Пухаўшчына / Пуховщина / Puchaŭščyna / Ігуменскі павет / Ihumen / Игуменский уезд Генеалёгія/Генеалогия

Если кто-то не будет находить своих предков в МК Смиловичской церкви, проверяйте костёл. В списке прихожан костёла, переведенных в православие в 1866 году, более 1050 человек. Список фамилий по НП: д.Журавковичи Сивчик Пилецкий Шатерник Нежевец Заранчук Щербак Гончарик Голубович Рабчонок Врублевский д.Залесье Крук д.Камейки Корзун Камейко Божок д.Валевачи Чернявская Рудая(возм.Рудаков) Яроцкий Бородавко Голубец Д.Убель Гутник Ракович Милькевич Соболевский Рымашевский Потапчик Гуз(Гузик\Гузов) Калашонок Острейко Грущинский д. Подгорье Гутник Пилецкий Потапчик Шилин Ур. Станютово Гутник Д.Лисицы Гутник Шилин Пилецкий Д. Смоленка Юшко Таболин Рублевский Пикулик Маковский Агейчик д.Шестиснопы Лухверчик Таболин Кашутчик Д.Старино Шатерник очень много, Якутович Калашонок Рублевский Заранчук Шидловский Мазовка Корзун Божок Бурак Голубович Лопатко Агейчик Батурчик Русак Микульчик Д. Дукорщина Молчан Ситник Бурак Андрейчик Мелещик Черник Голубович Толкач д.Корзуны Камейко Корзун Шидловский Заранчук Юшко Блетько Рачок Русак Сосновский Навроцкий д.Снежки Сосновский Черник Микульчик д. Заполье Волчок Сосновский Каленик Рачок Лизурчик Юшко Бречко Шидловский д. Гудовичи Мозоль Лухверчик Щербак Волчок Рабец д.Верхлес Лухверчик Щербак Таболин Волчок Мозоль д. Ляды Корзун Волчок Козырь Грекович Мозоль Мелянчик(Омельянов) Полная индексация не будет выложена в свободный доступ, если нужно посмотреть кого-то конкретного, можете спрашивать

Irina. Добрый день. Посмотрите пожалуйста по этому списку: Шестиснопы - Таболин, Лухферчик. Смоленка - Таболин. Спасибо!

Подскажите совсем новичку, я нашла в этом списке предполагаемых родственников. Есть ли более подробные списки (состав семьи и т.п и т.п) как правильно я поняла в идеале в архиве искать в НГАБ 325-2-229 (карточки сплошного обследования) (186 Листов) и там может что-то будет

У справе 325-2-229 можа і не быць, там далёка не ўсе. У індэксаванай справе, насупраць некаторых сем'яў стаялі лічбы 2 ці 3, мяркую што гэта спасылка на тое хто можа быць у справах абследаванняў. Сам спіс гаспадароў 1916 гэта па тагачаснаму перапісу 6-ы здаецца фармуляр (калі не памыляюся). Значыць лічбы 2 і 3 верагодна спасылаюцца на тое што двары пад гэтымі лічбамі патрапілі ў фармуляры 2 і 3. Але я не правяраў, так гэта ці не

Спасибо буду изучать!!

В карточках сплошного обследования хозяйств тоже не будет имён остальных членов семьи. Там будет лишь указан возраст. Например: жена - от 50 до 60 лет, 1 сын от 20 до 30 лет, 2 сын от 30 до 40 лет и т.п.

Добрый день! Большое спасибо за возможность читать такие документы онлайн! Нашла в этом списке своих Полторжицких! Подскажите, пожалуйста, в архиве будет более полная информация? Или это всё, что есть в документах? Хотелось бы узнать ФИО всех членов семьи за тот период.

Подскажите, пожалуйста, где искать информацию про Смиловичских татар? Они были магометане.

Дмитрий, а у вас есть сканы переписи 1916 г по местечку Смиловичи?

гэты спіс з абласнога архіва, гэта ўсе што у справе было

па татарах з РК 1795-1816 я выкладваў таксама. а болей у мяне няма.

Поняла, спасибо большое!

Я пока что нашла только про прадеда 1912 года рождения. А вот как дальше копнуть - еще не придумала.

як звалі прадзеда?

Полторжицкий Асан Азюлевич 1912 г.р. Нашла его в базе по Второй Мировой войне. Призван в 1944 из Смиловичей, погиб в 1945

па першай сусветнай мне два Палтаржыцкіх траплялася з Смілавіч. адзін з іх Азюль Зеновіч. у 1916 на лячэні быў у ніжнім ноўгардзе. А дзе служыў і колькі год яму невядома. напэўна бацька

Да, я тоже это находила. Но хотелось бы как-то в других источниках подтвердить отчество Азюля

Ну и в целом, как дальше их найти? Может быть в военкомате будут какие-то данные по призывникам со Смиловичей с указанием данных членов семьи?

Зиновий и есть Зенон. Вероятно выбрали усредненный вариант отчества)

В с/х переписи 1926г. в д.Анаполье есть Полтаржецкая Александра Алексан. (состав семьи 1-муж., 2-жен., всего 3) татарка

Спасибо! Мои точно жили в Смиловичах, знаю имена. Нужно где-то найти отчества и года рождения. Запишу тут, может кто-то когда-нибудь тоже будет их искать. Полторжицкий Азюль и его жена Хота. У них было минимум трое детей: Полторжицкий Асан Азюлевич (1912-1945) Полторжицкий Зенон Азюлевич (1903-1945) Полторжицкая Фурша Азюлевна Жили они в 1920 г на Ул.Мечетная д.8

Ищу Лягуш Демьян Семенович, (г.р1842) примерно (Сын Лягуш Степан демьянович (г.р 1886) примерно Лягуш Алексей Семенович ( г. р. 1857.) примерно Место проживания Старина, Полянка. Нашла людей в списках о судимостях, и в военном поиске первой мировой. Но загадка, что Лягуш (Лягушь) проживает в этом регионе, но не встречала эту фамилию ни в переписи, ни в метрических книгах. Может если кто-то встречах, хоть каких Лягушей дайте знать

28.06.1847 Драчково Демьян сын Сымона Иванова и Татьяны Романовны Лягуш

оо спасибо. А можно узнать гдее нашли?

Волмянский приход

Поняла ,Спасибо большое.

Подскажите, пожалуйста, сохранились ли где-нибудь метрические книги из Смиловичской мечети? От 1880 до 1930 она существовала как я понимаю. Там, получается, должны были записывать татар

По моей просьбе человек сегодня сходил на татарское кладбище под Смиловичами и сделал фото всех могил с фамилией Полторжицкий/ая. Куда я могу это выложить тут, вдруг кому-то нужно будет?

Где-то встречал татар Полторжицких, вот прямо совсем недавно

Вы можете закачать фотографии в Альбом на облачный диск и сюда опубликовать ссылку.

Они есть в переписи за 1916 и 1920. И там почти 20 домов с хозяином по фамилии Полторжиций. И больше я вообще ничего не могу найти. В РС татар 1816 и раньше такой фамилии нет

У рК 1795-1816 Смілавіч яны есць, але прозвішча скажона запісана

Фото надгробий с татарского кладбища под Смиловичами, исключительно фамилия Полторжицкий/Полтаржицкий https://photos.app.goo.gl/uGBytcdmRN4nFJFV8

І вось яшчэ есць такі спіс татар Ігуменскага павету за 1816 год, тут толькі главы сямей. Большасць з іх звязана з Смілавічамі

у ім два Якуба Паўтаржыцкіх, адзін дакладна з Смілавіч, другі не ведаю адкуль

Дарэчы ў 1775 ў Мінску жыло таксама некалькі сямей Паўтаржыцкіх (Pułtorycki) — Стэфана, Самуеля, Абрагіма і Алюна. Так што верагодна Смілавіцкя былі родам з Мінска

Огромное спасибо за разложенную по полочкам информацию! Вы проделали внушительную работу по архивным документам! Это бесценно! А есть ли какая-нибудь вероятность проследить моих Полторжицких в 19 веке? Последнее, что я по ним нашла, это ваши оцифровки переписи 1920 и 1916 г. В списках осужденных, репрессированных, в первую мировую - их нигде нет. Только среди погибших в ВОВ есть. На кладбище никого из моих не удалось найти. Возможно, они есть, но на старых надгробиях, где только арабскими буквами написано без кириллицы. Как это дело расшифровать - непонятно

Наколькі ведаю беларускія татары, пісалі па беларуску арабскім пісьмом (той жа Каран). Я не спецыяліст у гэтым, але тэарэтычна можна пашукаць якія гукі абазначаюць арабскі алфавіт і паспрабаваць прачытаць гэта па беларуску. Ніколі ў цэлым татарамі не займаўся, таму нічога карыснага параіць не магу

Там не просто прочитать, но и понять надо, с пропущенными гласными

Нават так, не ведаў, дзякуй

Я рассматривала и анализировала надгробия, где оба варианта есть. Не удалось понять закономерность, очень сложно. Надо глубоко вникать

спрабавалі з права на лева ці з лева на права? Ці так і так?

А вот нет, только слева направо. Ну и ещё не знала, что гласные пропущены. Может ещё раз попробую с новыми знаниями

не ведаю што напісана ў першым радку амаль на ўсіх помніках, але падаецца што адно і тое ж. Ці гэта прозвішча само, ці нейкая стандартная фраза накшталт — тут пахаваныы ... (ну ці неяк так)