Благо дарю всех за ответы
История группы
Familio | Беларусь. Генеалогия
- Участников
- 5 153
- Сообщений
- 71 016
- Последний id
- 89533
- Обновлено
- 26 октября 2026, 08:29
Страница 714 из 1421 · 71016 сообщений
Можно. Ищу часто именно там. Только не всегда знаю кого искать. И нужен весь документ или опред. период. Скачивать и отсматривать весь период лучше там
Цепочка вся есть. Но я не гражданка Беларуси
Если вы в России, то обращайтесь в ближайший ЗАГС с документами, они запросят Беларусь
Да, из России. Они меня отшили и не захотели запрос в другой регион отправлять, сомневаюсь, что отправят за границу...
Ну, соглашение между странами действует, поэтому запрос отправить должны. Другое дело, что возиться им там, видимо, не хочется. Как вариант - другой ЗАГС в вашем городе или в этом вызывать начальника 🤷♀️
Можно в ЗАГС соседнего города или обжаловать действия своего в вышестоящем
За границу запросы делают не все загсы. Узнайте в областном, где можно делать такие запросы. В другой регион запросы принимают везде. Пишите заявление по форме и отдаёте. Это их обязанность.
Я из России делала запрос в Казахстан только официально через ЗАГС. И да в Ярославле такую услугу оказывает только областой.
Здравствуйте У кого-то есть платный доступ на Myheritage? Посмотреть одну запись ☺️
Имейте ввиду, что довоенных записей загса в Беларуси почти нет. Но запрос сделать можно, если 700 р есть
Добрый вечер! Ищу данные Радченко Ивана Павловича 1885 года рождения и его жены Елены. Гомельская область, Брагинский район, деревня Петрицкое. Подскажите пожалуйста куда можно обратиться чтобы узнать когда они женились и сколько родилось детей. Читала, что есть церковно-приходские книги. И сохранились ли данные? Дети все были в детдомах после войны и свидетельства о рождении у всех недостоверные.
Вы не ошиблись в дате 1985 это уже Загс вероятно 1885 )
В Речицком зональном архиве есть послевоенные похозяйственные книги
Конечно ошиблась, исправила )) спасибо
Мася - Ма(ру)ся, если польское Ма(ры)ся. Производные от Марии
Первый раз слышу такое сокращение/уменьшение от Марии
Ни разу не слышала среди свлих и чужих католиков такое сокращение
Так записано в МК? Посмотрите по святцам, какие именины в этот день
Строка 43 - первая дочь. Может быть я прочитала неправильно.
МК я вряд ли найду, Забяльский костел Дриссенкого уезда.
Судя по написанию букв А в остальных именах-Маса. И как-будто стертым шрифтом под СА написано рiя
Анеля, Петрунеля. И я решила, что Мася.
Вот присмотритесь, там явно прям букву Р видно. Как будто Марья или Марiя
Ощущение, что написали «Мары», потом «ры» подтерли и сверху дописали «ся»🧐
Я сравнила с п.41 последняя дочь. Прям так же написано
Там действительно похоже. Хвостик перекрывается – достоверно сложно сказать. Может действительно Мария. Почему исправили на Масю – вопрос. Был бы живой документ – возможно получилось посмотреть оборотную сторону: вдруг остались следы давления.
А это что за документ, ИВ? Если есть за другие годы, возможно в них что-то прояснится
Бывает называли и Маруся
Это не ИВ. Список лицам, именующим себя шляхтою, а также отыскивающим свое дворянское происхождение, проживающим в Витебской губернии. 1863г.
1 ) Анжела именно на русском 2) Петронелла именно на Русском
Вполне может быть. Тут мне кажется два варианта: Мария или Марыся. И ту, и ту можно звать Масей. Хотя с Марией редко, но бывает. Как выше написала Александра, Маруся – Мася. Либо как мне знакомы случаи Мария – Маша – Мася (вариант исковерканного от Маши или на манер произнесения маленьким ребенком). По такому принципу маму Людмилу звали Муся и Муля. Но даже если в семье так зовут, то почему переписчик так написал – загадка. Может родители привыкли к форме имени Мася и иначе не называли, а переписчик записал со слов.
Причем тут это? Я смотрю, как написано в документе.
У меня бабушку звали Прасковьей. В похозяйственной книге за 1945 год записано: Паша Стефановна😃. Могилевская область, Кричевский район
Ничего себе) Видимо как привыкли называть, так и записали. Это в нашей современности строго – только полная форма имени и без самодеятельности 😄
Писали Марыся, очевидно. Потом "ры" по какой-то причине стерли и дописали "ся" Далее, Марья и Марыся не одно и то же, это Марьянна и Мария (хотя все же там такой тонкий момент, что писали, кто во что горазд) Такая путаница в именах может быть связана с тем, что в 1863 и позже активно присылали в северо-западный край чиновников из внутренних российских регионов, которые на слух могли записывать местную речь на абы-как
Все это замечательно, но нужно учитывать местные реалии и специфику. У католиков не было формы имени Маша. Марыся, даже Маруся, Маня... но не Маша.