История группы
Страница 1070 из 1421 · 71016 сообщений
На волах, наверное?) Самый ходовой вид транспорта в течение многих столетий
Нет, бабушка не помнит и путается в показаниях))) то говорит из Полесья, то говорит из Ставрополя)))
Фамилия совсем не типичная для региона. Какая у бабушки фамилия была?
Бабушка Пасюкова в девичестве. То есть у нее ещё Пасюковы переехали в Казахстан. И может она путает их путь с Краснобрыжевыми.
Пасюк мб 🧐 Такая фамилия мб
Как раз в Полесье фамилия Пасюк распространена
Мои при коммунистах стали дописывать ов-ова. Теперь у одних родственников на -к-, а у других на ков-кова.
Да это, наверное с начала 19 века происходило)
Может быть Пасюк. Вот родители и бабушки/дедушки моей бабушки. Знаю точно, что Харитина говорила на украинском. А вот кто откуда приехал до сих пор загадка
То есть Пасюк Павел и Домна, а то на скрине плохо видно.
В западном белорусском Полесье разговаривают на диалектах, близких к украинскому языку. К форме фамилий сильно не привязывайтесь. Могли в МК и Пасюками быть и Пасюковичами и кем угодно)
Кто разбирается в еврейских фамилиях. Пожалуйста, это один человек с такой/таким ФИО или как? И, если можно, расшифровать и выше строчки. И за что такие деньги при бракосочетании. Впервые встречаю.
Полоцкий мещанин Зальман Беркович Данский и 2й гильдии купецДавид Шлема Ицхаков-Айзикович Шак
Мне вот Шак не даёт покоя. Моя Зосим Иванович Шак вроде как не похож на еврея совсем и женился в церкви. Но слухи ходили, что дальние предки евреи. Хотя там источник с невысокой надёжностью. Но вот же Шак. Не самая частая фамилия
Я Шах пару раз на С-З РБ встречал
Там фамилия Шик. По Полоцку встречается такая.
Мой ровно в противоположном конце засветился. Первое найденное реальное упоминание "крестьянин д.Михальки". Это ну условно очень недалеко от Гомеля, потом ближе к Гомелю в Бобовичи перебрался и стал Шаков. Недалеко от Михалков Рудня Маримонова, там встречаются Шаки. Но рождения своего я не нашла.
Все жду открытия архива )) буду дальше искать. В Михальках один Шак светился, но по имени/отчеству с моим не бьётся. Может двоюродный какой дядька. Непонятно
Уважаемые участники, кто-нибудь работает с этим сайтом? Чтобы открыть полные данные, причем не ясно какие и есть ли они вообще, просят 200 бел рублей. Попробовал еще одного человека набрать в поиске - сумма стала 350 бел руб за 2 услуги.
Уже давно было известно про шакальный ценник.
Здравствуйте. Некрашевич Антон Иванович, 1891 г.р., д.Заполье Глуской волости, Бобруйского уезда. В 1930 г., возможно, проживал там же. Лисовский Потап Федорович, 1850 г.р. д.Ново-Николаевка Виленской губернии. В 1930 г. проживал в д.Слободка Бобруйского района. Никому не встречались они или родственники?
Здравствуйте! Напишите им на указанную на сайте почту. Такой стоимости не должно быть, это какая-то недоработка сайта. Недавно я пыталась оплатить доступ к информации по одному человеку в РФ, стоимость составляла 200 рос.руб. Оплата не проходила, и я написала на эл.почту, указанную на сайте. Ответ получила быстро. Мне совершенно бесплатно отправили координаты могилы, но предупредили, что данные координаты давно не обновлялись и могут быть неточными. 😬
Может и в случае с Андреем счет указан в российских рублях?
Внизу сумма указана, я так понял, что в бел рублях.
Ну да. Но на почту все равно напишите, уточните
Здравствуйте! По Заполью, возможно, будет полезен сайт: https://zapolle.by
Здравствуйте! Вам нужно вначале выяснить, откуда Ваши предки приехали в Казахстан. Иначе рискуете пойти ложным путем и изучать историю однофамильцев( Удобнее и правильнее начинать поиски в архивах по месту прибытия. В ЗАГСе Вы уже запрашивали справки?
Возможно, выкрест. Не редкий случай в Рос. империи, случалось евреи переходили в православие. Рубинштейн, Гнесины, много других известных людей. Женились на православных, венчались в церкви. Через пару поколений семитские черты стирались, но фамилия оставалось
Всем добрый вечер! Ломаю голову, что такое "Swirna"? Явно от Swiren, но ничего не гуглится. Подскажите, если кто знает.
Свіран - амбар
Помогите прочесть фамилию Грегора. И ниже Емелиан...что? И Доминик кто Грегору?
Пока никаких подтверждений нет. Надеюсь, получится что-то найти.
Емельян швагер Степан и Доминик сыновья и обрезано
Ганчарук? (не уверена, буква с верхней строчки закрывает часть. есть ли ещё где-то написанная та же фамилия?) Емельян швагер, Доминик сыновец — сын брата, племянник то есть
Григорчук не может быть?
Истобкой, или стобкой конкретно в моей деревне чулан называли)
Ещё помогите с переводом этого слова, пожалуйста.