Familio | Беларусь. Генеалогия

А по- правильному Plechkowski

И отчество Аврамович , дед мой Abraham Teodor Pleckowski

Было- стало😅

Добрый день. Кто нибудь есть сегодня на Генэкспо?

Дрисса генеалогия

Если вам ответят в личку. Поделитесь пожалуйста.

по Дапаможніку тут ещё Куксевичи, местность +/- та же)

и я бы советовала обратить внимание на Измайлово: в том же приходе (Грязино) есть Озерок

Правильно все же должно быть то, что вы написали ниже - Pleckowski и читается как Плецковски. А сочетание ch ( пол.) = х (рус.)

Pleczkowski вообще-то

Да, если Плечковски, то 💯

Это если часть Пинского уезда сейчас не в Украине

Я на дядю получал, нужно его св-во о смерти

Да, да, я поняла. Пыталась с телефона. Сложно. Много. Домой вернусь. На компьютере буду смотреть.

Спасибо большое 🤝

На дядю в Беларуси справку в ЗАГС??? Тогда вам очень сильно повезло.

Сямашка - это на белорусском. Стенд на нем

То есть в Беларуси мне их искать под этим написанием?

В документах из концлагеря фамилия Семашко, их заполняли в Польше, я так понимаю.

Одна и та же фамилия, на разных языках?

Ищите оба варианта. В Беларуси два государственных языка и информация может быть на любом. Но больше на самом деле на русском будет.

Да

У нескладовае только потеряли)

А, нет, он в РФ родился, но умер не в РФ (хотя уже в РФ)

Тогда да. У нас в РБ дядя - не родня )

Сямашка (бел), Семашко (рус), Siemaszko (пол) — одна фамилия на трех языках. Искать по всем трем вариантам.

Список с фамилиями выложила в Оршанский уезд по Молотыни и Озеркам. Сюда нужно дублировать?

Добры вечар! Можа, у каго ёсць гэта кніга?

Заінтрыгавалі, заўтра пагляджу ў нацыянальнай

Ну да, с костелами и синагогами значит все в порядке было

К сожалению, это - субъективное мнение автора, с которым я не согласна

Да, нужно было, наверное, приписку сделать, что реплика относится к автору книги)

У автора была уникальная возможность – доступ к следственным делам репрессированных. Я эту книгу просматривала много лет тому назад

А список священников, о которых он писал есть?

К сожалению, просматривала давно. Уже не помню

Изящный стенд. Блестяще. ВОІНЫ-ЗЕМЛЯКИ, ВЯЛИКАЙ, Баркоускій. Так и не смог понять, как правильно писать: Пётар или Петр. Игнорирование буквы ў приводит к тому, что из далека названия смахивают на молдавские.

Да уж)

А апостраф?)

Я на такие мелочи уже не обращаю внимания. Ну согласитесь, имя Дар я - выглядит потрясающе.

Вараб ёу

Выдумали новое имя, из которого получили отчество Міцвеевіч. Вопиющая дикость. Покажите всем этого грамотея.

Где это чудо-стенд стоит? Возле какого здания?

Я думаю, их в одной партшколе со щучинским председателем учили

@andryjanau Список священников есть в конце, в разделе Список источников и литературы (перечислены следственнные дела)

В дополнение к книге - Синодик