@familio_belarus

МК у меня есть сейчас. А там есть отметки о стиле? Я ничего не нашла. Просто даты как обычно.На праздниках увижу СР)

у моего отца было так. записано 7ое число. Но на самом деле, когда после покосов добрались до сельсовета никто точно не мог вспомнить когда именно он родился - "а сегодня какое? вроде как 2ую неделю покос шёл, на уходящую луну.... а фиг его знает, ставьте седьмое..." мы так и праздновали неделю примерно ) (гостей хороших встречали и песни пели, без буйства:)

Думаю в поколении кто до ЗАГСов родился писали ведь крещение, и не всегда указывали день рождения, поэтому и праздновали вместо дня рождения то число, какое в крестины записали

У них уже ЗАГС был

на сайте радзима мк за 1880г костела Субботники индексация не соответствует написанному. 1879 год тоже.

Подскажите, пожалуйста, название деревни под № 83

Здравствуйте,может кто-нибудь знает,есть ли в РГИА(СПб) какой -то именной указатель в читальном зале ?Увидела на сайте у них много дел по прошениям по  переселению жителей Могилевской губернии,но все просмотреть нереально . Или может у кого-то поиск уже был по этому фонду ?

А где там название деревни?

Вторая строчка, после слова "волости"

Мне кажется там нет названия деревни.. Витебская губ, Городокский уезд, Селищская вол, и ФИО. Может и ошибаюсь

Ну так, 100% акт регистрировали спустя время. ЗАГС наверняка заработал спустя время и свидетельство в принципе понадобиться могло далеко не сразу.

Напишите на сайт пусть исправят

Там очень много ошибок в именах и фамилиях. По хорошему половина должна быть переделана

А какая индексация на радзиме?

Что вы имеете ввиду?

В именах и фамилиях? На Радзиме? 🤔

Начинающим свои поиски в Беларуси советую воспользоваться поиском информации по книге Память https://t.me/pamyatbelarus

Да

А где на Радзиме имена и фамилии? Впервые слышу. Там могут быть фамилии предков, которые пользователи добавили на страницах своих деревень.

В метрических книгах индексация, она неверная

на Радзиме есть индексация МК ? 😮

Нет, это какая-то ошибка. Мы тут явно друг друга не понимаем.

Вы не могли бы сделать и скинуть снимок экрана с примером индексации?

Радзима переводит на фс, разобралась, вот там невереая индексация

Если заранее не знать фамилию, своих не найдешь. Имена и фамилии исковеркали, как Бог черепаху

Если бы можно было на ходу исправлять, то половину бы переписывала

Так это искусственный интеллект индексировал. Там это частое явление.

Это делают такие же прохожие как и вы. Не дядя из муниципалитета на зарплате, а зарегистрированные пользователи.

Не обязательно. Могут быть и индексаторы, которые не очень хорошо знают регион

Понятно. Мало того, что у ксендзов руки- крюки документы так небрежно заполнять, потом еще и индексация такая, что похожа на медвежью услугу

Что значит такие же похожие,как вы? Я не занимаюсь инднексацией.

Добрый день, может кто-нибудь посмотреть на Радиме есть ли какая-то информация по этому населенному пункту?

Обычные пользователи ФС, любые желающие.

Сейчас гляну

1828-1836, 1843-1850 гг. Только крещения. Все есть на FS.

спасибо огромное!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MK-6?i=385 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MK-7?i=390 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MK-M?i=394 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MJ-1?i=396 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MV-6?i=397 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MJ-8?i=400 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MN-P?i=401 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MV-K?i=404 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MN-J?i=407 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MV-M?i=408 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MV-1?i=414 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MJ-4?i=429 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MN-X?i=440 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MN-F?i=446 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MN-Y?i=455 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19MN-T?i=465 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99G3-19M6-D?i=478

ну не всегда. FS оплачивает работу подрядных организация по индексации документов. Они об этом писали в блоге как-то

Просто я часто вижу, что за фамилии/имена принимаются левые слова а-ля "юноша", а то и окончания-начала двух смежных слов. Часто прописаны просто невозможные сочетания букв — например, по 7 согласных подряд. Очень сомнительно, что это делалось человеком.

Отсюда делаю вывод о том, что без ИИ не обходится.

да, одно время они экспериментировали с автоматическим распознаванием, а потом написали что в этом случае сильно много ошибок и возвращаемся с распознаванию людьми, по большей части через подрядные организации, т.к. волонтеров в проектах индексации не хватает

Я также видел, как в центре семейной истории сидели молодые мормоны и индексировали метрики. Домашнее задание у них такое было.

Это могли быть совсем дети, подростки...

?

Но это было еще до прихода ИИ

Лет 10 назад

Радзима, кстати, дополнила данные на своем сайте. Конкретно по моему храму до дополнения Радзимы было хорошо, если треть данных по хранимых в архивах документах. Сейчас есть всё, притом онлайн не только FS, но и литовский сервис архивай (приграничная литовско-белорусская территория)

Ну типа служение. Дают задание проиндексировать метрику. Они же там ищут своих предков, чтобы провести обряд их крещения в мормоновской традиции.

Индексация облегчает им жизнь.

Проверяйте свои церкви/костелы, может что-то новое добавили