История группы
Пухаўшчына / Пуховщина / Puchaŭščyna / Ігуменскі павет / Ihumen / Игуменский уезд Генеалёгія/Генеалогия
- Участников
- 460
- Сообщений
- 110
- Тем
- 58
- Последний id
- 25103
- Обновлено
- 18 сентября 2026, 17:59
Тема: Кніга пра продкаў / Ancestry book · Страница 2 из 3 · 110 сообщений
Не ведаю, што Вы хацелі гэтым сказаць, але чеснок па-наскаму часнык будзе
Тым больш, што Вернікоўскія шмат у каго па жаночых галінках прабягаюць!
Калі Алена 20 гадоў таму завітала ў архіў і такую працу здолела зрабіць, то пэўна у мяне час яшчэ ёсць, каб штосьці зрабіць карыснага)
Па-васку, гэта той жа мовай, дзе Marynu завуць Marina? Па-наску то часнок. Вучыцеся. Сказаць я хацеў пра расійскую мову выдання. Вы гэта выдатна зразумелі, Маріна
Мае неяк часнок казалі, раней думаў, што часнык - гэта па ўкраінску
Не сварыцеся: усе мы тут не акадэмікі мовазнаўства. Я кожны дзень чамусь вучуся і пазнаю новае
ну вось дарэчы, калі я фантазую пра выданне падобнай кнігі, заўсёды паўстае моўнае пытанне… трох-чатырохмоўную рабіць неяк не выпадае)
Я б рабіў толькі па-беларуску, але гэта маё. Мне падаецца, што тут мова канешне важная, але сам інфармацыйны фон вакол гістарычнай спадчыны, варушняк вакол астравоў беларускага свету важнейшы
Беларуская мова павінна быць прынцыповай з’явай у выхаванні дзяцей, а не ў спрэчках хто найбольш беларускі беларус)
Пан Салейчук з Палесся - ясна панятна)
Пры чым тут кніга пра продкаў? 😂 Я зайшла і не зразумела дзе я
А ён дарэчы перакладчык з замежных моў)
Так тут жа чалавеку адразу трэба аплявузгаць працу, якая доўжылася 20 год. Тым больш, што столькі нашчадкаў Вернікоўскіх па свеце раскідана, не толькі ж у Беларусі яны жывуць. Трэба і аб іх думаць.
Ну, я больш на ВВ арыентавалася б.
Так, гэта зразумела) Проста прыемна знаёмца сустрэць у нечаканым месцы
Так. І дзеткі -унукі за межамі, і тут радня, і дакументы на розных мовах
гэта відавочны варыянт, калі карані збольшага беларускія і сваякі-беларусы, у мяне трохі складаней сітуацыя))
Збольшага) усе чатыры галіны)
Вось я вырашыў пісаць на бел. мове і англійскай, бо некалькі галінак не разумеюць ні бел. і рас. мовы.
я вось колькі старыя документа па сваім не глядзеў, нідзе амаль згадак беларус, беларускі не было. Найпазнейшае гэта перапіс 1921 года у Польшчы, дзе былі ўжо палякі, беларусы, расейцы , русіны і тд. Запісы у сказках ці метрыках альбо на польскай, альбо на расейскай, вядома , там нацыяльнасцяў няма , толькі статус. А ў каго які досьвед штосьці сустрэць с беларускасцю ў дачыненні да сваяка, а не ў творах Дуніна-Марцінкевіча, ці артыкулах Кастуся?
Да дзедавай сястры ліст маю, як яе з вяселлем віншавалі. Там беларуская лацінка 1920ыя гады
Апошні тры радкі, думаю, добра сведчаць пра беларускасць
А за гэтым гуртком добра так польскія ксяндзы палявалі, пасля таго як Вінцента Гадлеўскага з касцёла выкінулі
ну так, але гэта усе 20я гады , тут пытанняў няма.
Дзейнасць беларускай групы ксянзоў у 1910-ыя гады ў Пецярбургу, выпуск малітоўнікаў, буквароў для дзяцей
Абы пра каго падумаць. А раптам хто ў Кітаі жыве?
Зрабіце сваё, зрабіце лепш. Пакажыце нам, мы за Вас парадуемся.
Я думаю тут усё прасцей. Чалавек стварае на той мове, на якой яму камфортна. Што паробіш, калі то не беларуская 🤷♀ Гэта выбар аўтара
Ды вядома, так яно і ёсць. Я проста паіранізаваў з гэтай нагоды. Драматычна. Столькі пакаленняў роду, і вось куды ўсё зайшло.
я так лічу, гэта не віна цяперашніх пакаленняў, але іх (наша) адказнасць — захоўваць памяць і перадаваць традыцыі
По традиции, которую я для себя придумала и соблюдаю несколько лет, выкладываю в открытый доступ конспект своего живого выступления. День в день. В нем все слайды презентации, все примеры и текстовые пояснения, чтобы вы понимали, что я хотела сказать. "Как писать книгу, если вместо предков – белые пятна". Забирайте себе. Делитесь с другими. Пишите о своих впечатлениях. И не бойтесь белых пятен😄
Наконт кнігі? Ну, тут жа глабальныя пытанні абмяркоўваюць)) Дзякую
Тут ўсё пра кнігі)
І што Віталій Уладзіміравіч рабіў усе эці годы?
Я БДУІР скончыў у 2000-м. У 1995, напэўна, быў першы набор на ШІ. Преподы шутили: что? Искусственный интеллект? Нет, нам пока и своего хватает) Не адчувалі, што набліжаецца))
Інтэлектуальныя сістэмы! У 1995 пра яго і даведаўся ў школе!
Запрашаем на новую анлайн лабараторыю «Кніга Сям’і»! Курс распрацаваны камандай @veha.archive, арыентаваны на працу з сямейнымі фотаархівамі беларусаў. На працягу 4-х лекцый і практычных заняткаў удзельнікі асвояць метады каталагізацыі, асновы захоўвання дакументаў, работу з адкрытымі базамі даных і атрымаюць навыкі вёрсткі фотакніг. Курс засяроджаны на тэхніцы і філасофіі фатаграфіі, разглядаючы яе ў гістарычным кантэксце развіцця гэтага медыума ў XX стагоддзі на тэрыторыі сучаснай Беларусі. Таксама ўдзельнікі правядуць аналіз кодаў і сімвалаў у паўсядзённым здымку, надаючы асаблівую ўвагу спосабам прэзентацыі асабістай гісторыі ва ўмовах гістарычных падзей. Лектарка: Леся Пчолка, мастачка, заснавальніца і куратарка архіва VEHA. Заняткі адбудуцца анлайн 8, 9, 22 і 23 ліпеня з 19:00 па 21:00. Рэгістрацыя 👆 Дэдлайн: 1.07.2025 Архіў VEHA - гэта гарызантальны інстытут памяці з адкрытым фотаархівам, які аб'ядноўвае розныя групы для вывучэння і захавання народнай архіўнай фатаграфіі, як культурнай спадчыны. veha-archive.org Лектарка: Леся Пчолка, мастачка, заснавальніца і куратарка архіва VEHA Удзел бясплатны. Усе сустрэчы пройдуць у Zoom. Дэдлайн падачы заяўкі: 1 ліпеня 2025 г. Працягласць: Усяго 4 сустрэчы: 8, 9, 22 і 23 ліпеня з 19:00 па 21:00. Рэгістрацыя: https://www.instagram.com/p/DLUtv8wIiXh/ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclVMWPHRdjm0ngp1t51Nf2SCniJQJLu-AP20pIChi-NxIaFA/viewform?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAafwIg4Jy5ZRio6IICtr7mx9e4364VNppu2NMdkizU8_31QV1PhiuLV2v5Jcqw_aem_i-iJqeSuSWbg_I7pUHNMjQ&fbzx=1644445007663036696
Я участвую в одной интересной затее и вас агитирую!👇 1 ноября (да, уже завтра!) в канале «Клуб генеаголиков» начнётся автобиографический движ «МОИ ИСТОРИИ». Вообще, в писательском мире давно существует традиция именно в ноябре устраивать писательский марафон: люди каждый день пишут норму и на исходе месяца получают роман в 50 тыс. слов. Но не спешите падать в обморок: от нас роман не потребуется. Каждый день с 1 по 30 ноября в 07.15 утра в «Клубе генеаголиков» будет публиковаться советская / российская картина, фото, реклама и др. Это триггер, который запустит воспоминания, побудит написать свою мини-историю, эпизод. Кстати, писать необязательно, можно создавать аудио. Всего 5 минут в день – и спустя месяц вы оставите потомкам 2,5 часа голосовых мемуаров. Вспомните, недавно я говорила, что не только наши бабушки, родители, но и мы сами уже носители истории и информации о прошлом. Чтобы не утратить это невидимое наследие, важно его зафиксировать. Поэтому я и зову вас в ноябрьский движ! Как я сама планирую в этом участвовать👇 У меня ноябрь – очень загруженный месяц, поэтому пойду самым простым путём. Буду скидывать в закрытый тг-канал картинки из "Генеалогиков" и наговаривать к ним короткие аудиодорожки. Так как у меня телеграм-премиум, он сам переведет аудио в тексты, а я потом всё скину в ворд, и – вуаля! – мемуары1.0 готовы. Канал я уже создала (смотрите картинку к посту). Назвала его ЗДД (Здравствуй, дорогой дневник!). На аватарке моё детско-советское фото - для ностальгического настроя. Читайте подробности об автобиографическом движе «МОИ ИСТОРИИ» тут👉 https://t.me/Geneaholic/13454 И присоединяйтесь! Upd. С утра 1 ноября выложили первую картинку и вопросы. Вы только посмотрите на это и почитайте комменты! Вам тоже будет что вспомнить.
Кстати, дельный проект! Я тоже решила поучаствовать, завела свой тг-канал, это просто. И он может быть частным, исключительно только твоим. 5 минут в день сделать запись - очень реально, причём можно в течение дня наговаривать хоть по 1 минуте! Вспомнил - записал в канале. Я сегодня с лёгкостью 8 минут записала в три подхода. И за месяц - твоя готовая книга для потомков !