@uezdy

В каждой метрике (обычно под конец периода) будет порядка 15 пустых листов. Когда это обнаруживается в ходе копирования, начинается тягомотина с пересчетом… Процесс тормозится.

«Сделайте мне всю церковь» — такие заказы не принимают. Нужно перечислить номера всех листов с оборотами, которые нужно сделать.

И у них еще есть ограничение не более 100 копий за 1 заказ в день. Можно больше, но тогда к цене применяется повышающий коэффициент…

Т.е. надо разбивать заказ на несколько по 100 копий и размещать их в разные дни…

И в каждый заказ включать копии с конца, чтобы захватить 19 век. Указывая в бланке, что копии 19 века. Тогда будет дешевле. Чисто 18 век будет дороже )

https://www.youtube.com/shorts/hBROeHH5Nms

Добрый вечер!Помогите прочитать текст,пожалуйста.

Могу сказать что бывает по разному я для человека заказывал по его церкви с 2 дел всю церковь с 1728 по 1801 год вышло около 57 000 русских рублей. И у меня было удевнение когда ле 5 - 6 польский язык потом лет 6 русский и вот такое чередовпние с 1728 года. Это в Рождении так было и в браках. А смерть почти полностью на русском. Хотя другие церкви смотрел там на польском

Вот это фото более четкое

Вот это фото

Делается это так

При пересылке снимается галочка со "Сжать изображение"

Нашел сегодня такую красоту https://elib.nlb.by/catalog/Record/BY-NLB-br248691?sid=47666249

Рабочая кніга па беларускай мове: Для 1-га г. навучання ў бел. шк. РСФСР І ст.: Арфагр. практыкаванні і развіццё мовы / З.Ліхачова, Н.Улашчык М. : Цэнтр. выд-ва народаў СССР , 1931 4000 экз.

Обратите внимание, книга для белорусских школ РСФСР. Издана в 1931г. Т. е. через 5 лет после последнего укрупнения БССР.

Спасибо большое.

В Заславле в замке нашли тайный ход – что происходит https://virtualbrest.ru/pda.php?pdaurl=1&pdaid=157998

Инвентарь Могилевской экономии 1643г. AGAD 1/354/0/25/2504 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17907233

Инвентарь Могилевской экономии, примерно 1638г. AGAD 1/354/0/25/2505 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17907234

Инвентарь Могилевской экономии, Но не всей. 1616-1618гг. Включает территории "Горбовицкой волости" - войтовства Бордзиловские, Домановские, Чомодановские, и т.п. Будущая территория Чаусского уезда ± AGAD 1/354/0/25/2503 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17907232

1717г. Widymus z ksiąg surogatorskich powiatu orszańskiego, zawierający zatwierdzenie przez sejmik relacyjny powiatu orszańskiego taryfy abiuratowej "dymów" w tym powiecie, z której pieniądze zostaną przeznaczone na utrzymanie wojska, zgodnie z uchwałą sejmową. . AGAD 1/354/0/2.1/2364 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/29639658

Искренне завидую тем кто может такое читать.

РГАДА 389-1ч1 IV 568 11 Инвентарь Горбовицкого двора 1591г. (будущий Чаусский уезд Могилевской губернии)

РГАДА 389-1ч.2-665 Налоговые реестры различных поветов и воеводств ВКЛ 1665-1670х гг. Объемное дело . В прикрепленной таблице можно увидеть, какие территории представлены внутри дела.

Тут Орша просматривается? 12 листов

Помогите разобраться. Ищу РС Даревной(Деревной) 1795г. Это была Новомышская парафия Слонимского уезда. В 1797г. парафия отошла к Новогрудскому уезду. В 1795г., видимо, надо искать в РС Слонимского уезда в НИАБ Гродно. Но там в индексах я ее тоже не нахожу. Понятно, что индексы не полные. Может у кого-нибудь есть идеи?

РС 1795г. из НИАБ Гродно у Мормонов нет?

РС 1795г. части парафий Новогрудского уезда есть к Киевском архиве. Но Слонимских парафий я там не нашел

А Новомышскую парафию как-то определить можно? Или просто пересматривать все дела по Слонимскому уезду?

Мышский приход 1744. Границы не особо за 50 лет могли поменяться. И приход входил в Слонимский деканат

Беларускія і літоўскія каталіцкія дэканаты і парафіі. Пералічаныя НП, якія ўваходзілі ў склад парафій

Добрый вечер. Прошу помощи кто может перевести с польского смерть. Буду очень благодарен.

Умер Бартломей Макаревич, оставил дочку Брыгиту

Привет умные люди, :) Фото сделано в Гродно. Родом мужчина из-под Шучина, но здесь был венчан, в Фарном костёле. Одна из версий, что он в Гродно работал. Можете ли вы предположить какая на нем форма? Кем он мог работать? На обороте ручкой подписан 1892 год. Как думаете, могли ли оно быть сделано тогда?

Отвечаю на свой же вопрос о том, могло ли тогда быть сделано фото,...могло.

Помогите, пожалуйста, перевести первое слово. Это польский, запись на карте. Что-то еврейское. Словарь перевод как "окописко" 🥴

Хотя у Васи тоже церковнославянские варианты попались в РГИА. Наверное, церковь в Полесье или где-то рядом

Ну, я так понимаю, что копия все же составлялась по оригиналу. Слабо представляю как можно кириллическую скоропись перевести на что-то другое

Другой вопрос, что в ргиа в основном начиная с 1750х копии, а тогда уже в основном все перешли на польский

с 1720ых на польском были МК на ошмянщине

Кириллическую скоропись перевели на латиницу

Это копия

Ну вот, например, фрагмент оригинала. Нормально его перевести можно, только зная местные населённые пункты и фамилии. Сокращённые имена местами сопоставляя с инвентарями. Как переписчику с консистории преобразовать его в нормальный польский текст?

В консисторских копиях РГИА местами и с польского так ФИО исковерканы, что еле угадывается нужное. А со скорописью боюсь представить что там будет.

Бресткий

А есть тут кто не из РБ писал запрос в Могилёвский обл. архив? Они отвечают на e-mail? Что-то я смутно припоминаю что им нужно писать бумажным письмом, или нет?

Ну или в крайнем случае - arhiv@gamog.by

Дорогие, А есть ли открытая база служивших в армии Андерса?

А это почти все, кто был в данный момент (Битва за Монте Кассино) в составе 2KP

Но, тех кто служил у Андерса тоже можно найти в других базах. И будет инфо что служил. Просто общей базы 2KP нет.