Пухаўшчына / Пуховщина / Puchaŭščyna / Ігуменскі павет / Ihumen / Игуменский уезд Генеалёгія/Генеалогия

На первом фото ч Клинка Законных супругов Юнацего ... Кавальчук

на втором с Волмы Апанасий и Дарь...

Обрезано фото, есть полное?

Толькі там Ігнацы (Jgnacego)

Мне не конкретно эта запись, мне надо было просмотреть 1797-1828

Там разобрать раз фразу и ищи знакомые фамилии. Свои всегда можно найти )

Да, этот же документ. Перевод нужно делать самостоятельно. Хотя какой там перевод, просто запись латиницей

Я вначале написала Игнацый, но потом исправила)

Делопроизводство у униатов в 19 веке почти целиком велось на польском языке Никто в архиве не переводит документы, их там хранят

Здравствуйте! Может кто поделится со мной формой ХL таблицей? Как вы сохраняете для себя данные?: дети, жены, места, вероисповедание и др. У меня есть информация, но я не уверена, что мои, но накапливаю, надо систематизировать, что бы было удобно и наглядно.

Всем добрый день! Был ли кто-нибудь в Погостском сельсовете Березинского района? Хотелось бы узнать, как там насчёт контактности руководства, если попросить посмотреть домовые книги?

А кого ищете? Напишите, вдруг прочитают и подскажут.

Ищу фамилию Тарабонда и всех возможных родственников, проживающих в д.Любушаны, д.Хватовка, хутора Вязь-Кутин. Не могу найти одно звено от прадеда, чтобы двинуться к метрикам

На глаза попадалась эта фамилия. До исповедок Погостской церкви 1914г по годам не дотягиваетесь?

Не видела такого документа. Последнее, что нашла - перепись 1926, там нашла - прадед Тарабонда Михаил Лукашев из Вязь-Кутин. Есть ли исповедки на FS?

на FS нету, исповедки в НИАБе, оцифровано только одно дело за 1840г, ждем окончания ремонта. Домовые книги я не смотрел, может и через них удастся зацепиться.

На Gwar есть упоминание о Тарабанда Михаил Лукъянович из Хватовки. Фамилии и наспункты нередко бывают с искажениями.

Это однофамилец. Мой на гваре торобанда Михаил лукашев. Он же и в нарбе, а дальше пока никак. Хочу рискнуть съездить в сельсовет. Если будет удачно, отпишусь

Блонь кого-нибудь интересует?

По ней просто куча инвентарей за 17-18 века

Только Блонь или окрестности?

Имения Блонь

пры вывучэнні дакументаў Вы павінны мець на ўвазе, што запісанае імя залежыць ад пісарчука: піша як яму кажуць, альбо русіфікуе. Так Лукаш і Лук'ян - гэта адно і тое імя. Але апошняе русіфікавана. Як Базыль - Васіль, Тамаш - Цімафей і г.д. Калі будучы Маршал Іван Якубоўскі пайшоў у армію, то ў анкеце было пазаначана імя ЯН, і толькі рускі пісарчук у арміі запісаў яго Іванам... Таксама і з прозвішчамі. Прыклад маё Ладуцька лацінкай заўжды пісалася аднолькава, а ў розных кірілічных крыніцах былі Ладутько, Ладутька, Ладуцько, Ладутко, Ладутка і нават сустрэў аднойчы Ладука. Таму ўважліва адсочвайце падабенствы і правярайце, мо тыя, каго лічыце чужынцамі - Вашыя родныя

Дзякуй за заўвагу! Сапраўды, я некалькі разоў вырашала - Лукаш і Лук'ян адно і тое з, ці не. Але дзіўна: калі вёскі побач, чаму два розныя варыянты імя?! Прызод адзін, прозвішчы ў вёсках так сама многія супадаюць, як жа так атрымалася, што запісалі розныя варыянты... Для сябе так вырашыла, што розны, таму, што не можа быць адзін чалавек гаспадаром двух дамоў у розных вёсках. А са слоў бацькоў, мой менавіта жыў у Вязь-Куціне. Канешне, хацелася б зрабіць нашчадкам тэст і вырашыць, хто ёсць хто) пакуль так

Здравствуйте, может у кого-то есть РС 1858 по Орешковичам и Бобам посмотреть встречается ли там Григорий Линник. Спасибо

Нашёл хорошие списки избирателей по Мозырскому уезду (там буквально составы семей за 1921 год), а видел ли кто-то такие по Игуменскому?

Мо хто ведае дзе быў засценак Тамашоў (Томашев, Томашево)? У Палянскай царкве Магдалена Мартинова Лычковна рымскага веравызнанння пабралася другім шлюбам з адстаўным салдатам з Азярычына Язэпам Купрээевым

Можа вось гэта?

Верагодна. Паспрабую пашукаць падобныя прозвішчы там. Дзякую!

Ці ёсьць там Дубовікі? Бо па перапісу 1926-года іх там ужо не было

Пакуль ня ведаю. Яшчэ не браў справу на рукі

Доброе утро. Подскажите, я для своих нужд набирала данные из фонда 136, опись 14, дело 263 и формировала в эксель табличку по Приходу церкви Космы и Дамиана, это Клинокская волость. Такой группы нет, куда сбросить файл, вдруг пригодится кому-то в поисках своих (преимущественно там деревня Клинок, Волма, Турец, Иваничи, Оточное, Петровинка. Встречается женихи с Уголец, Пудицк, Жоровка, Смиловичи). Данные распознавались по мере моего понимания фамилий и этих мест, отсутствующие данные можно посмотреть самим в оригинале.

https://t.me/Puchauscyna/584

Сюды, калі ласка

Супер! Дзякуючы вашым Натальля намаганьням адшукаліся нашыя Атрашэўскі з Вугальца і Нікалайчык з Ізбішча. Шчыры вам дзякуй!

Это же круто. Но я посмотрела, что Николайчик неполные данные (посмотрите оригинал, мне просто некоторые сложно было прочитать)

Напишите пожалуйста мне кто искал Витковских

Добрый день всем ! Я бы хотела спросить совета.мамины метрики выданы Минская обл Березинский район .д Налазы.1944 г.я ищу что нибудь про деда ,бабушку .про деда ничего не известно вообще , бабушка молчала не рассказывала.Витковский Андрей Борисович.бабушка- Витковская Юзефа Болеславовна 1906 г.умерла в Кобрине.где искать ? Как раньше называлась эта местность ? Где они могли регистрировать брак ? Костел близ лежащий? Помогите пожалуйста советами.

Здравствуйте,мои бабушка и мама тоже родом из Налаз. Я также занимаюсь поиском информации о родственниках. Давайте попробуем скооперироваться, может сможем помочь друг другу в поисках.

На свой телефон ОЦ вы не снимите 150 страниц с разворотами будут стоит 69000 российскими

Пагледзіць у вопісу

Преогромное спасибо!!!! Нашла своих Ходкевичей в Блонском костёле - в другом населённом пункте, чем ожидала. Ещё раз благодарю от всей души❤️

Похоже, это единственный суммарный документ по Березинским католикам 19-го века. Просто клад!

Вы даже не представляете! Я нашла своих предков и по другой линии - Павловичей! И опять же - по РС был в 1858 году другой населённый пункт проживания... Может быть, кто-то может пояснить?

Какая удача!!! Благодаря этому документу у нас случился прорыв на два поколения вглубь веков по ветке Витковских!!! Спасибо причастным!!!

Мне так хочется оказать и свою посильную помощь другим! Может, мне проиндексировать эти ИВ в таблицу excel для удобства поиска?