@familio_belarus

Узнайте в областном или зональном архиве, какие документы сохранились по довоенному сельсовету по Берёзовкам Кличевского и Слуцкого районов. И опросите Решетько в соцсетях, попросите плспрашивать у старшего поколения, вдруг кто что вспомнит.

Всем добрый вечер! А часом нет людей, которые работают с польскими архивами и могут по-польски запросы отправлять?

БО Красносельской церкви 31 октября 1941 года жених Александр Соколов, сын Михаила и Анны, ур.Андреевой православный. Жительствующий в г. Вологда. Невеста Анастасия Сай, дочь Василия и Ульяны, жительствующий в м. Красное. Возраст к супружеству жених имеет 1914 г., а невеста 37 вдова. Поручитель по жениху Адам Абрамович

Подскажите, пожалуйста, это с какого сайта скрин? Не с radzima.net с платным доступом, случайно? Спасибо

да, оттуда

Приход не знаю, знаю что не-старообрядцы. С Кутов переехали в ветку в конце 60-х, 70-х.

по деревне какие-то документы изучали? например похоз.книги; если работали в колхозе, то личные дела; книги памяти (по Ветковскому району доступны онлайн)

Всем здравствуйте! Есть ли здесь отдельный чат по Горецкому уезду?

Здаецца няма. Спіс суполак па паветам тут.

А что там хотели? Очень много оцифрованного есть на сайте https://genealodzy.pl/index.php?name

Там нету ...

Это я знаю, да, там надо заказать 3 неоцифрованных дела с Szhukaj w Arсhiwach, копию приказа о награждении орденом в 1938 году и по послужной список/сведения о службе в вооруженных силах Польши в 1926 году (в Бресте почему-то нет документов о призыве, а подтверждение службы в виде фото и подписи на обороте есть

На сайте Жниво есть эти документы + то, что из церкви. Можно от туда скачать.

Мои предки #Ореховы из г. Витебск #Новик из д.Левки Стародороженский р-он,Минской обл.Буду благодарна за любую информацию .Орехова .

А не пробовали посмотреть по Геноциду? По документам о потерях среди мирных жителей?

На сайте генпрокуратуры? Еще нет. Спасибо за наводку

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, будьте добры! Сведения о родственниках живших в г. Вилейка 1870-1945гг. и дальше, где можно найти? Я из Санкт-Петербурга, даже в Вилейку ездили, но там старых архивов нет, увы, нам так в администрации сказали. А, прадед в городской думе там был, учитель, раввин.Знаем, что много там было Копелиовичей.Значит и родни много, но где искать🤷Конечно во время немецкой оккупации, наверное были угнаны, или убиты🥺, но всё же....

Родню могли проредить во 2мв. До полного ее отсутствия

Доброе утро всем! Хочу сделать запрос в КГБ Беларуси по прадеду, которого расстреляли в 1938 году. Документы, подтверждающие родство, заверенные у нотариуса все есть. Но есть и загвоздка: В документах в архивах КГБ у него фамилия значится как Сецько, а во всей цепочке подтверждения родства, в том числе в справке о рождении его дочери (где он указан как отец) и в последующих документах фамилия пишется Сетько. Все остальное совпадает. И вот вопрос, спишется ли это на разночтения или я получу отказ? И есть ли какая-то практика решения этого вопроса? Спасибо!

Вот уж это белорусское цеканье

Слышала, что при разночтения фамилий решается через суд и доказывается, что это один человек. Но я бы попробовала заслать тот пакет документов, который есть. У вас же не только фамилия, можно понять, что человек этот. В крайнем случае вам ваши заверенные доки вернут

Это просто 2 разных написания в соответствии с беларусской или русской орфографией. Но могут потребовать доказательства - то это языковая экспертиза.

Точно. Это может быть проще сильно. Я не подумала.

Могут придраться что по белорусски Сяцько

Проверить можно опытным путем, т.е. послать документы и дождаться ответа. Думаю, многое зависит от человеческого фактора: насколько конкретный чиновник, который будет отвечать на том конце на Ваш запрос, будет лоялен.

Можно в сопроводительном письме указать фамилию во втором варианте в скобках.

Не знаю, сейчас такое делают или нет, но когда-то в Институте языкознагия НАН Беларуси делали языковая экспертизу, чтобы доказать идентичность разных вариантов написания.

#потеряшки Добавьте, пожалуйста, АРХИВ и ФОД И ссылку, если есть.

Благодарю всех за ответы! Действительно, буду пробовать посылать и писать, что есть два варианта написания, но варианты с языковой экспертизой взяла на карандаш ✏️

Добрый вечер всем! Есть список переселенцев из Минской губернии в посёлок Богомель, Седельниковской волости, Тарского уезда. 1897 год Деревни: (Возможны опечатки в названиях) Черница Староселье Дедино Березино Речные Новырь Пустоселье Каблушие Коросино Фамилии Михаль Васюкович Рябец Акулко Моисеенокь Вусович Козленокь Патесь Гринкевич Хоцковичь Подберезский Новицкий Игнашевич Захарьевичь

Здравствуйте! А фамилия Кожемяко/Кожемяка (Константин) Вам не встречалась? Они тоже были переселены в Тарский уезд. Седельниковскую или Егоровскую волость.

Поточнее нужно. Волость большая. Не встречал. Переселились из ??? Ищите на сайтах военного поиска первой и второй мировой по волости и фамилии или по волости и деревне.

Года какие у Константина?

Борисовский уезд, минской губ мой основной поиск

Место их исхода Виленская губерния, Игуменовская волось, Дисненский уезд, деревня Пашки. Года Константина, к сожалению, не знаю.

Понятно 😊

Я встречала фамилию Кожемяка/Кожемяко в Латвии, в Динабургском уезде. Может Вам пригодится эта информация. Там их достаточно много.

Спасибо😊 посмотрю и там

У меня приятельница по одной из линий как раз эту фамилию ищет. Я ей помогала немного, поэтому у меня тоже в компьютере есть по латвийским Кожемяка информация. Можете мне написать завтра, я смогу посмотреть что есть.

Спасибо большое 😊 напишу Вам. Куда конкретно они были отправлены не знаю, но оказались в деревне Кошкуль Егоровской волости Тарского уезда Тобольской губернии (скорее всего они были одной из семей, которые основали деревню в 1909 году)

В яндекс архиве ищите, так деревню найдёте и много чего ещё. Мои в богомеле, унаре, лефляндке, ермаковке, китапе жили. Егоровская и седельниковская волость. На Фемели серч 1897 перепись проверяли?

Привет! А фамилии Шулейко и Головинские никому не знакомы? Во время столыпинской реформы переехали в Смоленскую область. Возможно, у них не только белорусские, но и польские корни.

Они оказались в Кошкуле Егоровской волости Тарского уезда. Кошкуль основан в 1909 году, скорее всего они одни из основателей деревни. Находила где-то, что оскователи деревни семьи Григоровичей и Кожемяко. А когда они были переселены не знаю, до 1897 или после, но в ближайших деревнях в переписи их не находила.

В Кошкуле всех нашла😊

Их везде достаточно много, профессия востребованная была

Это в архивах нужно поискать, задать вопросы. Вы что конкретно ищите. ? И кого? Или просто всю инфу собираете? Они могли жить в одном месте потом переехать. Водвориться временно в одну деревню потом переехать в другую. Вообщем это паутина. Нужно разбираться.

Вот и пытаюсь распутывать паутину 😅 и пока у меня нет опыта в поиске по другим государствам, к сожалению.

Просто пробуйте разные варианты! И Сервисы. Через пару месяцев будете легко передвигаться по поиску. Оставьте инфо о поиске в нужных вам уздах. Читайте обуч уроки ( их много в нете) Попробуте в ок.ру найти деревню кошкуль( я нашёл так фото старые родственников) группа с деревней а там по фамилиям и т д.

Деревня Пашки или современное её название тоже поищите в ок,ру или людей за 60 - 70 лет с вашей фамилией из этой деревни. Мне помог такой поиск

По вашей местности много документов в Вильнюсе будет Когда глубже копнете