Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
767
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Праекты валанцёраў / Проекты волонтеров · Страница 1 из 16 · 767 сообщений

#91996Nik

💡 Тема для волонтерских проектов по оцифровке и индексации документов (и не только) Публикация новостей, обсуждение, критика, совместная работа. Для складчин (сборов средств) есть отдельная тема.

👍3👎1
#91997Nik

📋 Список инициатив: − Добавление пользовательских данных в базу db.zhnivo.comdb.zhnivo.comИндексация списков населенных мест (СНМ) в проекте ЖнівоСНМ) в проекте ЖнівоИндексация описей фондов НИАБ (Минск) и НИАБ (Гродно)НИАБ (Минск) и НИАБ (Гродно) − Набор описей архивов Беларуси (Великія описи)Великія описи) − Индексация документов Крестьянского поземельного банка (КПБ) по БеларусиКПБ) по Беларуси − Создание подробной описи Фонда 333, НИАБ (Минск) - ревизские сказки Минской губернииМинской губернии − Создание подробной описи по фондам с ревизскими сказками Могилевской губернииМогилевской губернии − Выполнение заданий в проекте Грыц (hryc.by) для улучшения распознавания текстаГрыц (hryc.by) для улучшения распознавания текста − Индексация потеряшек Смоленской губернииСмоленской губернии − Добавление информации о своих деревнях в ВикипедиюВикипедию 🆕 Создание электронного каталога мацев с переводами эпитафий с ивритамацев с переводами эпитафий с иврита Полезная тема на ВГД от A1enushka: Кооперация форумчан, совместные поиски А также локальные проектылокальные проекты чатов по отдельным уездам.

👍85
#92000Nik

Итоги набора описей НИАБ за неделю с 05.08.2024 по 11.08.2024 За вчера мы набрали еще 311, а за прошедшую неделю - 2247 заголовков! Участвовали 18 наборщиков. Самые активные участники набора описей за неделю: 1. Наталья Витюгова - 571 заголовок, 15 ч. 28 мин. 2. Дмитрий Воеводин - 360 заголовков, 3 ч. 52 мин. 3. Вера Лопатникова - 258 заголовков, 5 ч. 30 мин. 4. Nadezhda Kolmakova - 177 заголовков, 7 ч. 3 мин. 5. Ирина Бекгрид - 150 заголовков, 5 ч. 50 мин. Прошла отличная неделя. Спасибо каждому, кто участвует, за ваш труд! Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by

2
#92001Nik

Всех призываю присоединиться к проекту оцифровки Описей НИАБ, в котором работает 120 волонтеров и уже оцифровано более миллиона заголовков. Также там есть прекрасное сообщество, которое всегда поможет в затруднительных ситуациях.

🤯1
#92002Nik

Силами волонтёров и при поддержке и содействии со стороны архива осенью 2020 года стартовал проект по оцифровке описей НИАБа. По вопросам участия пишите координатору проекта на почту poiskpredkov@mail.ru.

#92003Nik

@Dr_Mojet, @Nikolay_Kurpan, давайте теперь здесь новости писать, если не против)

👍2
#92004Nik

📝 Проиндексированные дела КПБ доступны тут: https://inv.velikie.org/doc/kpb/ Важной задачей является индексация (составление описи) этих дел, чтобы в большом массиве фото можно было быстро ориентироваться. Приглашаем всех поучаствовать в этом процессе в рамках проекта "Великие описи". Для этого регистрируйтесь на https://inv.velikie.org, в разделе "Задачи" выбирайте "Крестьянский поземельный банк" и нужный уезд, и заполняйте описания дел по предложенному шаблону. Результаты сразу будут доступны на всех для сайте, выглядеть будут примерно так: https://inv.velikie.org/doc/did294/

#9200575433030

Сразу дам рекламу моему любимому проекту. Индексация РС. На данный момент собрана очень приличная база данных по Описи 9 фонда 333 НИАБ. Есть общая информация о всех делах описи, а также данные о НП, владельцах, упомянутых фамилиях со страницами дела и кадров на плёнках FamilySearch. База данных активно наполняется. Доступ условно закрытый. После индексации одного дела предоставляется полный доступ. Неучастники проекта могут получить интересующую информацию по запросу. Призываем делиться информацией о НП, фамилиях. Даже указание данных о нахождении одной деревни в каком либо деле может кому-то помочь. https://forum.vgd.ru/45/93243/#last

7
#9201175433030

Продолжу по РС. Пусть и не волонтерский проект. В НИАБ есть своя закрытая БД. В ней проиндексированы 116 дел. Можно заказать по ней платный поиск. 4 фамилии за 15р. В этой базе есть данные, отсутствующие пока в волонтерский БД. В том числе по расшитым делам. В свете сложности с доступом к делам в НИАБ очень рекомендую использовать все источники.

7
#9201275433030

По РС, содержащимся в других фондах и архивах, и которые касаются Беларуси, идёт обсуждение, как лучше эту информацию собирать.

#9201875433030

Агрегируемая статистика, к сожалению, только по проектам (https://inv.velikie.org/project/). Выяснить, сколько именно прибавилось и за какой период по отдельному уезду внутри проекта по КПБ, нет возможности

#9201975433030

В пользу именно индексации КПБ отмечу, что в том же Речицком уезде очень активно покупали землю крестьяне из Гомельского и Рогачевского уездов Могилевской губернии, из Бобруйского уезда Минской губернии, из Киевской и Черниговской губерний современной Украины. Соответственно, явно из Речицкого уезда крестьяне разъезжались тоже. При этом товарищества были большие, до 100 человек. Без индексации можно полистать свой уезд и не увидеть ничего.

💯1
#92067Алексей Билецкий

Добавление пользовательских данных в базу db.zhnivo.comdb.zhnivo.com Подготовили шаблон и документ с пояснениями для индексации генеалогических данных. Вся работа проходит в Google Таблицах. Будем рады вашей помощи в развитии проекта! В настоящий момент можно добавлять все типы данных, за исключением метрических книг. Подробное описание процесса доступно по этой ссылке https://docs.google.com/document/d/1g0CPHeZN5iobFuU983t34XZ_QY3Ytl3EHhhiQ_ssELk/ Вопросы можно задавать в этой ветке. Если есть идеи, тоже пишите.

4
ОтветNik📋 Список инициатив: − Добавление пользовательских данных в базу db.zhnivo.comdb.zhnivo.com − Индексация списков населенных мест (СНМ) в проекте ЖнівоСНМ) в про…
#92069Nik

Вроде бы перечислил все инициативы в закрепленном сообщении. Большинство взял с ВГД. Если что-то пропустил, пишите.

ОтветNikВроде бы перечислил все инициативы в закрепленном сообщении. Большинство взял с ВГД. Если что-то пропустил, пишите.
#92076TyCHto

Локальных инициатив много. Вроде индексации книг памяти. Койдановский, Новогрудский и Дисненский чаты ведут таблицы своих уездов в архивах.

👍4
#92077TyCHto

Если по персоналиям, то Игорь (G R) постоянно что-то индексирует

2
ОтветTyCHtoЛокальных инициатив много. Вроде индексации книг памяти. Койдановский, Новогрудский и Дисненский чаты ведут таблицы своих уездов в архивах.
#92078Nik

И правда, надо бы их тоже упомянуть. Хороший пример всем другим группам) − Койдановщина https://t.me/genealogy_kojdanow/6995Новогрудский уезд https://t.me/Navahrudak/14886/15465Дисненский уезд https://t.me/Dzisenski_pav/246/425Слонимский уезд https://t.me/slonim_uezd/1824/1825

🔥5
#92079TyCHto

Пан Войцех Восиньски индексирует наши храмы в генетеке. Тоже инициатива затрагивающая Беларусь

👍5
ОтветNikКто знает, по FamilySearch информация еще актуальна? Находится всего одно сообщение в теме Борисовского уезда.
#92095Nik

Подсказали ссылку на чат по индексации FamilySearch: https://t.me/IndexingFamilySearchRus Но что-то про Беларусь там почти нет упоминаний. Видимо, кооперация по проекту на ВГД происходит в другом месте. Чтобы узнать подробности, придется написать упомянутым людям

ОтветVitaly Khor VitautДоки по Беларуси на FamilySearch индексируются силами самого или подрядчиками FamilySearch.
#92111Nik

Интересно.. Но наверное все-таки есть какой-то подпроект у Елены Коровченко, раз она упомянута в списке на ВГД. И написано "В рамках Проекта индексации описей архивов Беларуси".

#9212075433030

Я читал, что на FS используют ИИ для распознавания. По стилю ошибок очень похоже. Там есть возможность вносить исправления. Я частенько правлю. Это несложно. Зато позволяет улучшить выдачу подобных записей

👍4
Ответ75433030Я читал, что на FS используют ИИ для распознавания. По стилю ошибок очень похоже. Там есть возможность вносить исправления. Я частенько правлю. Это несложно. За…
#92126В

Может год-два назад они улучшили режим редактирования. Теперь стало проще. Есть один существенный неприятный момент, который ухудшает поиск - в некоторых МК местом рождения, бракосочетания и смерти указывается не "Минская губерния", а "СССР". Также я всюду заменяю общее уточнение "Минская губерния" на "Мозырский уезд, Минская губерния". Но работы там уйма. Потому круто было бы если бы они данную операцию автоматически сделали.

💯1
#93045Дмитрий Воеводин

Итоги набора описей НИАБ за неделю с 12.08.2024 по 18.08.2024 Уже классический воскресный прекрасный результат!🤗 За вчера мы набрали еще 609, а за прошедшую неделю - 2254 заголовка! Участвовали 13 наборщиков. Самые активные участники набора описей за неделю: 1. Дмитрий Воеводин - 685 заголовков, 7 ч. 25 мин. 2. Наталья Витюгова - 561 заголовок, 20 ч. 6 мин. 3. Вера Лопатникова - 321 заголовок, 5 ч. 29 мин. 4. Алина - 154 заголовка, 2 ч. 23 мин. 5. Светлана Райкова - 132 заголовка, 1 ч. 43 мин. Спасибо каждому за ваш труд! На этой неделе мы преодолели отметку 30 500 заголовков - это 3% от общего объем архива. Впереди большой и увлекательный путь)) Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by

👍2
#9304675433030

Силами волонтёров и при поддержке и содействии со стороны архива осенью 2020 года стартовал проект по оцифровке описей НИАБа. Сформировалось дружное сообщество из 120 волонтеров. Есть активный чат, где всегда помогут разобраться со сложными местами описей, а также по другим вопросам генеалогии. Присоединяйтесь. По вопросам участия пишите координатору проекта на почту poiskpredkov@mail.ru. Уже набрано около миллиона заголовков.

👍5❤‍🔥2
#9304775433030

Также напомню про индексацию документов Крестьянского Поземельного Банка https://inv.velikie.org/doc/kpb/

🔥4
#9304975433030

Как известно лучшей рекламой является отзыв реального потребителя

#9305075433030

Новости проекта Индексации РС. 18.08.2024 Дополнила дело 333-9-92 (Бобруйский уезд) 18.08.2024 Дополнил и оформил дела № 85, 380, 417, 418, 419, 537 (Борисовский уезд), данные волонтёра А92 16.08.2024 Добавил дела № 61, 390 (Мозырский уезд), оформил дело № 584 16.08.2024 Добавлены фамилии в имении Птичь Минского уезда 1850 д. 607, д Заречье и Малейки Речицкого уезда 1858г. д. 1151 13.08.2024 Добавил в основную опись инфромацию о РС в описи 3 фонда 333. В основном Бобруйский уезд. А также дело 694-2-7470. Добавлена информация из дел 694-2-7470 и 333-3-1 (вкладка 15) 05.08.2024 В Основной описи добавил колонку "Проиндексировано в БД Радавод в НИАБ"

🔥7👍3
Ответ75433030Новости проекта Индексации РС. 18.08.2024 Дополнила дело 333-9-92 (Бобруйский уезд) 18.08.2024 Дополнил и оформил дела № 85, 380, 417, 418, 419, 537 (Борисовски…
#93348Juliosia

Я заблатылася. У мяне ёсць праіндэксаваныя некалькі РС па маёй мясцовасці. Не ведаю, ці дзялілася ў гэтым праекце. Як даведацца? Наладжана дзяліцца

#9335675433030

Пра гэтую ))

👍1
#93503TyCHto

Ma din наверное Ошмянский интересует - можно что-нибудь придумать

#9351775433030

По Ошмянскому у меня нет ничего.

#93653Vital'

Добавили списки из Книги Памяти "Лепельский район" 1999г. (стр. 386 - 559) на https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ (пока без переводов). Получилось 5933 строк из 5 списков. Корректные ФИО с дополнительной информацией получилось в автоматическом режиме быстро собрать, а вот указание деревень требует времени. Если есть желание (и отсканированная книга Памяти) добавить книгу своего района на db.zhnivo.com - могу помочь со списками и автоматизацией.

3
#93946Дмитрий Воеводин

Итоги набора описей НИАБ за неделю с 19.08.2024 по 25.08.2024 За вчера мы набрали еще 259, а за прошедшую неделю - 2189 заголовков! Участвовали 10 наборщиков. На этой неделе мы завершили набор Лепельского уезда. И присутпили к Оршанскому уезду. Разобрались сколько фондов в каждом уезде и что мы уже смогли закончить. В чате в закрепе вся информация Самые активные участники набора описей за неделю: 1. Вера Лопатникова - 551 заголовок, 7 ч. 48 мин. 2. Дмитрий Воеводин - 489 заголовков, 4 ч. 32 мин. 3. Наталья Витюгова - 467 заголовков, 13 ч. 42 мин. 4. Светлана Райкова - 323 заголовка, 3 ч. 55 мин. 5. Міхаіл Л. - 143 заголовка, 2 ч. 42 мин. Спасибо каждому, кто участвует! Спасибо, если вы вносите всего 1 лист в неделю. Это помогает! Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by

2
#9394775433030

Добрый день. Николай всегда позиционирует Великия Описи как абсолютно открытый проект. Как это сочетается с ограничениями на использование результатов индексации? Например, таким Копирование и использование проиндексированных записей на любых платформах, кроме Жниво и Великие Описи, запрещено

#93948TyCHto

Полагаю, речь о платформах, а не людях

💯1
#93949TyCHto

Но логику я тоже не пойму. Или всем, или никому