История группы
@familio_belarus
- Сообщений
- 64066
- Последний id
- 81333
- Обновлено
- 18 июня 2026, 18:54
Страница 1072 из 1282 · 64066 сообщений
"Przyimak". Przyjmak
Да, контекст я понимаю
Замглавы холупы)
Как там у классиков: польский я теперь знаю, могу переводчиком пойти! 🙈😍😅
Спасибо всем за помощь.
Вот еще из польского исторического словаря. Та же суть. https://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/96013/
Думаю, там польско-белорусская мешанина
Добрый вечер всем. Нашла тут в переписке ссылку на чат по Гомельскому уезду, но ссылка-приглашение уже прострочена. Кто-то может поделиться свежей ссылкой? Буду очень благодарна 🙏
У кого-то было в практике, что жена была старше мужа на 19(!!) лет? (женились около 1850г)? Если абстрагиваться от ошибки в документах, такое кто-то встречал? И тогда получается, что детей она рожала с 44 до 56 лет. (в РС 1816г ей 9 лет, и оба родителя умерли, не могли новую дочь с тем же именем родить. В РС 1850 мужу 24 года, ей 28 лет).
Это могут быть разные люди. И скорее всего так и есть
вопрос был "Если абстрагироваться от ошибки в документах, такое кто-то встречал?"
Так это не ошибка в документах. Это ошибка в умозаключениях
вопрос был "Если абстрагироваться от ошибки в документах, ТАКОЕ КТО-ТО ВСТРЕЧАЛ?"
Да и возраста что в мк, что в рс — штука весьма условная. И могло быть так, что он овдовел внезапно, а сам уже возрастной, или одинокий бедняк, или с армии вернулся, или увечный какой. Пойди найди ему молодую. А она сама старая дева, да, может, уже и не дева, может, тоже какая увечная. Жить-то надо обоим как-то. Вот и все.
Пример прям такой же сходу не приведу, но не сказал бы, что это какая-то невероятная ситуация. Невест старше мужей точно встречал. Возраста сильно завышенные или заниженные тоже встречал. И поздние браки встречал.
Конечно, надо искать крестильные метрики и проверять, не было ли там еще людей с такими же именами.
Будто с этим кто-то спорит. Там может быть ошибка в исходных данных, и эта ошибка встречается чаще подобных мезальянсов Есди бы хотели узнать про возрастные браки не писали бы кучу воды после вопроса
Я такие браки встречала в России сразу после эпидемии холеры. Буквально через 2-3 мес.много свадеб и там возраст невест и женихов очень разный.
Собственник скорее всего переженил, чтобы возобновить популяцию
Получается, по рс 1850 он прибл 1825 гр, она прибл 1820 гр. Уже женаты? По рс 1816 она 1807 гр. А в рс 1834 г. ей сколько? Записи о браке нет? Если есть, то католики (дает имена родителей) или православные? Наколько у них распространенные ФИО? Нет ли в мк после 1816 смерти той, которая есть в рс 1816, и рождения ее тезки у кого бы то ни было?
Да, уже женаты. РС 1834 обсуждали как раз вчера)) В той, что вчера-сегодня смотрела, не нашла своих деревень. там есть еще 5 штук РС 1834 со словами "и другие", видимо, надо все их пересмотреть. Она единственная Кикилия Михайловна Хомич, что я нашла во всех (многочисленных) владениях Монастыря. Но допускаю, что все возможно. Просто хотела понять, отбрасывать ее сразу как абсолютно невозможную, или все же разрабатывать дальше
Сустракала ў МК старэйшых за мужоў жонак на 15+ гадоў.
спасибо! А как у них дальше складывалось, не знаете?) до скольки лет детей рожала?
Гэта не былі пары, якія я даследвала, таму не магу расказаць пра іх далейшы лёс. Магу толькі сказаць , што шлюбы значна пазней 1850-х (зараз не магу паглядзець запісы і сказаць дакладна)
Да 46-48 г прыкладна нараджалі
С именем повезло. Довольно редкое. Кикилия, она же Цицилия. Может быть изначально католичкой. Михайлов же может быть много. Задача 1 — найти-таки РС1834. Задача 2 — найти брак. Если нереально, то: Задача 3 — смотреть МК 1816+ — не умирала ли одна у Михаила и не рождалась ли еще одна, другая, третья у какого-либо Михаила. Проверять по МК, кто из таковых не умирал и не выходил замуж до 1850.. В чьем дворе они живут в 1850 г.? В принципе, она может быть и вообще из другого нп или владения. ФИО восприемников у их детей известны? Откуда они? Среди них могут быть братья/сестры, дворюродные, мужья/жены братьев/сестер.
Большое спасибо за подробный ответ и направления поисков! Да, РС 1834 очень нужна. В 1850 их переселили в другой двор той же деревни Дехтяры (тоже вчера обсуждали)) - на место умершей семьи, а в их дом двух парней поселили). А где они до этого жили - тоже в РС 1834...
У меня был подобный случай! В 1857 заметила, что жена старше мужа почти на 20 лет, смотрю раньше, 1856, 1854 - то же самое, та же разница в возрасте. Но! Когда нашла их же в 1842 и 1834 - данные другие, он старше её на 5 лет.
Сложилась гипотеза, что начиная с 1854 в исповедках возраст мужа записали ошибочно, а потом эту ошибку повторяли, переписывая данные из предыдущего документа
ничего себе! и это те же самые люди? чего только не бывает!
Не мои прямые, но я заморочилась! Всю деревню (благо маленькая) выписала 🤣🤣🤣🤣за все найденные годы
Ищите информацию за более ранние годы)
Не знаю, поможет вам или нет 🤗 определиться с дальнейшими поисками. Моя прабабушка родила в 56, хотите верьте, хотите нет 🤷♀️ Это двадцатые года 19 века. Мать свекрови родила младшего в сороковые года в 54. Все это было в Сибири. Может, холода не давали состариться 🤔 А уж старше 🤦♀️ намного сколько угодно. По поводу имен. Встречалось в МК и не раз. Родился Прокопий. Через год умер. Рождается еще через год. И снова называют Прокопием. И встречались близнецы - обе Матроны. И еще в семье так и писали Лазарь 1-й и Лазарь 2-й.
Мне очень часто попадаются пары, где невеста старше и где браки после 30 - норма. Но это норма именно для той местности, где я сейчас "пасусь", в других местностях или отдельных приходах свои нормы. Где-то и за 20 невест по пальцам пересчитать, где-то за 40-летних вдовцов только 16-летних девчонок отдают. Поэтому как способ проверки: сильно ли эта пара выбивается из общей картины именно в этой местности?
Всем доброго времени суток. Нашел в Ведомости справок о судимости 1870–1927 годов информацию о своем родственнике за 1926 год. Он был осужден Н.С. 2 уч. Речицк. у. Гомельской г. (так в тексте). Подскажите, в каком архиве могут храниться материалы дела? Сам пока склоняюсь, что в НАРБ и в Государственном архиве Гомельской области нужно искать.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, начала поиск одной ветки из той местности. Около Доманович била деревня Пески (В свидетельстве о рождении деда моего мужа указано). Не могу найти ее на карте. Сейчас єта деревня существует? И где она находилась?
подскажите, вверху на "Ма.." какое белорусское имя?