Пухаўшчына / Пуховщина / Puchaŭščyna / Ігуменскі павет / Ihumen / Игуменский уезд Генеалёгія/Генеалогия

Слухайце, а Вы па дадзеных Генпракуратуры не шукалі? Раздзел Генацыд

Да, скорее всего. Потому что в метрических книгах проглядывала, были там только Бляцкие. Вполне вероятно, что сменили, когда, например, в колхоз вступили и тд

Честно говоря, нет

Ведаеце, дзе?

Нет

Я агульную дам, але недзе ў чатах была ўжо разабраная па рэгіенах. Можа хто ведае?

Акты Чрезвычайной государственной комиссии https://share.google/Pz0Gm3OvpLefUIyB5

Знайдзіце там Мінскую 1 і 2 унізе старонкі

Вiтаю Катярына у мяне есць перапiс вучняу Дудiцкай школы за 1927 год, там шмат вучняу с прозвiшчам Бляцкiй, то што яны змянiлi прозвiшча на болей мелагучнае то гэта на сто адсоткау так i есць. Мой дед так сама з Дудiч, быу Кулiна, а змянiу на Кулинов.

згодная, бачыла, што некаторыя Бляцкія потым Ляцкімі пісаліся, маглі і Бяляцкімі, і Брацкімі)

У майго деда быу сябар з прозвiшчам Бляцкiй i ен разам з iм мяняу прозвiшча.

Зараз усе пагляжу. Мiхаiл 9 гадоу, Иван 11 г., Федар 8 г., Грыгорый 9 г., Марыя 9 г., ящэ Марыя 13 г.

Усе Бляцкiе.

Поняла что это. Просматривала похожее фонды в НАРБ

Это не похожие, это те же

Доброго дня! Ищу информацию о своем деде. Жил в д. Болочанка. Деревня входила в состав колхоза (с/з) им. Молотова. Могут ли где то быть документы по этому колхозу. Одно время до войны был председателем (точных дат не знаю). Потом ушел в лесничество.

За последние сутки в чате обсуждали: 🔍 Поиск предков и проблема смены фамилий ✉Поиск предков и проблема смены фамилий ✉ Обсуждали поиск прадеда Сергея и выяснение родства через сложную цепочку смены фамилий прабабушкой. Участники предполагают, что фамилия Братский могла быть изменена на более благозвучную, например, Бляцкий или Белецкий, так как в метрических книгах и переписях встречаются именно такие варианты. Один из участников поделился списком детей с фамилией Бляцкие из переписи 1927 года, что подтверждает теорию о существовании этой ветки. 📁 Поиск документов по колхозам и архивам ✉Поиск документов по колхозам и архивам ✉ Участники давали советы по поиску информации в ЗАГСах, архивах (НАРБ, Минский областной архив) и немецких базах. Обсуждали возможность поиска документов по колхозу им. Молотова и использование материалов ЧКК по геноциду. Также возник вопрос о поиске документов по председателям колхозов в деревне Болочанка. 📍 Уточнение списков населенных пунктов ✉Уточнение списков населенных пунктов ✉ Краткое уточнение по поводу конкретных списков поселений, таких как Пратасоўшчына, и их принадлежности к определенным документам. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 📜 Заказ сканов метрических книг Узденского костела ✉Заказ сканов метрических книг Узденского костела ✉ Предложена идея заказать сканы метрических книг по рождению за 1908-1915 годы для последующей индексации. Обсудили примерную стоимость работ, которая составит около 672 BYN за 220 листов, и готовность участников вкладываться в дело. Решили, что нужно понимать объем и цену, чтобы привлечь больше людей. ⏳ Возможность сканирования дел 1886-1899 годов ✉Возможность сканирования дел 1886-1899 годов ✉ Участники интересовались, возможна ли такая же акция по метрическим книгам за период 1886-1899 годов. Выяснилось, что архив не принимает заказы на эти дела из-за риска повреждения документов и необходимости их реставрации. Пришлось принять решение ждать, когда документы попадут в план оцифровки. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🔍 Поиск архивных документов и контактов ✉Поиск архивных документов и контактов ✉ Участники ищут сканы переписи 1925/26 годов по деревне Щытавичи и информацию об Амельянской волости в делах об угодьях. Также был запрос на контакты исследователей для заказа сканов и просмотра дел. В итоге обсуждение осталось на стадии запросов без конкретных ответов. 📂 Организация хранения и обмена данными ✉Организация хранения и обмена данными ✉ Обсуждалась идея создания общего чата или диска для сбора сканов ревизских сказок Игуменского уезда. Участники предложили использовать Google Drive или GitHub, но выразили опасения по поводу потери данных и сложности поиска. В качестве решения обсуждалась необходимость разработки системы и поиска ресурсов для реализации проекта. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🔍 Поиск Вадима Свиридовича ✉Поиск Вадима Свиридовича ✉ Пользователь интересуется наличием в чате Вадима Свиридовича, так как нашел совпадение в генеалогических данных. Другой участник сообщил, что написал ему в личные сообщения. 📜 Исторический обзор Смиловичской волости ✉Исторический обзор Смиловичской волости ✉ Представлен подробный исторический экскурс по бывшим имениям Смиловичской волости, включая Ляденское, Смиловичи, Теклиново и другие. Описаны владельцы земель, состав населения (католики и православные), а также история формирования населенных пунктов и приходов. 🌳 Поиск предков по деревне Дубовый Лог ✉Поиск предков по деревне Дубовый Лог ✉ Участники обсуждают поиск информации о семье Хмелевских в период 1900-1920 гг. Обсуждались возможные приходы (Якшицы, Богушевичи) и упоминались данные из базы партизан. В итоге выяснилось, что искомые люди могли переехать в Старый Будков после Первой мировой войны. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 📂 Создание единой базы данных и обмен сканами ✉Создание единой базы данных и обмен сканами ✉ Участники обсуждают идею создания общей цифровой базы данных по Игуменскому уезду, чтобы собрать все сканы ревизских сказок и другие сведения в одном месте. Обсуждалась важность участия всей громады в выкупе и оцифровке документов, а также необходимость единой методологии, чтобы архив не превратился в свалку. В качестве примера приводится успешный опыт Наваградской группы, которая уже выкупила несколько томов документов. 📜 Поиск информации по Петровичам и Драчково ✉Поиск информации по Петровичам и Драчково ✉ Пользователь интересовался наличием сведений по деревням Петровичи и Драчково. В ходе беседы были предоставлены фрагменты исторических данных из инвентаря 1760 года, включающие перечень дворов, фольварков и количество хат в этих населенных пунктах. Также упоминалось, что периодически такая информация встречается в выписках из Смиловицких униатских церквей. 🔍 Проблема ошибок при оцифровке и индексации ✉Проблема ошибок при оцифровке и индексации ✉ Обсуждался вопрос, как поступать при обнаружении ошибок в уже оцифрованных данных, например, когда из-за особенностей написания в разных годах одни и те же люди записывались под разными именами (Татьяна и Текля). Также участники делились опытом использования инструментов для индексации и сбора списков в единую программу для быстрого поиска. 🌐 Полезные ресурсы для поиска ✉Полезные ресурсы для поиска ✉ В чате поделились ссылкой на ресурс для поиска захоронений и погибших в Великую Отечественную войну. Также упоминались личные наработки по сбору списков избирателей, переписей и других архивных материалов в специализированные программы. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🏛️ Открытие арки в агрогородке Бор ✉Открытие арки в агрогородке Бор ✉ Анонс торжественного мероприятия, которое состоится 22 августа в 15:00. Арка посвящена 435-летию первого письменного упоминания этих мест. На колоннах будут размещены памятные таблички с историей деревни. 📜 Поиск ревизских сказок за 1795 год ✉Поиск ревизских сказок за 1795 год ✉ Запрос на поиск ревизских сказок по населенным пунктам Бор, Боровые и Вороничи Игуменского павета за 1795 год. Участники обсуждают возможность проверки данных. 🧬 Обсуждение публикации с генеалогическими совпадениями ✉Обсуждение публикации с генеалогическими совпадениями ✉ Обсуждение публикации, в которой обнаружено много совпадений с предками, жившими в Игуменском и Слуцком паветах. Звучит просьба о методологической помощи в изучении этих данных. #summary

Ці на мяжу з Манчжурыяй

Chat.familio.org найдите там чат "военный поиск", по форме вам всё расскажут

За последние сутки в чате обсуждали: 📜 Поиск архивных документов по деревне Заполье и Падевичи ✉Поиск архивных документов по деревне Заполье и Падевичи ✉ Ищут ревизские сказки по деревне Заполье Должанской волости (Падеевичский приход). Также интересуют Падевичи (Падеевичи, Подеевичи). Один из участников уже предоставил информацию по РС за 1850 год по Падевичам. 🔍 Совет по военному поиску ✉Совет по военному поиску ✉ Дали совет зайти на сайт chat.familio.org и найти там чат «военный поиск», чтобы получить подробную инструкцию по заполнению форм.chat.familio.org и найти там чат «военный поиск», чтобы получить подробную инструкцию по заполнению форм. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🌺 Гавайская база данных выходцев из губерний ✉Гавайская база данных выходцев из губерний ✉ Поделились ссылкой на цифровую библиотеку Гавайев с данными и фото людей, пожелавших вернуться на родину. Обсудили, что в этой базе не нашлось никого из пуховичских уездов. Один из участников вспомнил, что у него на Гавайях живет американская родня мормонов, чьи предки были из Украины и Беларуси. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🌳 Поиск информации по семье Курило, Апанасова и Шашок ✉Поиск информации по семье Курило, Апанасова и Шашок ✉ Обсуждали состав семьи Курило, Апанасова и Шашок, включая имена сыновей, жен и дочерей. Уточняли родственные связи между ветками Аляксея и Васіля, а также их возможную принадлежность к одной семье. В итоге разобрались, что вторая ветка относится к семье Васіля, второго сына Курыла (Кірыло), и обсудили возможные обстоятельства отсутствия или смерти брата Аляксея. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🧬 Доступность Y-ДНА на MyHeritage ✉Доступность Y-ДНА на MyHeritage ✉ Обсуждали появление Y-ДНА на платформе MyHeritage. Выяснили, что функция может быть доступна только пользователям с подпиской или тем, кто делал аутосомный тест. Также отметили, что это похоже на PR-акцию для продажи Big-Y теста, так как результаты аутосомного теста из MH не принимаются на FTDNA. 🌳 Поиск по фамилии Денисевичи ✉Поиск по фамилии Денисевичи ✉ Участники делятся успехами в поиске ветки Денисевичей, дойдя до начала 19 века и найдя сведения о Григории Денисевиче 1810 г.р. Обсуждали возможные связи с деревней Семировичи и перемещения рода из Кличковского района в Червень. Также затронули вопрос поиска МК Березинского костела и возможные расхождения в отчествах в церковных записях. 📜 Предложение архивных документов (НИАБ) ✉Предложение архивных документов (НИАБ) ✉ В связи с ошибочным заказом листов из дела НИАБ по Березинскому костелу (1898 и 1901 годы), автор предложил ознакомиться с данными по крещениям различных фамилий, таких как Уминские, Липницкие и другие. Это может быть полезно тем, кто ищет предков в этой местности. #summary

Может у кого-то есть подписка на ancestry.com и может скачать один документик?

За последние сутки в чате обсуждали: 📝 Интерпретация записей в документах ✉Интерпретация записей в документах ✉ Обсуждали, почему некоторые записи в документах перечеркнуты. Высказали предположение, что это могли быть черновики, которые вносили в основную метрическую книгу, а затем вычеркивали. 💳 Доступ к генеалогическим сервисам и подпискам ✉Доступ к генеалогическим сервисам и подпискам ✉ Затронули вопрос платного доступа к новым тестам и возможности скачать документ через чужую подписку на ancestry.com. Также упомянули, что старые тесты всё еще доступны без оплаты.ancestry.com. Также упомянули, что старые тесты всё еще доступны без оплаты. 🧬 Результаты генетических тестов и гаплогруппы ✉Результаты генетических тестов и гаплогруппы ✉ Обсуждали получение результатов теста, где бесплатно определилась только гаплогруппа, а за остальное просят плату. Также ждали определения гаплогруппы для ветки Важников из Бора, надеясь на помощь через загруженные данные в Ancestry. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🔍 Исправление индексов по Турину ✉Исправление индексов по Турину ✉ Обсуждался вопрос исправления индексов переписи 1926 года по Турину. Автор предложила помощь в сверке данных, так как нейросети ошибочно индексировали фамилии. Была идея привлечь местных участников, которые хорошо знают фамилии и имена, чтобы процесс прошел проще. 📜 Значение имени Епимах ✉Значение имени Епимах ✉ Участники обсуждали происхождение и написание православного имени Епимах. Один из пользователей предоставил ссылку на подтверждение того, что такое имя существует. В итоге уточнили правильность написания имени. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🔍 Проверка написания фамилий Обсуждали правильное написание фамилий для населенных пунктов Лаговская Слобода и Забалотье. Участники сверяли списки из документов 1916 года, уточняя сомнительные варианты вроде Стран или Лукович. Выяснилось, что в списке 1916 года указаны только хозяева. 🤖 Индексация документов с помощью ИИ Обсуждали процесс праиндексации списков и возможности использования искусственного интеллекта для распознавания текстов. Один из участников предложил подавать готовые списы в ШИ для лучшего результата. Высказали опасения, что ИИ может выдавать слишком много ошибок при работе с нуля. 🌳 Поиск предков по фамилии Чистые Человек искал информацию о предках из Студенки, рожденных примерно в 1908 году. Ему посоветовали проверить сканы брачных обысков на FamilySearch и указали на возможные варианты написания фамилии. Также нашли ссылки на архивные документы и упоминания в списках партизан. 📜 Обмен архивными списками Участники обменивались информацией о наличии списков населения и переписей. Предложили скинуть перепись 1925 года по Смиловичам, чтобы облегчить поиск. Обсудили, что в новых списках гораздо больше незнакомых фамилий, которые могут принадлежать арендаторам. 😂 Шутки про масштаб генеалогических исследований В шутливой форме обсуждали расширение географии поисков. После нахождения данных по Студенке в шутку предложили переходить к изучению Северо-Западного края или сразу возвращаться к эпохе ВКЛ. #summary

О май гад. Што за новаўвядзенні зноў?)

ой-ёйкі

падаецца, наступны крок - Паўночна-Заходні край )))

Не прайшло і 110 гадоў😂

Можна адразу ў ВКЛ адматаць? 😂

не, ну давайце ўжо паступова. Навошта нам Рэвалюцыя? )))

За последние сутки в чате обсуждали: 🌳 Поиск предков по фамилии Чистые Пользователь ищет информацию о предках из Студенки, Верхмени или Алесино, дедушка Эдуард Яковлевич (р. 1908). В ответ предложили проверить брачные обыски на FamilySearch и обратили внимание на вариант написания фамилии как Чиста. Также были найдены ссылки на архивные документы и упоминания Ильи, Фомы и Данилы Чистых через порталы памяти. 🤖 Индексация списков и использование ИИ ✉Индексация списков и использование ИИ ✉ Обсуждался процесс индексации списков 1916 и 1921 годов, где много незнакомых фамилий, включая фамилию Дваров. Предложили использовать ИИ для автоматизации процесса, предварительно скормив ему уже готовые проиндексированные списы для точности. Также участник предложил скинуть перепись 1925 года по Смилавичам для облегчения поиска. 📜 Шутки про исторические периоды ✉Шутки про исторические периоды ✉ После нахождения большого количества данных в документах, участники в шутку начали обсуждать масштаб поиска. Возникли ироничные предложения про изучение документов Северо-Западного края или даже сразу откатиться к временам ВКЛ. Обсуждение закончилось шуткой о том, что революция пока не нужна и нужно двигаться постепенно. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 📸 Реставрация фото и поиск лиц ✉Реставрация фото и поиск лиц ✉ Обсуждали использование ИИ для улучшения старых фотографий, отмечая, что лица становятся более живыми, хотя иногда нейросети могут слишком сильно преукрашивать детали. Представлены фото из с. Пережира (начало 50-х годов) и довоенное фото с Зинаидой Черной (Крук). 🇺🇸 Миграция в США и поиск по фамилии Молчан ✉Миграция в США и поиск по фамилии Молчан ✉ Участники обсуждали находку в FamilySearch, связанную с волной миграции в США в 1910-х годах. Были упомянуты несколько человек с фамилией Молчан: Майк, Уэсли, Сергей и Антон. Также порекомендовали полезный ресурс sortedbyname.com для поиска людей в американских базах по различным вариантам написания имен.sortedbyname.com для поиска людей в американских базах по различным вариантам написания имен. 📜 Сельскохозяйственная перепись и списки владельцев ✉Сельскохозяйственная перепись и списки владельцев ✉ Опубликован список населенных пунктов Пуковской волости на основе переписи 1926 года (на базе данных 1917 года). Также привели списки домовладельцев в Лагоўской Слабоде за 1916 год, включая деревни Забалацце, Дварэц, Каліта и другие. 🧬 Статьи и интервью о белорусской генеалогии ✉Статьи и интервью о белорусской генеалогии ✉ Делились полезными ссылками: статья о том, как разбирать изменения имен и фамилий в белорусской генеалогии, и интервью с Витальдом Ханецким и Ириной Завадской. Возник вопрос о применимости этих методов к конкретной волости и павету. ❓ Поиск происхождения имени ✉Поиск происхождения имени ✉ Обсуждали происхождение и пол редкого имени. Выяснили, что вариант Фомаида может быть женским и, возможно, иметь католические корни. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🔍 Расшифровка записей и поиск места жительства ✉Расшифровка записей и поиск места жительства ✉ Обсуждали сословие мещан в Игуменском уезде и возможность того, что мещане из других городов могли проживать в деревнях. Пытались разобрать сложную запись про фамилию Хмелевских, предполагая наличие застенка (возможно, Расохи) рядом с Березино. В итоге пришли к мысли, что нужно проанализировать места пересечения данных фамилий или обратиться за помощью к специалистам по расшифровке. 🌳 Поиск информации о семье Молчановых и Денисевичей ✉Поиск информации о семье Молчановых и Денисевичей ✉ Изучали данные по семье Нэлли Денисевич, родившейся в 1894 году, и её родственникам. Обсуждали сведения из социальной карты 1943 года, где указаны фамилии матери (Ладуцкая) и отца (Молчанов), а также перемещение семьи в США (Коннектикут). Упоминали, что часть родни из Азярычина также жила в Бриджпорте, и обсуждали даты эмиграции. #summary

За последние сутки в чате обсуждали: 🔍 Поиск по фамилиям и локациям (Станькова, Азярычыны) ✉Поиск по фамилиям и локациям (Станькова, Азярычыны) ✉ Обсуждали принадлежность фамилий к конкретным местам, в частности Станьковой. Высказали предположение, что сходство фамилий может указывать на Азярычыны или Чэрвеньшчыну, но точных подтверждений по документам пока нет. 🏛️ Запросы в ЦГА Москвы ✉Запросы в ЦГА Москвы ✉ Обсуждали проблему получения цифровых копий документов из московского архива из Беларуси. Выяснили, что через систему обращений зайти сложно, но можно попросить знакомых в России подать запрос через свои государственные услуги, чтобы ответ пришел на электронную почту. 🛠️ Техническая поддержка MyHeritage ✉Техническая поддержка MyHeritage ✉ Участник искал способ связаться с живой поддержкой сервиса MyHeritage из-за проблем с результатами тестов. Ему предоставили прямой адрес электронной почты службы поддержки. 📦 Проблемы с доставкой лабораторных тестов ✉Проблемы с доставкой лабораторных тестов ✉ Обсуждали странную ситуацию с трекингом почты, когда все посылки отображаются доставленными в один день, но в лаборатории фактически получен только один заказ спустя 11 дней. 🌳 Поиск предков в деревне Осока (1930-1939 гг.) ✉Поиск предков в деревне Осока (1930-1939 гг.) ✉ Искали информацию о предках (фамилии Братские и Бобок) в деревне Осока за довоенный период. Обсуждали наличие документов в ГАМН и НАРБ, а также проблему смены имен в записях. Нашли сведения о фондах колхоза в Осоке, но отметили, что полезные записи там начинаются только с 1947 года. #summary

Здравствуйте! Может кто-то занимается фамилией Пашкевич из Игуменского уезда?

За последние сутки в чате обсуждали: 📍 Поиск Харомской Буды ✉Поиск Харомской Буды ✉ Обсуждали местонахождение Харомской Буды, предполагалось, что она в Пухавицкой или Юрав रिवीजनской волости. По итогам сверки с картами было установлено, что это Юрав रिवीजनская волость, так как местность находится рядом с Великим Полем. Также обсуждалась возможная ошибка на старых картах относительно принадлежности озера к Крупицкой волости. 📜 Поиск фамилий и документов по Игуменскому уезду ✉Поиск фамилий и документов по Игуменскому уезду ✉ Искали информацию по фамилиям Шпак и Пашкевич, а также переписи и ревизские сказки для деревень Липница, Книга и Людвиково. Участники интересовались наличием архивных данных по этим населенным пунктам. 🧬 Статус заявок на Gedmatch ✉Статус заявок на Gedmatch ✉ Обсуждалась проблема с отображением заявок в группе: некоторые запросы были отправлены в группу «Беларусь», а не в текущую. Администратор проверял наличие активных заявок и обещал добавить недостающие. Один из участников сообщил, что сможет проверить статус только в четверг из-за пребывания в больнице. 🌳 Род Шатерников и Врублевских ✉Род Шатерников и Врублевских ✉ Обсуждали генеалогию рода Шатерник в Старино, связывая их с документами 1916 и 1925 годов. Упоминали, что Врублевские из Старино — это тоже представители этого рода, а в МК они часто фигурировали под прозвищем Рожки. Участники делились информацией о наличии предков в древах до 1867 года. 🔍 Поиск предков из Жоровки ✉Поиск предков из Жоровки ✉ Участник интересовался поиском информации по фамилии Шичко из деревни Жоровка. Было предложение объединить усилия для построения полного и стройного генеалогического древа по этому направлению. #summary

За период с 01.10 01:55 в чате обсуждали: 🔍 Поиск предков в Токарне и окрестностях по РК 1795 ✉Поиск предков в Токарне и окрестностях по РК 1795 ✉ Участник интересовался наличием семейства с конкретными именами в Токарне по ревизской сказке 1795 года. Другой участник ответил, что таких записей не было ни в Токарне, ни в Пережире, ни в Лешнице. В итоге сошлись, что в таком составе фамилии не встречаются. 📊 Исторические карточки и статистические дела в НАРБ ✉Исторические карточки и статистические дела в НАРБ ✉ Обсуждали полезность дел из фонда 30 НАРБ: «исторические карточки» (опись 2) и статистические сведения (опись 1, дела 2563/64). Отметили, что в карточках нет имён, только номера хозяйств, но они позволяют сравнить хозяйство в 1917 и 1924-25 годах. В статистических делах, наоборот, есть полные списки домохозяйств, особенно по Шацкому сельсовету, что ценно для генеалогии. 📍 Поиск деревни Краснополье и её прихода ✉Поиск деревни Краснополье и её прихода ✉ Участник искал информацию о деревне Краснополье Юравичской волости, интересовался её местоположением и приходом после 1831 года. Выяснилось, что деревня находилась рядом с Микуличами, так как большинство браков было с жителями Микулич. Другой участник поделился данными о приходах Беличанской и Микуличской церквей, подтвердив родственные связи и уточнив, что деревня Логи относилась к этим приходам. #summary

Апасля Хадыка, якое прозвішча?

Ладуцька, думаю, там яно так сшытае, што і не падглядзіш

За последние 48 часов в чате обсуждали: 📜 Спісы маці і дзяцей, сірот, калгасная дакументацыя 1944 года ✉Спісы маці і дзяцей, сірот, калгасная дакументацыя 1944 года ✉ Удзельнік дзяліўся спісамі шматдзетных маці, сірот і іншых дакументаў з калгаса імя Будзённага і вёскі Церабель за 1944 год. Абмяркоўвалі прозвішчы, паходжанне назвы калгаса і цікавыя дэталі штодзённага жыцця ў той час. Таксама згадвалі пратаколы калгаса "Перамога" і стварэнне калгаса "Чырвоны Пуцілавец". 🏘️ Тапаніміка Смілавіч ✉Тапаніміка Смілавіч ✉ Удзельнік пытаўся пра старыя назвы вуліц Смілавіч, цікавілі вуліца Банная і завулкі Школьны і Георгіеўскі. Удакладніў, што гаворка пра пачатак 20 стагоддзя, назвы сустракаў у перапісах 1921 і 1925 гадоў. #summary