@familio_belarus

Прикол в том, что этим могли заниматься и мормоны-иностранцы, которые изучали русский язык. У них был постоянный поток иностранцев, которые приезжали к нам учить русский язык и заниматься какой-то волонтерской деятельностью. Таких тоже могли сажать за компьютер.

По белорусским костелам могут и поляки быть. Местами какие-то ошибки, свойственные полякам-нативам.

Ну, кстати, я не вижу, чтобы можно было захотеть и проиндексировать непроиндексированную метрику. Можно только править уже проиндексированную. Т.е., видимо, все-таки не любой желающий может индексировать. Любой желающий может править. Ну либо я не нашел, как начать индексацию метрики...

Чёт для меня новое так наезжать на fs. Вам дали бесплатно то, что не дают "родненькие" архивы и вы ещё на качество жалуетесь. Не идеальная индексация. Ну и ок. Зато хоть какой-то доступ к документам.

Ксендзов с попами поубывав бы еще

Начинается😂

Рада, что вам смешно 👍

Из разряда " гляжу в книгу- вижу фигу" где вы увидели критику фс? Написано русским языком " неверная индексация" на этом ресурсе.

А. Это хвалілі? Ок. Пускай будет так. Про медвежью услугу тоже похвала была. Добре. Разобрались.

Можете захотеть и проиндексировать в рамках проекта индексации то, что вам предложат. Вот и проиндексовали (частично) наши метрики не тот кто хотел, а кому предложили на выбор. Так никто и стараться не будет. А вот прохожие люди, которые зашли глянуть свой храм и увидели несоответствие, могут исправить

Зря на правду обижаетесь, словно это вы индексировали. Для вас лично могу похвалить фс - отличный ресурс! Любую работу надо делать или хорошо, или никак. Такая индексация вредит. Люди надеятся облегчить себе поиск, но так просто не находят.

Спорно про "лучше никак". Я пользуюсь индексацией и иногда она помогает + после смотрю вручную. Все же время это экономит. Но у нас просто разные мнения)

Вот и чудесно, вот так бы сразу

Так там не просто хорошая работа - отличная работа. А надежды пользователей - это их проблемы. Можно закрыть и не пользоваться)

Это тем которрым не нужно ))) Те, ко орым нужно - изучают АТД, места хранения документов, находят их и просматривают глазами. Всё что вы сказали может в точно такой же степени относится и к Грыцу и к Яндексу и Генотек и Генеалоджи

Так можно про все индексации сказать, что это фигня. Ибо не владея контекст ом местности и имена, и фамилии, и нп можно ошибочно прочитать. Как не старайся.

Хотите поискать по такой индексации? Могу кинуть ссылку. Еще раз: ресурс отличный, инднексация ужас ужасный. Это повод ее исправить, а не с пеной у рта защищать тех, кто наобум пишет.

Для меня индексация - это завершение исследования, а не начало. Зачем мне индексация, если я не знаю, что такое МК, где они лежат, если не понимаю церковного и административно-территориального деления, исторического контекста местности. Как правило, у серьезных исследователей уже есть свои индексы, они не ждут, что за них кто-то их сделает и тем более не будут обесценивать тех, кто попробовал их сделать.

Чтобы исправить индексацию, нужны люди, хорошо знакомые с конкретным приходом, населенными пунктами и фамилиями в нем....

Вы серьезно считаете, что все, кто занялся поиском будет во все эти мелочи вникать? Не все имеют на это время и терпение. Поискал- не нашел и все. Повторю- работа( любая) должна быть сделана хорошо или отступи, откажись, отдай другому, кто лучше знает, но не порть.

Либо люди, которые будут проверять каждую фамилию и НП.

Значит, такой человек еще просто не созрел для полноценного поиска. С наскока не получится.

Но с этим нельзя не согласиться...

Если взялись за поиск, будьте добры сделать его хорошо или отступи, откажись, отдай

Белые пальто убивают у новичков желание лезть в поиск😉 и отношение такое к индексациям тоже. Видела примеры

Не знаю, я пользуюсь индексацией крайне редко. Для себя — практически никогда. Лучше самому изучить весь документ целиком, а не полагаться на чужие глаза.

Я то разберусь, не переживайте так. А вот отношение к работе уже увидела. Должны молча любить дареного коня и не муркать. Супер!

Тут скорее речь идет о "дареному коню..."

Есть индексация и есть. Думаю, сделать ее идеальной в принципе нереально

Конечно. Кто-то Шатило, кто-то Шацилло, кто-то Шаціла - и каждый будет говорить что его вариант единственно правильный. Что уже говорить про человека, незнакомого с местностью.

Чтобы было больше толку, в такую индексацию нужно добавить населенный пункт (для не местных), а не просто ФИО (служба, Столыпинская реформа, беженцы и т.д)

Индексацию не должны делать новички,которые не могут читать МК ,потому что кто умеет читать МК это уже не новички. Люди , которые делают индексацию должны понимать всю ответственность, которая на них лежит, а это значит что если ты чего то не понимаешь,то можно спросить, уточнить, НО постараться именно для других людей, соответственно тебе придет от другого человека. Если сомневаешься можно указать в скобках,а уж дальше дело каждого заказать МК или просмотреть лично. И если бы у каждого была возможность просмотреть МК лично,то и в индексации не было бы нужды. Это мое субъективное мнение

Записать Пашковскую Пулковной и Сильвестра Нестором? Серьезно?

Кстати, покажите. А то обсуждаем то, чего не видели)

Я просмотрела вчера мк за 1880 и 1879гг Субботники. Знала бы, что мое замечание вызовет такую бурную реакцию, делала бы скрины.

Там была возможность внести правку?

Нет, я бы на ходу правила

Из того же дела

Тут Сильвестр Юралевич и посмотрите индексацию.

Есть там возможность внести правку, но это не на лету делается. Головная боль, операция времязатратная...

Такого там полно.

Владимира в католической метрике не может быть в принципе. Очевидно, что человек вообще не вдумывался.

Лучше самим отчитывать. Там во всех индексах ошибка, включая Дудойця

Вот я и пытаюсь донести, что такая индексация вредит, лучше без нее

Фамилии Юралевич, Юхневич там исковерканы везде в разных вариациях

Так ее можно просто не открывать или править самому. Это бонус, а не опция.

с этим не соглашусь, редко, но встречается у католиков. но, конечно, абсолютно никак Сильвестра за Владимира в этой записи принять нельзя)

Вообще, написано не Юралевич, а Иоралевич.

Классические фамилии ославяненных литовцев. Зянона Станислававича родина)

Владимира нет в католических святцах. Окрестить ребенка Владимиром не могли.