@familio_belarus

Не знаю((( У меня вообще нет понимания как правильно ставить ударения в некоторых белорусских фамилиях)

Есть цЯжар (тяжесть) или женщина цяжАрная (беременная) Хотя слышал и цЯжар и цяжАр

Тогда спрошу)

Я русский понять не могу. Город сЕрпухов, улица серпухОвская, метро серпуховскАя. Во 👍

А я говорю сЕрпуховская

А как Вам такое))) Среди моих родственников есть Бобровник и Каленька. Часть семьи живет в Беларуси, а часть в России. В РБ произносят КалЕнька и БобровнИк, а в РФ КАленька и БобрОвник🤷🏻‍♀️ Еще и спорят между собой о том как правильно ударение ставить)

В деревнях домовых книг не велось. Велись похозяйственные в сельсоветах. Вероятность того, что до 1944 года что-нибудь из них сохранилось, невысока.

Спасибо, Елена за ответ ! Поищу ...у моих статья не тяжелые, да и срок 2-4 м. Просто стало любопытно,что за ситуация была у моей прапра бабушки в 1898 году, что она кого-то обидела и "в глаз дала":), ей 30 лет было, 3е детей уже.

Искать либо в ГАБр, либо в сельсовете

Ня ведаю, таму й пытаю, хто гэта

А по какому населенному пункту посмотреть?

Наталья, у моей прабабушки родная сестра была с фамилией Бобровнича Агрепина Степановна. Родилась, предположительно, в Семёновке Речицкий уезд. Фамилии Бобровник и Бобровнича могут быть одной фамилией, но изменённой?

Я думаю, что могут, но нужно разбираться… У некоторых из моих Бобровников когда-то была фимилия Бобр

Давайте, как нибудь попробуем разобраться?

Вітаю! Калі Вас цікавіць нехта з Маркавіч, магу падказаць.

я долго пыталась понять, почему одни родственники произносят свою фамилию как ИвАновские, а другие — как ИванОвские (фамилию изменила, суть не в ней). оказалось, одна женщина после развода не хотела возвращаться на девичью, но и одну фамилию с бывшим мужем носить не хотела, поэтому поменяла ударение — в русской версии ничего не меняется, только в беларусской разница, и её потомки свою фамилию уже произносят с другим ударением)

Про ударения. Козлов, баранов и петухов знал искллючительно как бАран, пЕтух, кОзел. Стесняшки

я ещё встречала с удвоенными в случайных местах согласными, типа Барран, Козелл)

Козелло

А я встречал Пётух

То смургоньския )))

я в Вилейском уезде встречала в таком написании, это же вроде просто польская версия?

или полонизированная, как посмотреть :)

Ага. Як на Вілейку ехаць) Едзьце піва піць у Смургонь, там фаміліі агонь

Так точно

Явно фамилия Бобровнич. Я встречал варианты только БобрОвник и БобрОвнич. Считаю, что все остальные варианты - это от нечего делать.

Як прыедзеш у Смургонь - піва будзе што агонь. Калі прыедзеш у Астравец - там і прыйдзе табе канец )))

У атамку ўніз галавой кінуць

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, дело в НИАБ должно было быть оцифровано до конца 2024, однако на сегодняшний день в списке оцифрованных его не вижу. Значит его не оцифровали, или база оцифрованных дел обновляется не своевременно?

Об ударении в фамилиях. В классе училась девочка, таких называют дородная. Умненькая, но избалованная. В 9 классе пришла в класс её однофамильца, тоже умненькая, но болезненная, хрупкая, хотя очень милая. Так вот первая стала поправлять и говорить, что она не МаракОва, а МарАкова, чтобы отличаться.

Добрый день! Подскажите пожалуйста имеется ли перепись населения д Колечицы, Гродненская волость ?!

Какого века?

1897 год

База обновляется раз в 3 месяца примерно.

название деревни и АТД верно указано? нашла только такую деревню

Да)

переписные листы по деревне не сохранились, только стат.сведения

Шчучыншчына

Скажите пожалуйста где это посмотреть?

католический приход в Ляцке, православный - в Щучине

В Лидский чат заходите. Там по Лядскому приходу точно кто-то искал

Спасибо большое а ссылку на чат дадите 😉🫶🏻

Суполка Лідскага павета

Добрый день. Посмотрите, калі ласка, на Радзіме, хутор Куты, Ветковский район.

только так

Нет ничего?

больше ничего. в интернетах пишут так: "Поселок основан в начале XX века. В 1909 году сторожка, в Столбунской волости Гомельского уезда Могилёвской губернии. В 1926 году в Столбунском сельсовете Светиловичского района Гомельского округа. В 1930 году жители вступили в колхоз."

В этом и проблема, что больше ничего не знаю. Переехали в Ветку, до этого жили на Кутах, а до этого неизвестно☹️

приход известен? и в целом о каких годах идет речь

В технобанке подтвердили, что временно переводы юнистрим по реквизитам (в т ч в пользу архивов) не производят изза технического сбоя. Ведётся восстановление, но тайминг не известен. Доп инфа: Но работает перевод по номеру банк карты - комиссия 1,5% от перевода, но мин 100 ₽ (для больших сумм немного дешевле чем с карты на карту).