@familio_belarus

Одно из 2: либо стокгольмский синдром, либо следование моде, особо не вникая. Наиболее вероятно - 2-я причина

Нет, это просто веяние такое в семье было.))Старший папин брат по рождению Викторин, 1918 года рождения. В 18 лет сменил имя на Виктора. Следующий - Владимир, дай-ка и я сменю: Владилен. Третий захотел быть Анатолием и так далее))

Украинский вариант Ганна...

Да, я знаю.

И белорусский

В украинском Галя это тоже Анна/Ганна

Ганна это Анна, но не Галя, Галина.

у нас тоже так было, записана Галина, а звали Анна, с Украины

Я у себя вообще Галь нигде не встречал. Про украинское Галя - Анна интересно, буду знать

Галя, Галина - всю жизнь Галка, Гэля - Лена, Маня - Мария, Алеся - Александра, Зося - София, и традиционные Шуры, Юзики.. Это мои)) Из неожиданного деда Владимира звали Димой

Поинтересуйтесь в украинском чате. Сплошь и рядом Гали, а в метриках Анны. У моей бабушки тоже сестру Галей звали, а в метриках она Анна. Ганна, Гануся, Галя это все Анны в Украине.

У бабушки соседка Анна была, звали ее все Ганя. Гэля - Гелена, вторая соседка

У меня прадед в МК Емильян, а его все называли Амельян и в свидетельстве о рождении его сына написано Амельянович.

Мою пра - Ганна (Анна). Но это Игуменский. Гелену встречал даже теперь на западе в Гродно, как полноценное имя

У нас три сестры были Амилька (Эмилия), Тафилька (Теофила) и Геля (Гелена) Три холостячки, ни детей, ни внуков, веселые бабки были, благообразные, но с чертями в глазах.

Это не имя, по крайней мере это не имя младенца точно. Потому что слово присутствует в каждой записи. Нет я конечно встречала где на одной странице из пяти младенцев все Иоанны😄 но тут какое то редкое слово, вряд ли им бы всех подряд младенцев назвали)

Ксендлом что ли?

Ксендзом - https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B7

Все правильно, это одно и то же имя с разным произношением.

Это и есть полноценное имя, отнюдь не редкое в разных странах: Helena, Helen.

Певица была Гелена Великанова

очень странно, 25 октября именины Дарьи у католиков, знаю несколько девушек, крещённых в католицизм, с таким именем. и для бежмования тоже можно

А Герасим=Георгий? Станкевич Герасим Павлович в списках дер.Селиба, Могилевской обл. А мой прадед Георгий по-русски

И что такое "некрестьянский тип"?

И у моей бабушки так. Я ведь другом пишу, что это не одно имя Ганна и Галина. А Галя м.б. уменьшительным от Ганна и от Галя. Вообще я занималась ономастикой и в именах разбираюсь очень хорошо. А как кого дома называют это свои фантазии.

Не связанный с крестьянским трудом: бондарь, портной, стельмах и т.д.

Спасибо

Отвечаю за Туровский регион. Все Анны - это Гали. Галина - это современное имя и она тоже Галя.

Ну, а я о чем пишу?! Об этом же!!!

Добрый день. Подскажите пожалуйста есть кто-то в чате кто занимается( занимался) МК Костёла Пресвятой Девы Марии, Бобр , фонд 1781 опись 50? Может есть данные дела 16 1908-1915 года. Мне бы проверить есть ли рождение конкретных людей.

Герасим и Георгий - разные имена

Зося может быть и Зоя

Здравствуйте! Может кто знает. Хочу уточнить по поводу церкви в Белице (Лидский район). Как я понимаю, саму церковь, которая там находится, построили в 1920, а до этого церковь была в здании костела, который потом вернули католикам. Можно ли как-то узнать сохранились ли метрики по церкви, когда она ещё была в здании костела? Реально ли это? Не передавалось ли это куда-то на хранение?

У меня сестру троюродную все называют Алла а в документах она Галина

Пусть кто посмотрит на Радзиме сохранились ли метрические книги по церкви

Да там от 40х, я уже смотрела

Там мало что осталось(((

Не Зблянский ли поп пожег их?

Мне больше период интересен до 1920

И белицу тоже что ли? 😭😭😭😭 Нееет 😩😩

Я предположил)

Я уже к этому склоняюсь, потому что я ничего не могу найти абсолютно!

А в ПМВ не горела церковь?

Не знаю (((

С учётом сохранности, наверное все, что мне надо, сгорело 😑😒

Не отчаивайтесь. Много чего и местные растаскивали, может где-то всплывет

Буду надеяться 😩

Допускаю, но у моих точно София. Узнал полное имя только по памятнику, а так всю жизнь Зося была

А в Беларуси ЗАГСы передавали копии актовых книг в архивы? Или вопрос не актуален для территорий, которые были в составе Польши?

По Новогрудскому району передали перед войной, ну, вы сами знаете, что с ЗАГСами потом сделалось