История группы
Страница 616 из 1282 · 64066 сообщений
Сам Карл владел немецким без акцента ( также, как и русским). Во время ВОВ он работал на Тюменском заводе и был в качестве переводчика немецким военнопленным, которые тоже работали на этом же заводе
Ну далека не ўсе могуць так без перакладчыка чытаць, а тут яшчэ нямецкі рукапісны. Я пытала ў gpt напрыклад прычыны смерці, шапка саміх МК, дадатковыя адметкі і гд.
Немецкий рукописный наверное не зашел бы, хотя в школе учила. Мне проще славянскую группу читать: сербский, венгерский
Подскажите, что это за имя Marcin
Мартин
Венгерский славянскся группа? Это у вас такой лингвистический юмор? 😂
Я другое имела ввиду))) знаю, что финно-угорская группа
Судя по этому документу - тут вообще полная каша: Литовская АССР(???), Рига - Лифляндская губ. А на самом деле , я думаю, человек происходит из Витебской губ., которая граничила с Латвией, и многие могли идентифицировать себя как латыши/латгалы... К тому же год вступления в брак 1950, год рождения 1881 (69 лет), Тюмень... Оттуда все вообще выглядит экзотично ))
Уже тогда россияне Литву с Латвией путали
Там еще номер записи - 666. Совпадение? Не думаю
Лифляндия - в Литовской Автономной республике??? Вечером плохо юмор понимаю, наверное ((
Добрый вечер! Не могу расшифровать название школы, никто не сталкивался?
Шчадрынская яўрэйская
Школа камуністычнай моладзі
Так. Заг - загадчык, нас - настаўнік
Вы так пишите, словно под ссср это была не оккупация :)
Аккуратнее. Никакой политики.
Как Польша и Германия так это оккупация и история. А как московия так это в составе и политика. Як кажуць, не пераблытайце 😉
Я встречала как-то обсуждение записи в МК подобного типа. Дата рождения была в какой-то праздник , ФИО смешные и т.д, деталей уже не помню. Так вот народ выдвинул версию, что сотрудник архива типа сторожа, так развлекался. Нашла эту запись : https://m.vk.com/wall-163938_24715?reply=24735&thread=24724
Нам уже не до смеха. До того неразбериха! Не можем концов найти. Не то, что метрик
Про имя Адам.В православных святцах есть два дня с великомучениками Адамами.Мне известно несколько Адамов совершенно православных.Не надо далеко ходить-Адам Егорович Богдпнович,отец нашего классика Максима Богдановича.Его родословная исследована очень хорошо и подробно.
А Моисеевич - всегда еврей, чаще всего или нет?
у меня есть Моисей – вятский крестьянин и Иосиф – костромской священник, конец VIII - начало XIX века.
по частоте не знаю, а вообще очень часто нет, так же, как и Иосиф
🤔 заинтриговали. Может, шпион. Не очень ответственно подошли к составлению документов. Если что - шучу, не обижайтесь, родственники.
По этому документу мы не мало шуток и недоумений услышали😂 Честно говоря, сами не придавали этому большое значение, пока не стали со знающими людьми общаться. А до этого, у нас здесь в Тюмени смешно никому не было 😄
Вы ещё внимание на печать НКВД не обратили. В1950г этой структуры уже не было. А вот печати ставили. Просто парадокс
И номер записи 666. Всё это сливается в комично- трагичную картину
Да.да
Еще и штамп, а не печать
Как будто бы задним числом оформляла знакомая из ЗАГСа
В общем в таком документе (с учётом многих обстоятельств) достоверным может быть разве только ФИО. И то - с вариациями. Все остальное - со слов и как себе предсталял сам человек, и тем более там, где его прежний этап жизни - это как на другой планете.
И в принципе - в этом нет абсолютно ничего удивительного
Да. Так и есть. Чтобы удостовериться о подлинности, мы из Загса брали дубликат. Но...все также прописано
Юридически, до соглашений с Польшей, может и так выглядело. Ведь договор о госгранице между Польшей и СССР был подписан в 1945г.
Начните плясать от свидетельства о браке 🤗 По первой жене. Может, через неё, её родственников получится что 🤔
От радушия и гостеприимства белорусов так приятно, теплом веет...я искала братскую могилу деда в Жлобинском районе, так меня встретили с поезда, привезли к себе домой, где ждал накрытый стол. Посетили могилу деда! Даже папа не знал точное место захоронения. И это были незнакомые молодые люди 🙏❤️
у меня есть подобный (по достоверности) документ прапрабабушки, где указаны Игнатий Иванович и Мария Ивановна, которые на самом деле были Игнатий Бонифациевич и Мария Иосифовна. если бы не факт, что в этой деревне была только одна пара с такой фамилией и именами Игнатий и Мария, не нашла бы в жизни) с тех пор всегда в голове держу, что в советских восстановленных документах верить написанному на 100% нельзя)
В советских восстановленных 🤔 как-то вы всех сразу обидели на 100%
Друзья, подскажите… Мне сказали, что в Минске закрылся архив (на ремонт, вроде как)… и не ясно - когда откроют. Я, наконец, созрел для запроса по своим Прадедам… А тут засада
Люди, потому что везде. Никому не нужна проклятая война. Надо вместе жить, детей рожать, на праздниках благословлять друг друга.
Таки шо вам подсказать? Закрывается во 2м квартале. (Это три месяца, дата не известна) Делайте свой запроос, может и успеете 🤷♂