Пухаўшчына / Пуховщина / Puchaŭščyna / Ігуменскі павет / Ihumen / Игуменский уезд Генеалёгія/Генеалогия

Я имела в виду не Льва, а Стефана Батория)

Ага, знайшоў таксама. Так. Але думаю, частка з iх з Баторыям прыйшлi, можа + здаецца было шмат уцекачоў ад асманаў

Цiкава было б пачытаць нейкае даследаваньне гiсторыка-псiхалагiчнае, чаму так, але гэта база 😁

Певно ніхто чітко не розповість. Бо все ж таки впливатиме історичний контекст в конкретній місцевості. Моя білоруська прабаба в 1917 році вказала, що вона "народности польской". Вся її польськість була в тому, що частина її предків ходила в костел. та сама вона православною вже народилась. Всі пращури, частину можна до 1536 р. прослідити, були місцевими - від Койданова до Случчини. Та себе наче так відділяли. Коли подивишся справи шляхти, навіть самої дрібної, то бачиш казочки.

Так, пра польскасьць гісторыі самыя дзіўныя, і таму што гэта канфесійнае вызначэньне было, то шмат каго гэта і зараз блытае. Я вельмі часта чую пра “продкаў палякаў”. І заўсёды кажу гісторыю пра мае вёскі: Абчак, Замасточча, Сініла, дзе ўсі былі сваякамі, але частка пасля падзей 19 стагодзьдзя апынуліся каталікамі, частка праваслаўнымі, і ўсё. Нават нехта з савецкіх дзеячоў там прапанаваў там польскі раён зрабіць, бо яны ж лічаць сябе палякамі, але гэта не этнічнае вызначэньне. Падобную гісторыю чытаў і пра Аршанскі павет, там нават школы нейкія аднойчы зрабілі, а апынулася, што яны і блізка акрамя малітваў некаторых, можа, польскую ня ведаюць. Але дагэтуль гэта быццам бы нняк прыстыжна. Здаецца, гэта мае гістарычную традыцыю, бо таксама назва “паляк” была нейкай адзнакі ня толькі рэлігіі, але іншага саслоўя. Прыналежнасьці да паноў, а не простых сялянаў.

поява ж генетичних тестів взагалі розширила можливість для спекуляцій. Інколи здається, що люди втрачають здоровий глузд. А потім сильно дивуються, коли платформи проводять перерахунки. Був на 1% шотландець, а став на 3% ашкеназі. А людина собі вже кільт купила та пляшечку віскі.

Может, не все такие уж бедные... По крайней мере, в КПБ есть дело о покупке Траулько Василием Ивановым в составе 2-го Недельского товарищества из 3х местных домохозяев в 1909 году земли в имени Новоселки Омельнянской волости.

https://t.me/familiodnachat сейчас обсуждают балканский компонент и на днях тож обсуждали

Ходили «легенды» про какого-то богатого деда. У меня даже фото где-то была, но я думала, что это мифы 🤷🏼‍♀️ В ВОВ вся деревня сгорела и мой дед жил на болоте в землянке лет 8. Потом отстроили хиленький дом и там спились 🥹

Наталья, может вы и правы, но после ВОВ жили очень тяжело они. Самогонкой младенцев поили, чтобы не плакали. Это был мой дед 👴🏻 Вырос он тяжело больным ментально человеком 🥹

Добрый был, но очень «раненый душой»

Понимаю, Иван. Всяко может быть 🤔

«Дорога висельников» проходила близ Пухович, как раз. Там много деревень сгорело …

Мои из Любячки - деревушка

Ну если переводить, то так и переводится. Вопрос это изначально или уже после? Тут я не знаю ответ

Фамилию по маминой ветке после входа в РИ сменили с Hurin на Гурин

В Реси Пасполитой и ВКл были Хурины они

Вы свой яд оставьте при себе. Если не хотите помочь, то проходите мимо. Ваш комментарий крайне неприятный.

Ничего не имею против, если мои предки тутейшие бедные крестьяне ♥️ Их жизнь и опыт не менее интересны и ценны

У меня спросите. Я историк по первой вышке, а по второй психолог. Оба образования с хорошей репутацией 👌🏻

Вы памыляецеся. "Н" чытаецца як "Гэ". Таму былі і засталіся Гурыны

А "Х" пісалася як "СН"

Ну в написании изменилось же. Я это имела ввиду. На русском читается как Хурин, а уже на латинице как Гурин. Но писали со слов на слух

Ну хоть тут все понятнее 😀 По маминой ветке мне многое известно. До 1735

Яны жылі не ў Расеі каб чытаць Х. А ў Расеі і Бабілён чытаюць як Вавілон

Ось і друга стадія - гнів. Ви написали, що історик. Тож певно знаєте, що треба опрацювати якісь матеріали. Метрики,ревізки. щось було? Наприклад є Стефан Травулька у "Лубячке" у 1840 році. Так розумію вам про це невідомо. І цікавіше шукати фантастичних албанців.

Так я и спросила кто может помочь, так как данных нет много. Вы с кем общаетесь, Иван? Со мной? Или с собой — рядом со мной?

Вы на каком языке читаете, кстати, как Г?

Польская і беларуская лацінка. У тыя часы і зараз выкарыстоўваецца на тэрыторыі сучаснай Беларусі

Данная фамилия и в Австрии популярна. Еще на польском это явно звук не чуткий Г. Хотя, может я плохо помню уже, не отрицаю. Я просто к тому, что писали все, что угодно. И окончания обрезали и клеили. Тут нужно изучать конкретно, а не сверхобобщать

Ну тогда вам нужно проверить свои знания более точно. Особенно в вопросах чтения на польском данный фамилии

Страбеларуская, да. Там Гурин. Но суть это не меняет

Что фамилия могла меняться как угодно. Особенно всякие -цкий. Был даже целый бизнес по покупке окончания :)

А потом по его обрезную. Мой прадед по маме вообще в Первую Мировую войну плел всем что он из Российской Импеерии чуть ли не из Москвы. Так и записали русский на сайте 🤡

Точнее в документах. На сайте это можно найти

Коллеги, многие из вас ведут поиски предков, чьи следы уходят в Польшу, но не у всех есть возможность посещать польские архивы лично Предлагаю помощь тем, кому нужен доступ к делам в Варшаве: проверка наличия, поиск в архивах, фотокопирование дел. Работаю в польских архивах, буду рад помочь Пишите в личные сообщения🤝

Русскими писали всех православных в документах ПМВ. Начало 20 века период сильной руссификации и полонизации

Он везде белорус записан. Только вот в том доке как русский. Думаю, что он сам точно не понимал разницу 🙂

Да и жил он на территории польской. Там никто не писал русский. У нас в деревне окончания приклеивали.

Скорее всего. Так как беларус термин этнический, который многие не знали, а русский и поляк для них больше конфессиональный термин: веры русской и веры польской (ну это конец 19 века если)

Возможно так и было. Скорее всего

Почему на польской? Они же из Омельно? Или это другие?

Ой, я, видимо, запутала. Это я выше пишу, что по маминой ветке

Фамилия польская, аттестат польский. А в документ 1 мировой русский 🙈

Что такое польская фамилия?:)

Я и говорю, что люди адаптировались, как могли. Что угодно писали и говорили, чтобы спастись и выжить

Я изменю ввиду, что он не Петров. Скажем так.

Не совсем понял вас… не все что не Петров — польские фамилии 👀

Фамилия польская. Часть родни уехали в Польшу, а часть осталась. Был призван и писал, что русский. Но по маминой ветке я все хорошо знаю и так

А часть сослали в Сибирь 🫥🥹 в период восстания