломов. Новые цены будут опубликованы на сайте. Спасибо, что вы с нами и доверяете нам работу с семейной историей.
Здравствуйте! Ищем родственников по линии прадеда Мерсон Михаила Моисеевича. Родился в 1912 году в городе Орша. Проживал в городе Молотов(ныне Пермь), оттуда же был призван на войну. Погиб 10.03.1944 в бою в районе д. Заболотье Островского района Ленинградской (ныне Псковской) области. Как попал в г. Молотов и имена родителей/родственников не известны.
Могу ссылку дать на Пермскую группу по поиску родственников и составлению родословной
Светлана, благодарю! Я сама из Перми, в этой группе состою☺️
Аа поняла ) земляки 😁
упк из цамо запрашивали? (на Памяти народа указано, что ст.лейтенант). Может быть и личное дело найдется
Про жизнь в Молотове/Перми практически всё известно. Но вот как попал сюда и про родственников ничего нет.
запрос через личный кабинет Минобороны. В военном чате можете посмотреть поиском или спросить t.me/familio_militarysearch
Здравствуйте! А можно из России заказать в белорусских архивах копии дел? Как это технически сделать, если можно? Написать запрос на электронку, выставят счет, оплачиваю и присылают - возможен такой вариант или только нанимать исследователя?
Именно так. Для некоторых архивов необходимо уточнять, что оплата из РФ.
Интересует село Карповичи Речицкого уезда, 1911-1913 год.метрические книги Парскевской церкви села Липов. И есть и другие дела, но полный список шифров я еще не составила