@familio_belarus

спасибо большое🙏 а отчеств нет, да?

Нет. Кумы Адась и Катерина Касабуки

Есть второе имя, данное при миропомазании - Юлианна (?)

благодарю) Касабуки снова с моими Климантовичами вместе

Ещё раз про Иванов. Церковнославянский вариант этого имени Иоанн. В быту столько гласных никто бы произносить не стал, произошла обычная редукция до Иван. При транслитерации на латиницу имеем аналоги в других языках, такие как Ян, Жан, Джон, Хуан.

Все имена пошли от русского)

Ага😂

Про древнееврейский говорить вообще не будем - где они, и где русские 😆

Здравствуйте от архива пришел отказ, куда нужно обратиться чтобы нашли данные о рождении прадеда и прапрадеда, прадед родился в 1913 в деревне Ледешня, а прапрадед в 1883 там же, и прапрадед был педагогом в детском доме, и во множествах других школах, так же он был служащий, а прадед учился в пед. техникуме

Куда стоит обратиться

Прапрадеда данные, как найти еще что то

Личное дело было дома

Вот тоже есть какая то бумага

Тут вообще не понятно для меня что написано

Это бумага прадеда

А прапрапрадед был начальником звенчатского отделения почты как получить можно данные об этом?

Учителю Н. Мстиславским РОНО что вы назначены в Н. школу в качестве учителя.

Вот какие данные о том что он был учителем можно ли где то найти

Старое еще правописание. В 1932 оно было реформировано)

Бумага 1929 года

Там с задней стороны просто дописали когда закончил обучение

Просто куда обращаться

Чтобы получить нужные нам данные

А не думали обратиться в отдел образования?

Или если эти учебные заведения еще работают, то напрямую к ним. Может есть данные в их архиве

Не думаю что кака то школа или детдом хранят данные 1910-20 годом

Все это уже давно должно быть в архиве

Так же я не нашел никаких данных о этих школах

Просто какой архив почта, электронный адрес, чтобы обратиться

Если до революции, то РГИА, НИАБ и LVIA

Вот помогите пожалуйста прочитать что тут написано

Да до резолюции

Там будут данные о преподавателях?

Вот тут какая то школа

Не могу прочитать

Белорусский не знаю

Сиим удостоверяем, что бывший учитель ЕПН работал на должности учителя в нач школах. Климовичского уезда, на протяжении с 1901-14гг

Вот куда обратится для этих данных

И для справки о рождении

В Ново-Мосинской в 1901, 1902/03, Свирели 1903/04, Зимнице1904, 1905/06гг, Милославичах 1906/07 и тд

?

Деревня ледешня родились

Куда обращаться

Здравствуйте уважаемые участники! 2 вопроса по тексту о беженцах: где в Слонимском уезде была Баклисск. в.? И как Макрины Николаевны возраста 33 лет оказалась одна из детей Софья в возрасти 30 лет?

Ну или опечатка возраста или сестра ее, которую записала на себя.

Помогите правильно найти указанную в записи деревню, вероятно Раковичи. Там еще указана Солтановская церковь святой троицы и снимок относится к Слуцкому уезду. Я запутался, есть же еще Солтановская церковь на юго-восток от Бобруйска. Есть там д. Раковичи, но они далековато от Слуцка.

А где может быть Баклисск и что это, волость, населенный пункт?

А могли в метриках православной церкви (с.Микуличи) писать Фёдор, а дети его в советское время уже Ефим Францевич. То есть Фёдор для мк, а дома он был Франц?

"Отсталые родители дали ему пошлое имя Фёдор, а он поменял на заграничное - Франц"

Уточните уезд, год рождения Федора?