История группы
Тема: Агульны чат / Общий чат · Страница 22 из 31 · 1503 сообщений
Спасибо вам! 🙏🏻 Мои из деревни Веретенки, нашла в школьной переписи Веретенковское земское училище, а там куча людей с той же фамилией - Ващенко/Вощенко. Родство не доказать, но это уже невероятно круто.
В этой же школьной переписи, кстати, написан язык, на котором говорят в семье ребенка. Где-то написано "белорусский", а где-то "белорусское наречие". Может ли кто-нибудь объяснить мне, подразумевалось ли, что это два разных языка, или это в 1911-ом просто обозначало белорусский язык? 🧐 Спасибо! 🙏
Просто тот, кто давал данные по школе, записывал язык на свое усмотрение. В соседней школе вообще писали «русский», потому что беларусский не признавали. Где-то называли «наречием», а где-то отдельным языком.
В целом там писали не по каждому школьнику, а в общем, основываясь на представлении преподавателя. Так я видел в Свержене в одной школе якобы православные — на беларусском, католики — на польском дома общаются, а в соседней — уже все на беларусском вне зависимости от конфессии. Дальше на восток уже «русский» появляется в записях.
Добрый день! Мне была бы интересна Замшанская волость. Может сделать опрос и оцифровать весь Полоцкий уезд? И раскидать стоимость на тех, кто готов поучаствовать? Мы так сделали в чате Лепельского уезда. Поучаствовали 14 человек и вышло не очень дорого. К сожалению, не могу организовать процесс ввиду нехватки времени, но готов был бы поучаствовать, если наберётся 10+ человек
желающие-то есть, вопрос в том, кто сможет организовать. т.к. человек, с которым я вела перегворы, пока какой-то конкретики не дал, и всё подвисло
Могу дать контакт человека, который в Лепельском чате организовывал сбор. Может, он подскажет исполнителя
отдельный чат для выкупа школьной переписи 1911г по Полоцкому уезду https://t.me/+hZDhLSIMmdhmNWM6
тем, кто отметился под тем постом, продублировала в личку
Здравствуйте! Ищу сведения о фамилии Кандыба. Известно, что приехали в Сибирь из Полоцкого уезда, Петропавловской волости (деревня Пущи, но это не точно). Вдруг кому-то встречалась эта фамилия или кто-то тоже с ней работает :) Всем успешных поисков!
Прывітанне. Кандыбы - вельмі знакамітая шляхецкая і козацкая сям`я ва ўкраінскіх землях, Упершыню - у 16-17 стагоддзі - гэта луцкія мяшчане, якія ў 1589 годзе даравалі сваю землю для новага манастыра, пазней - гэта корсунскія палкоўнікі і козацкая старшыня ва Гетманскай Ўкраіне, мешкалі ў Канатопе. Ёсць даследаванні, біаграфіі і архіўныя матэрыялы пра іх, нават некалькі дзён таму сустракаў зместоўны блог.
Захавалася нават вялікая каралеўская грамата 1589 года, прысвечаная таму кандыбаўскаму грунту ў Луцку. Але яна дагэтуль не была вядомая даследчыкам.
Их немного в Полоцке было, но были, судя по всему
Несколько семей уехали в Сибирь в конце 19 века, в том числе и мои. Может никого в Беларуси и не осталось, кто знает(
Посмотрите на года. Это на конец 19-ого — начало 20-ого века.
Возможно, они как-то связаны
Да, посмотрю. Спасибо!
Думаю, нет. Белорусский хоть разнится от региона к региону, это всё же один язык и им был, никакого наречия не было, просто так написали.
А з якога часу вядомае гэта прозвішча в гэтай ваколіцы?!
Не знаю, но знаю, что после 1906 мои уехали в Сибирь. Но скорее всего многие их родственники остались на этих землях и не переселились.
У нас такая самая гісторыя і доўга шукаў сляды тых родных, якія засталіся на Полаччыне. Проста мне стала вельмі цікава, паколькі нечакана схапіў сабе на думцы, што этымалагічна Вошчанка і Ушол могуць быць "ідэнтычнымі" прозвішчамі. Але гэты можа быць вельмі старая гісторыя: не пазней пачатку 18 стагоддзя...
А ваши из тех же мест - Николаевской волости? А в каком плане эти фамилии могут быть идентичными? Можем списаться в личке :)
Так, Нікалаеўская - а ў самой Надзежыне, дзе была тая школа, вельмі верагодна нашыя даўнія карані👆
🆗, можам спісацца
НИАБ, ф.1430, оп.1(том18), д.37579 "Список крестьян Михаловщинской вол.Полоцкого уезда" - возможно кому-то пригодится
Интересно, а по Николаевской такого нет?
без понятия. Листаю описи этого фонда - это первое дело с таким заголовком, котрое мне попалось
по моей волости (Юровичская) такое ощущение, что там не происходило вообще ничего 😁
Я это дело тоже когда-то заметила и выложила похожее сообщение на ВГД. В ответ человек, который его видел, написал следующее: «Это список землевладельцев, бесфамильный и вроде как даже неполный»
В этом смысле иной раз порадуешься, когда предки были чересчур активными. Хоть засветятся в делах наподобие «Дело по обвинению суражского мещанина Х в стрельбе из револьвера переезжая на пароме через реку Западную Двину»😂
я была бы не против, если бы засветились в таком 😁 "Уголовное дело по обвинению в распространении порнографических фотографий"
Название самого дела на титульном листе: список крестьян- землевладельцев Михаловщинской волости Полоцкого уезда, л. д.: 2 - 4 Улазовичи, 5 Стрелки, 7 Крушиновка или Морозенята, 7 - 8 Слобода, 8 - 9 Бокишева, 9 - 10 Новое (Село?), 10 - 11 Кузововщина, 11 - 13 Пятницкие и все. Такое впечатление, что дело было расшито раньше и не все листы.
Цудоўная навіна! Польскае генэалягічнае таварыства алічбвала выленскія гродскія кнігі з другай паловы 18 ст. у Гістарычным архіве ў Вільні! У аддалённай перспектыве (калі каму вельмі пашчасціць дакапаць радавод да тых часоў) - гэта можа стаць новай крыніцай і для нашых тэрыторіяў (калі аднодзецца нейкі маентковы інвентар) - https://www.facebook.com/PolskieTowarzystwoGenealogiczne/posts/pfbid036z3pqwocWeMpuna7iRCE5RVcfMiA4pJPMe6iAmLGu3u8pUsJ5sB5tNizvg5Xwkgl
@krispugachova Добрый день. Вы добавлены в чат. Продублируйте, пожалуйста, своё поисковое сообщение. Постарайтесь указать более точно название и принадлежность населённых пунктов и, в обязательном порядке, вероисповедование ваших предков.
Добрый день всем!) Очень жаль, что не знала о существовании этого чата раньше( Почти все мои поиски сосредоточены в данной местности. Интересуют фамилии Шкультецкие, Ващенко, Мартыновы, Воротынские, Прокофьевы, Скобелевы и территории ближе к современному Россонскому району - волости Вознесенская, Ефросиньевская, Александровская, Николаевская, Артейковичская. Вероисповедание разное, часть предков записаны как поляки и были приписаны к католическому приходу, часть - православные. Есть подозрение, что были евреи, но пока недоказуемо это) Могу по возможности оказывать помощь в поисках по этим волостям, но к сожалению пока архив в Полоцке на ремонте, сама жду открытия. Готова поучаствовать в выкупе школьной переписи.
так ее уже купили) выше в чате посмотрите, там ссылка на чат. если мы про перепись 1911г
Я не дочитала значит)
Т.е. выложена только в том чате?
получается да. может быть переслать сюда? т.к. проголосовали за публичное распространение
Здравствуйте, за Воротынских беседовали в чате Фамилио, но там Ушачский район.Моё мнение, Боротынские со временем превратились в Воротынских, поэтому я бы не исключал эту версию. По Полотчине в более ранних документах встречал такую фамилию, только первая Б. Ващенко, Прокофьев, смотрите КПБ,по мойму там видел.
Может, создать отдельную ветку "Документы" или "Библиотека", и переслать туда? Так будет проще искать нужные документы
Школьная перепись 1911г, Полоцкий уезд. LVIA, ф.567, оп.8, д.331-360
Александровская волость
Бононская волость (1)
Замшанская волость