Книгу Память Шкловского р-на изучали? Там есть Кардовичи
История группы
@orsha_uezd
- Сообщений
- 222
- Тем
- 26
- Последний id
- 8662
- Обновлено
- 19 июня 2026, 13:12
Тема: Старосельская волость · Страница 2 из 5 · 222 сообщений
Спасибо. Книги Памяти мы посмотрели.
Спасибо! не смотрел ещё. Интересно, этих людей нет на Жниво
Интересно, как так могло получится, что в 1890 и 1919 в Каменке рождались Кардовичи (а по данным из Жнива, даже ещё в 1926), но в переписи 1926 фамилии нет?
возможно не внесена Книга Память Шкловского района - точно не помню уже
А где вы смотрите данные по переписи 1926? Они ведь только в архиве нарб доступны?
Да, именно там
У меня есть один вопрос касающийся этого файла: в какое место целовать того святого человека который его сделал и безвозмездно им поделился? Если серьёзно, то большое спасибо. Это невероятно круто!
Если вам далее будет скучно и будет возможность таким же образом поработать с иными метриками этого костёла (браки и смерти) или других костелов этого региона, готов финансировать такие работы.
Марина, а мне пишет файл-инвалид. Не могу ни открыть, ни скачать. Поделитесь, пожалуйста ещё раз или в личку🙏 очень прошу. Хочу проверить , нет ли там Шафранских. Спасибо
С первых строчек вижу своего прадеда! Спасибо! Я тоже готова финансово поддержать такую работу.
Ещё бы по православному приходу у кого-нибудь было такое :)
Подскажите, это все данные по рождениям за все года из того что сохранилось или часть?
Это копия одной книги, размещённой на сайте family search
А вот и бабушка моя! Харитонович Анна Адамовна. Спасибо
Подскажите Шафранские кто по вероисповеданию? Среди родившихся в Старосельском костёле нет никого.
И католики, и православные
В Ярославской губернии есть Аладьевы переселенцы с Подкняженья.
Отдельных шифров по волостям нет.
Но в какую я не загляну, везде руднянская 😅
Надо проиндексировать все.
Да, вот эти две только и видел!
Ну вот я индексирую, попалась Старосельская, д. Застружье
Спасибо Вам!
Здравствуйте, написал в личку
Здравствуйте. Видимо Вы имели в виду Александрийский сельсовет. И не Копысь, а Копысица? Копысица относилась к Старосельской волости.
А при чём тогда Александровский сельсовет?
На скриншоте написано, что Копысь входит в Копысский поссовет (т.е. поселковый совет).
Это сейчас, во время ВОВ был
На 1913 г. Копысь входила напрямую в Горецкий уезд без промежуточного звена в виде волости https://familio.org/settlements/db3a308a-ea90-4817-ae6a-e332ccc56441
Добрый день! Да, судя по всему по православному приходу в Александрии сохранились только три МК. Насколько я понял, РС по нашей местности особо не сохранились, но я могу быть не прав.
Добрый день Олег! Могу ли я написать Вам в личку, может быть Вы могли бы дать мне контакт Ваших родственников Кардович. Спасибо!
https://m.vk.com/id117083460 Юрий Мильто из Щетинки, это рядом, попробуйте написать, может быть у них есть родственники из Троицы?
А как вы узнали, что он со щетинки?
Я видела такую фамилию на кладбище в Староселье. Может даже у меня фото найдется.
Фамилия Мильто - французская. Это наследие великой армии Наполеона. У моих родственников был предок из Мильто
прям документально или на уровне легенд?
Документов, разумеется, нет. Поисследуйте происхождение фамилии. Фамилия Машеров изначально Машеро- тоже французская
Значит, легенда, понятно. У меня так дальние родственники тоже происходили от отставшего французского солдата, пока я не появился и не показал документы, что фамилии встречалась на наших землях за 250 лет до Наполеона
Мина - есть такое имя мужское.
не фамилия моего интереса, но вот пять минут погуглил-поискал: 1805 год, рождение Мильто Сымона, Беница (Ошмянский деканат). Есть еще несколько человек в той же местности в тот период
Я сейчас беру уроки истории ВКЛ. В частности в 16-17 веках аристократы (воинское сословие) активно отправлялись в эти места наемниками, чтобы сделать карьеру, которую не получится сделать в Западной Европе. Например моя прабабка Мария Шутова из Ломачино (и там на кладбище много Шутовых) при рождении моей бабушки в 1918 значится в косвенной метрике как Мария Шутович, а в справках о ранении в первую мировую её братьев фамилия Шут и указана национальность "поляк", но в более ранних метриках всплывает фамилия Шутт в сочетании с немецкими именами. Да что далеко ходить, у прабабки один из братьев Мартин. Так вот фамилия на самом деле немецкая, её носили стрелки сторожевых башен на Рейне. А в 1915 году во время первой мировой российские войска терпели поражение и стали искать немецких шпионов и носители немецких фамилий стали их срочно менять на белорусские/русские. Вон тот же Мартин Шутов, работавший в Орше на железной дороге в итоге во вторую мировую отсидел 10 лет как немецкий шпион. Нет бы стать Матвеем. Или нашла другого предка - Ежи Бенет, который оказался шотландцем Джорджем Беннетом, который приехал за камерой в ВКЛ и получилось, стал секретарем у Богуслава Радзивилла и руководил устройством жизни в Кейданах. Так вот из 238 прихожан пресвитерианской церкви в Кейданах 76 человек было шотландского происхождения. А, еще нюанс. В городах Магдебургского права документы по самоуправлению велись на немецком языке, для чего должно было быть достаточно людей, которые им владеют и да, немцев на управленческие должности в городах брали охотно. Так что если вы не можете найти беларусские фамилии, посмотрите, может быть они чуть раньше были немецкие, английские или французские.