Familio | Беларусь. Генеалогия

И смешно, и позор. Вы уж извините)

Эта д. Пески объединилась с д. Капличи ( сейчас это д. Капличи ) Калинковичского района Гомельской области. В послевоенное время.

Так а в чем ошибка-то? В том, что мягкий знак пропущен?

У вас нет ошибки, вы скорее всего правильно написали. А писец или "ъ" или "ь" пропустил

Я не знаю, какие были правила грамматики в то время. Думаю да, пропущен разделительный твердый знак или апостроф после "р". Скорее всего это не именно ошибка, а просто русскоязычный записывал со слов беларускамоўных так, как понимал. Вон там написано Аудося, а надо Аўдося. И в целом текст

спасибо всем за познавательную дискуссию!) Аўдося - это Евдокия?

Да

В русском варианте мб Евдокия, но скорее она была Аўдоцця ( Авдотья)

а Донька (м.р.) - это Донат?

Спасибо!

скорее всего

Личные дела означеных персон. Не отсканированы. Сильно надо - можете заказать сканы, если они не позже 1950 гг., листаж указан.

Так понимаю, речь о протоколах?

Наверно да

Из Рф я могу заказать?

посмотрела на сайте НИАб образец заказа на копирование - если мне нужно 1-3 страницы с оборотами, а 4-10 без, то, получается, писать "1, 1об, 2, 2об, 3, 3об, 4-10"? Нельзя просто написать "1-3 с оборотами", не примут не по форме или сделат только оборотные строрны?

в заказе перечислите все интересующие страницы через запятую. так будет вернее

Доброе утро всем. Подскажите, пожалуйста, сохранились ли МК по д. Стайки Сутоцкая вол., Себежский уезд Витебская губ. Колпинский православный приход Михаила Архангела. В каком архиве искать?

Сегодня это Россия, Псковская область: https://yandex.by/maps/geo/derevnya_kolpino/53138792/?ll=29.385038%2C56.291579&z=14 Я бы пробовал смотреть в местном архиве.

Спасибо большое

Всех приветствую! Изучаю историю семьи нашего прадеда - Ясинский Матвей Николаевич, учился с 1892 года в Мстиславльском городском училище. (Есть ответ из НИАБ). С 1900 года служащий почтово- телеграфной службы (в разные годы жил в Ковно, Вильно, Ораны, Тришки). Его мать Екатерина Лонтьевна Ясинская, жила в Мстиславле, про отца нет информации (ищем о них информацию). Жена - Сусанна Иосифовна Ясинскся ( её родители не известны, ищем). Про их детей история известна. Удалось найти живущих потомков и поддерживать связь.

Здравствуйте. А НИАБ выдаёт сейчас копии с микрофильмов?

У меня нет ответа на этот вопрос. На наш запрос пришёл напечатаны в ворде документ, повторяющий оригинал. Копий и сканов мы не получали.

Искать в LVIA послужной список, если таковые сохранились

У нас есть места службы и должности, а так же записи о рождении детей из МК. Очень хотелось бы найти запись о браке Матвея (православного) и Сусанны (римско-католического), чтоб узнать её девичью фамилию. И ищем иную информацию до учёбы Матвея в училище Мстиславле. Т.е. до 1900 годов

Старший сын родился в Вильно в 1905 г. А где был брак, не известно. В Мстиславле или в Вильно может быть.

По Вильно на FS еще недавно было много открытых МК правосл церквей

Да, там и искали. Рождение детей нашли. Но брак нет.

Я не очень опытный следопыт по FS, сложно искать.

Вряд ли в костеле венчались. Про жену кроме имени-отчества совсем ничего не известно?

В Ковно также была православная церковь, даже целый собор. Там не смотрели?

В записях о рождении детей отчество один раз Осиповна, в остальном и в документах Сов. времени Иосифовна, год рождения 1891. Получается первый ребёнок в 14/15 лет родился??....

Вильно и Ковно смотрела. Не нашла, может пересмотреть ещё...

Да, и соседние приходы. В Виленском и Шумском благочинии + Ковно с уездом с два десятка церквей найдется)

ГАПО (гос. архив. Псковской обл.) Церковь во имя Св. Архистратига Михаила Фонд 39, опись 22, дела 31, 186-187, 191-193, 197, 199, 202, 204, 338, 340, 398, 572, 864, 965, 1079, 1083, 1137, 1362, 1517, 1523, 1526 -- Фонд 39, опись 18, дела 179-181, 187, 189-194. годы 1855-1915 Пленки есть на FS.

Может описка где-то? И год рожд 1881?

В каком возрасте поступали в городское училище? Не знаю точно дату рождения Матвея.

@lflldmnsk Ваш же где-то в Мстиславле учился?

Да. Мстиславльское городское училище

С 7 лет

Т.е г.р 1883-1885

Спасибо, по информации из архива в начале учёбы мать Матвея - крестьянка, а к концу учёбы- мещанка. Значит жили они до учёбы не в городе, так?

Думаю, какой алгоритм поиска его рождения? В он-лайн доступе же нет МК по этим местам?

Приписались к мещанскому обществу, могли и дальше продолжать в деревне жить. А могла и будучи крестьянкой жить в городе

Ясно 😁. Я конечно ожидала, что в ответе об учёбе из Архива будет личное дело, например, учащегося. Тогда было бы где искать глубже.

Еще в СПб и Вильнюсе можно поискать информацию.

всё так, только не в городском училище) по Мстиславлю неплохо сохранились метрики церквей, правда, ничего не оцифровано( я чуть позже гляну, напишу сигнатуры за эти годы