@uezdy

Церковь Мартина Исповедника на Большой Алексеевской, Москва, ГлАрх Москвы ф2122оп2ед.хр102

Если правильно понял, то это госархив Тверской обл.

если есть копии листов - можем внести в базу "потеряшек"

Что может означать "управитель"?

на всякий случай, здесь ГАБО - архив Брянской области, верно?

так точно) если нужно буду уточнять впредь

Это латынь. Я читаю такое, но не дословно (фамилии и имена)

Да там одинаковая форма. 5-6 слов выучили и читайте имена фамилии, которые к тому же в польской транскрипции

https://t.me/uezdy/24106 пошлите ему эту ссылку-приглашение Эта ссылка в общий чат.

Подскажите, этот список только на польском? Перевода на русский нет?

Вообще эти списки выложены на gwar.mil.ru ,сейчас не могу зайти из РБ, в РФ должно открываться, но если из Беларуси их можно найти на адвеку http://adveku.by/bezhenczy-pervoj-mirovoj-vojny/ А изначально они все с сайта https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/jednostka/-/jednostka/12362542 он выложены на языке составления (польском), есть ли индексированные с переводом, к сожалению, не знаю

Феодор (Фёдор) Минской губ. Новогрудского уезда, деревня Миратичи крестьянин Антон Николаев Корольк… и законная жена его Ольга Ивановна, оба православные Приходской священник Тур…. Псаломщик диакон В.Якубовский Можа яшчэ хто гляне..

Деревня Миратичи

Василий. Гродненская губ Бельского уезда. Александр. Павлов Н..... и законная жена его Антонина Матвееева оба православные. Приходской священик Тура.... Пслаломщик дьякон В. Якубовский

Добрый день. А Вы далеко от Беларуси живёте?

Спасибо. Но вопрос задавал другой человек. Я просто помогла расшифровать https://t.me/ohforf - автор вопроса

Солдатенко ?

Куксенок ?

Так

липень. Боркевич ?

Домиан Георгиев Самостроенко. Могилёвская губ., Рогачёвский уезд, Кормянская вол

під цим, теж жовтень 1917

волость Мижевицкая (Мижевическая)

Так, это чуть выше фото из архивов, я так поняла, просьба была помочь с расшифровкой

Василий в честь св.блаж. Василия празднуемого 2 августа. Могилёвской губернии Рогачёвского уезда Кормянской волости села Сырск (? гражданин) Дамиан Георгиев Самостроенко и законная его жена Пелагея Андреева, оба православные.

Я так розумію, в цей чат публікуємо згадки про білорусів в документах поза територією Білорусі? Ну от я знаходжу ці метрики і публікую, але мені просто складно розшифровувати місцевість (хіба губернію впізнаю), а з прізвищем просто не хочеться помилитись. Тому і прошу допомогти. :)

Димитрий в честь великомученика Димитрия празднуемого 26 октября. Гродненской губернии Слонимского уезда Мижевичской волости деревни Исович гражданин Василий Павлов Орочко и законная его жена Анастасия Андреева, оба православные (Спасибо Михаилу за расшифровку волости)

Потомственный дворянин Николай Александров Бланкенгор(?), православного вероисповедания, вдов после первого брака. Гродненской губернии , Слонимского уезда, Дереченской волости, учительница деревни Елисаветовки Павлоградского уезда Надежда Романова Пашкевич, православного вероисповедания, первым браком.

8 января 1917 г. брак невеста Гродненской губернии Пружанского уезда деревни Подубно (Поддубно) крестьянка Александра Емельянова Байова (Байкова?), православная первым браком. 22 года

24 мая 1917 брак Гродненской губернии Волковысского уезда деревни Великое Село крестьянин Осип Иванов Кузма, православный, первым браком, 42 года Гродненской губернии Брест-Литовского уезда деревни Юсич (Ювсичи?) умершего крестьянина Федора Васильева Шесюк жена Евдокия Селиверстова, православная вторым браком. 27 лет Поручители: Трофим Карнилов Радиюк, Даниил Романов Радиюк, Селиверст Григорьев Сыч и Наум Романов Радиюк

Я всегда читаю метрики которые ты публикуешь и в надежде там увидеть своих

Іх і зараз у Бахмуце багата)

Комар

Сподіваюсь прямо зараз вони виїхали...

Не, яны туды толькі прыехалі

Тоді сподіваюсь, що з заходу і не з пустими руками. :)

Усё пры іх)

Беженцы из Витебской, Виленской губерний

я тоже так читаю, и на radzima деревня такая есть

ну и если что пишите автору поста, он был в группе https://t.me/familio_smolensk сообщение от 29 января 2023

Спасибо! Нет, я ради спортивного интереса. Не смогла фамилию и село прочесть.

выписал кого нашёл по Гродненской губернии стр. 73 Адамъ Михайловичъ Бартошевичъ. Старшій дворникъ дома . № 151 [?] по Невскому просп. На службѣ съ 1899 г. Крестьянинъ Гродненской губ., Бѣлостокскаго уѣз., Заблудовской вол. стр. 77 Алексѣй Яковлевичъ Лисъ. Старшій дворникъ № 6 по Кіевекой ул. На службѣ cъ 1896 г. Крестьянинъ Гродненск. губ. и уѣз, Скидельcкой в., дер. Бубновъ. стр. 78 Павелъ Прокофьевичъ Баубель. Вахтеръ Филологическаго Института, д. № 11 по Универститетской наб. На службѣ съ 1881 г. Крестьянинъ Гродненской губ., Кобринскаго уѣз., Именінской [?] вол., дер. Черниевичъ [?]. Имѣетъ одну мал. золотую и 2 мал. серебр. медали за усердіе. стр. 94 Константинъ Степановичъ Жимойдо [?]. Завѣдывающій домомъ № 2—6 по Спасской ул. На службѣ съ 1902 г. Крестьянинъ Гродненской губ., и уѣзда. Голинской вол., дер. Скробляк. Имѣетъ серебр. медаль Эмира Бухарскаго (Заурядъ Прапорщикъ). стр. 103 Алексѣй Николаевичъ Сушко. Старшій дворникъ д. № 16 по 2-ой Ротѣ. На службѣ съ 1900 г. Крестьянинъ Гродненской губ., Волковыскаго уѣз., Березовской [Порозовской] вол. , дер. Великіе Мадшины [Масушины ?]. стр. 119 Венедиктъ Викентьевичъ Колосовскій. Управляющій дома № 20—2 2 по Б. Болотной ул. На службѣ съ 1888 г. Крестьянинъ Гродненской губ. Имѣетъ серебр. медаль за службу въ полиціи.

Як я яго вывучала падрабязна.. але ж прадзеда не знайшла. Фота шукала. Ён гарадавым быў...

Адрес-календари смотрели?

Это всё просмотрено, и из архива всё возможное получено. Именно фото надеялась увидеть. В личном деле нет 😔. А все дрмашние фото во время войны сгорели....

Обидно!

😥да...

Это что за документ?

Судя по водяному знаку - на мешке продавали. Владельцы канала просто выложили фото с описания лота

А у вас есть информация когда ваши из Слонимского уезда перебрались в Сибирь?