Оршанский уезд (Генеалогия)

Можно встретить в старых документах и Хвілімонаўна

У меня в РС и метриках в Крупском районе как Халімон

Вы удивлены? Такие писарчуки были

Но современные нормы языка -Філімонаўна

Не удивлен) наоборот даже, приятно, что бел звучание сохранялось и в православной церкви

Отчество матери ведь Филимоновна?

Да

Вполне. Пример выше

Спасибо!

Просто не поняла я ЗАГС Оршанский 😳

Евреи?

Похоже на смену имени

Интересная гипотеза. Благодарю!❤️

Скорее прочитали не так

Да, тоже прочитала. Похоже, прочли в ЗАГСе такое.

Доказать, что Халимон и Филимон - одно и тоже, тот ещё квест.

Пробуйте ещё раз обратится в загс, указав, что Сафiя Халiмонава

Гипотеза не подтвердилась 😅

Точно. С учётом того, что доказывать будет русскоговорящая белорусам - как-то страшновато! 😂

Спасибо большое всем за отклик!❤️

«Хв» - особое произношение буквы «эф», характерное для этого региона). Мы всегда «хихикали», когда бабушка говорила «хваравон» вместо «фараон», а потом я поняла, что вся деревня так говорит🤣

Ну у Вас и пример😅 Мои на Рогачëвщине также говорили: Хвëдар (Фёдор) , хверма (ферма).

Буква Ф не типична для белорусского языка - традиционно хвартух, а не фартук , ну и + примеры выше.

Спасибо Вам за разъяснение по поводу буквы "Ф". Я раньше такого не знала. Это очень многое объясняет! К примеру: прабабушка писалась "Февронья", а в быту звали Ховра и др.

В беларусском языке буквы Ф просто не было.

День добрый! Прошу совета. Моя прабабка (Новое село Межевский с/с )вышла замуж повторно после войны и, я думаю, должна была восстанавливать своё свидетельство о рождении - предмет моих мечтаний, т.к. метрических книг по Межевской церкви в доступе нет и ( по-моему)это единственная ниточка к моим пра-пра. Но чтобы мне предоставили информацию об этом документе в ЗАГСе, мне надо доказать родство- нужно свидетельство о первом браке -довоенном. Его, конечно, нет. Подскажите пожалуйста,есть выход из этого тупика?

Я бы попробовал позвонить в Оршу и попросил посмотреть есть ли такая запись. Если уговорить может получиться. А лучше подъехать, конечно

Но взять все остальные документы с собой обязательно

Позвонила - про неформальный подход не может быть и речи. Подъехать- не вопрос, но я как иностранка могу только подать запрос через свой ЗАГС. Так мне сейчас ответили в Орше.😢

Значит подъехать, взять с собой все документы, поконючить без наездов.

Далеко не факт, что она восстанавливала. Ей к 1945 уже было лет 30. Врядли она куда-то поступала учиться или глобально меняла работу.

А еще можно получить справку о смерти. Там тоже может что-то быть указано

Поканючить вряд ли 🤗 Была в сентябре. Очень дружелюбные. Готовы помочь. Рады помочь. Но в рамках закона.

Вот и попросить уточнить есть ли запись. Есть ли смысл копать СОБ

Может и не восстанавливала. Я подумала, раз пошла замуж второй раз...

Ну да. Просто объяснить им попонятнее. Мне очень там понравилось 🤗

Кстати СОБ тоже восстанавливали иногда

Свидетельство о смерти есть. Она у нас умерла в 1996

Спасибо большое! Поняла! Ехать и просить!🥳

Если вы рядом - конечно. А если далеко - попробуйте еще позвонить. +375 216 51 20 31 этот звонили? Это исполнители.

Не, не на этот номер, но звонила сегодня. Теперь только ехать..

Добрый вечер, подскажите пожалуйста. Я из Смоленска. Ищу родственников мужа. Они у него из Оршанского уезда, Хлыстовская волость, деревня Сутоки. У нас в ГАСО есть некоторые документы, но не все года и не все части. Где я могу ещё поискать? Спасибо

Теоретически в НИАБ. Но онлайн вряд ли что-то будет

Но могут быть Ревизские сказки, еще что-нибудь

Спасибо большое

Добрый день! Ищу сведения по моим предкам Лукашевич Мальвине Осиповне( прабабка) 1887г.р. к 1910г уже проживала в Витебской губернии в доме своего мужа. Про ее отца есть сведения, что одно время председательствовал в акционерном обществе Оршанский железной дороги( или ее узла в Орше). Также ищу сведения по семье ее мужа Томковича Марьяна Юльяновича,1881г.р. по предположениям, проживающего в Орше до женитьбы. Сведения о судьбе семьи после 1930г уже имеются.

Не очень понятно, что значит председательствовал в узле в Орше. Через Оршу проходило 2 железные дороги Московско-Брестская и Риго-Орловская. Документы по Московско-Брестской дороге находятся в основном в ЦГА Москвы. Кое-что есть в РГИА в Питере

Вот и самой не понятно, из семейных рассказов- ничего конкретного..где можно поискать список акционеров участков этих дорог? И как дорога разбивалась на участки, чтоб акционерные общества организовать? ,.. если кто знает, подскажите, плиз!)

В РГИА хранится большой фонд 273 Управление железных дорог МПС. В нем есть дела по личному составу за 1885–1920 гг. (оп. 16); за 1899–1917 гг. (оп.1, 9) Дело 273-16-527 Алфавит, общие списки. Указаны только служащие правления. Есть еще перспективные дела в РГИА. 273-1-19 О пособиях служащим на Московско-Брестской жд. 1901-1902 273-1-90 О пособиях служащим на Московско-Брестской жд ч. 1. 1902 273-1-284 О пособиях служащим на Московско-Брестской жд. 1909-1910 273-1-2328 Сведения о принятых на службу нижних чинах казенных жд: Александровской - Московско-Курской - Нижегородской. В алфавитном порядке 1915-1916 273-1-2343 По прошения отправленным на усмотрение начальника Александровской жд. 1915-1916 273-1-3169 По прошения отправленным на усмотрение начальника Александровской жд. 1916-1917 273-1-3801 По прошения отправленным на усмотрение начальника Александровской жд. 1917 273-1-4003 По вопросу о пособиях железнодорожных служащих, пострадавших во время забастовок 1905г. и беспорядков. 1906 273-1-4004 По вопросу о пособиях железнодорожных служащих, пострадавших во время забастовок 1905г. и беспорядков. 1906 273-16-526 Разная переписка 1886-1910 84л. 273-16-528 Сведения об уволенных в отпуск служащих 1889-1890