Борисовский уезд Минской губернии

Это фамилия женщины от Ставир или Ставиро

...незамужней. Замужняя была бы Ставирова, а незамужняя - Ставировна.

А зависти ли это от того в православной церкви записывали или нет?

Там же написано "девкою". Ставер (может, Ставир) это, девичья 100%

Ставировною. "Ю" не дописали

Всем огромное спасибо! очень помогли

Ставер Stawior распространена в Бегомльской парафии, происходит из языческой мифологии

Ставр и Гавр, собаки древнего князя Боя

Мультфильм есть Ставр Годинович и Василиса Микулишна🤔

Русские былины о богатырях👍

Ставер есть родственники в деревне Ола Кировский район

А может подскажите в каких деревнях? Тут написано что она из хелмовки, но в переписи 1811 не нашла такой фамилии

Может кто-то имеет возможность поделиться ссылкой на группу в вайбере? Не могу найти по названию

Посмотрите ревизию 1816, 1834, 1850 гг, затем на FS есть метрики после 1782 г

Бегомльской парафии

С ревизскими сказками есть проблема большая сейчас: НИАБ не выдает фонд 333, а во второй половине 2025 они уйдут и вовсе на ремонт Мне удалось дойти до 1827г, но далее только на польском

Без польского что-то искать до 1830х очень тяжело. Тогда на русском мало что велось.

Там знаний польского почти не надо, только глаз набить. А латиница читается проще

Нужно только умение складывать польские буквы. Ничего сложного

Достаточно ознакомиться с базовыми принципами. Например, тут https://www.artlebedev.ru/transcriptor/polish/

https://fb.watch/y1e8Q1PDTq/?mibextid=RtaFA8

Спасибо!

Добрый вечер, мои родственники из этой деревни, Стрельченок Мартин Степанович и Юзефа. Вдруг тут есть односельчане или однофамильцы, буду рада познакомиться.

Только начинаю, мои Игнатович и Стрельченок.

Добрый день! Подскажите пожалуйста, к какому сельскому обществу и к какому приходу относилась деревня Заболотье, Прусевичской волости? Находилась рядом с деревнями Дальковичи, Губа и др.

Как оказалось, из этой деревни происходит часть моих предков, православные крестьяне Силичи.

Добрый день! Может у кого-то есть премиум в radzima.net и может посмотреть за какие годы сохранились метрические книги в данной церкви? https://www.radzima.net/ru/prihod/mstizhskiy.html

Спасибо!

Здравствуйте! Решила привести в порядок записи на польском по Мстижу(2 года уже набраны): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TE9tDYPLQhw5GJvIkfxBM6YmYcGS3XEa49F1ue_2bx4/edit?usp=sharing Возможно кто-то захочет присоединиться 🙂 вот тут можно посмотреть пленки и страницы: https://forum.vgd.ru/post/1883/76911/p4080492.htm?hlt=%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6#pp4080492 еще есть небольшая проблема с фамилиями (я хорошо рабираюсь только в своих, так что если кто-то решит заглянуть и проверить/исправить своих, то буду очень рада)

Здравствуйте! По Мстижу есть все книги с 1775 по 1865, без пропусков, обработаны и загружены на Яндекс диск, обращайтесь в личку

Здравствуйте, Виктор. Меня интересуют деревни Слобода и Лонва Осовской волости. Есть ли у вас доступ к МК и РС за 1700-е годы и начало 1800-х? Спасибо

Спасибо, да, я все эти метрики уже просматривал. Хочется найти более ранние записи до 1816

Здравствуйте. У меня только Костел Дедиловичи, не до конца

Понял, спасибо

Кстати, по поводу "небольшой проблемы" привожу цитатту: Изучаемый нами период (крайние даты 1765 и 1865 годы), в отличие от современности, отличался большим числом вариантов написания имен и фамилий. Разберем эти варианты на нескольких примерах. При записи фамилии, имени и отчества крестьянина Лисичёнка Дмитрия Васильевича (в современной форме) его фамилия могла быть записана как Лисичонак, Лисичонок, Лисичонек и Лисовский. Имя имело формы написания Дмитр, Димитрий, Змицер, Змитрок, Змитрук. Отчество использовалось редко, имело формы Василев, Васильев и Базылев. Фамилия его жены Лисичёнок Елизаветы Ивановна (современная форма написания) записывалась как Лисичонкова (имела характерное женское окончание «-ова»), Лисичонковая и Лисовская. Дочери Дмитрия до выхода замуж носили фамилию Лисичонковна (т.е. фамилия имела характерное окончание «-овна» для девочек и девушек, не вышедших пока замуж). Имя имело формы Елисавета и Лисавета. Отчество - Иванова, Янова и Янкова. Фамилии могли легко менять свои окончания: Игнатович и Игнатовец, Сушко, Сушковский и Сушкевич и т.п. Фамилия Сушко иногда записывалась как Шушко, так как большинство крестьян были неграмотными, могли обладать плохой дикцией и возникали ошибки при записи фамилии на слух. Кроме фамилий, часто использовались деревенские прозвища-«мянушки», часто попадающие в официальные документы. Например, Антон Иванов Жилко и его сын Михаил Жилко имели прозвище Скирмунт или Шкирмант. Семья Ивана Тарасевича, приехавшая в деревню в 1848 году, получила прозвище Лаповки, так как в Недали уже жили другие Тарасевичи. По всем перечисленным причинам крайне трудно, например, индексировать метрические книги для идентификации упомянутых там людей.

Добрый день! Пока не приступила к поискам по этой ветке, поэтому вопрос скорее на будущее. Родители мамы моего отца были из Переходцев, Тарасевичи (прадед мой оттуда - Семен Иванович Тарасевич, прабабушка - Серафина) Переходцы, что в Домжерицком сельсовете. Православные, а значит, приходская церковь была - Сашэсця Святога Духа ў Беразіне Барысаўскага павета (судя по инфе на радзиме). Действительно не сохранилось никаких МК после 1865? Возможно, кто-то подскажет тогда, какие альтернативные источники сохранились по этой местности?

Тарасевичи в этом регионе были и католики, мне встречались. Позже могу посмотреть в своих выписках.

Еще раз позвоню тете, раньше все время говорили, что православные. Но на 100% не ручаюсь, так как пока серьезно прорабатываю другую ветку. Но вот решила глянуть, что там по Переходцам и вижу, что далековато по времени МК(

Какая-то ветка, конечно, могла выделиться в православные в результате брака, но вообще там было много Тарасевичей-католиков.

Поняла, спасибо большое

Скажите пожалуйста, а Бурковские католики были?

У меня бабушка - тарасевич, но родилась она в логойской волости

А у вас православная или католичка?

Говорили, что католичка

Здравствуйте, вы уверены что он был Николаевич? Может он быть Иванович?

Почему вы в этом сомневаетесь? У вас есть какая-то информация?