История группы
Страница 1302 из 1305 · 65239 сообщений
Я ведь сразу писал: никакой политики, только для удобства общения и понимания. Но, да уж) О чем еще говорить? Все понятно.. Двигаемся дальше. Хоть на иврите.
Я вы никогда тне думали, что если мы сидим здесь из России то здесь люди сидят не только из Беларуси и России, но и других стран и что даже в Беларуси есть люди которые учились на пример при БССР в белорусскоязычных школах. Извините, если в России полно людей не этнических русских, но коренных жителей которые после окончания школы русской школы не всегда могут говорить хорошо на русском, то почему вы решили что в международном чате все знают русский
К слову, идиш это один из традиционных языков Беларуси. И в БССР даже был государственным в своё время
Вы же понимаете, что тем кто не знает русского и пишет на родном языке будет удобнее если вы будете отвечать на том же языке. Здесь больше чем на белорусском пишут на украинском, но я, например, не знаю даже украинского алфавита, да я понимаю что они пишут, но мне это даётся с трудом, а активной лексики у меня ноль.
Так Александр и писал ровно то же - что "будет удобнее, если ОТВЕЧАТЬ на том же языке"😁 Вы в защите нерусскоговорящих белорусов потеряли исходный запрос)) ( и, кстати, те, кто здесь именно ОТВЕЧАЕТ на Белорусском с полезной информацией, как раз хорошо говорят по-русски. Просто сознательно выбирают белорусский, и ради Бога😁
когда я отвечала на английском человеку кто задавал вопрос на английском, я понимала, что и этот английский - не родной тому человеку, она переводила транслейтером и писала нам тут по английски (это чувствовалось по тексту), хотя сама или испанка или итальянка. И я тоже не настолько знаю английский, чтоб с колёс писать ответы - это тоже был транслейтер, чуть только поправленный. К сожалению ещё не все языки там представлены достаточно хорошо :/ вопрос один. или люди хотят понять друг друга или нет. я не смогу ни слова на белорусском написать, хотя бы потому, что если напишу неправильно, то это будет и менее понятно и более обидно возможно. если человек задаёт вопрос на не самом ходовом в чате языке, он вправе написать, попросить "пожалуйста, ответьте кто знает ответ на этом же языке, иначе я не смогу понять ответ" в конце концов, кто-то ответит на любом языке, а кто-то, кто ответ не знает, но знает язык - переведёт. это будет правильно, а главное продуктивно и нормально для всех.
Бо мэта гэтых паведамленняў іншая. Адразу паказалі правіла і сказалі не развадзіць дыскусій, але, на дабіўшыся свай мэты з першай спробы, вырашыў яшчэ раз паспрабаваць .
Я посмотрела как отвечает Александр, он всем отвечает на русском. И я не защищаю здесь не русскоговорящих белорусов. Я против самой идеи и я выше написала почему, потому что я НЕ хочу отвечать на украинском и белорусском. Я бы поняла, ещё если бы автор предложения сам бы следовал своему призыву, но это не так. И здесь вывод напрашивается сам. Я, например, могу через силу писать и говорить на белорусском или английском, и что-то совсем простое на тюркских языках. Но мне это тяжело и даже с дедушкой который знал только белорусский и не понимал мой беглый русский я говорила на русском
Ну не могу не отметить, что по логике формально это мы все отвечаем Александру, т. К. Исходный вопрос был от него и на русском)) Но т. К. Вопрос этот больной и логике не поддается, то смысла спорить на эту тему нет🤷♀
Люди пытаются общаться, прибегая к международному английскому, понимая, что с испанским/итальянским в белорусском чате будут большие проблемы. И совершенно правы, так шансов больше. И Вам надо сказать только спасибо, что Вы, пусть и через переводчика, но помогали человеку на доступном ему языке.. Она все-таки решилась, сложным языковым путем, задать вопрос. И получить понятный ей ответ. И уважение - это не про политику или государство, а про простые человеческие отношения.
Александр вы не правы. Человек пишет на том языке на котором думает. Закройте уже эту межнациональную рознь!!!
Примерно так, да 😂 "Ничего не сделал, только зашел". Но все, что не делается - все к лучшему..
Савва и Савелий это, по сути, одно имя может быть, не один раз в МК встречал такое сочетание у одних и тех же людей, либо у потомков отчество. Может быть записан Савва, а дети Савельевы, но не исключены другие варианты, например Себастьян=Савацей=Sebastian
А где Вы читали про 1735 год? Мне интересна эта тема и если дадите ссылки на книги или сайт, буду благодарна
Вось тут, напрыклад: Ветка — исторический духовный центр Древлеправославия в Беларуси — Древлеправославие в Беларуси https://share.google/DyZKRSX1vQk4BHg84
У меня тоже есть выходцы оттуда. Но они около 1900 уехали.
Где я читал не помню. У меня со старообрядцами связь своеобразная - моя прабабушка православная белоруска похоронена на староверском кладбище. "Кацапском", как говорят местные. Информация о зачистках есть, например, в Вики https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)
Добрый день! Вам интересны другие Петрашкевичи? Я нашла еще записи и даже их могилы.
Да! Очень! Заранее спасибо
Петрашкевич Эмма
Там на польском, чуть выше был год, вроде… я в следующий раз схожу с секатором и пеной)
Спасибо Вам! Это могут быть мои очень дальние родственники. Это Краснодар?
Да, это одно из старых кладбищ - Всесвятское.
Там слово сестра еще просматривается
Слово Мария есть. Но я не очень понимаю, как оно связано с упомянутыми выше родителями и сестрой.