Про Гедматч тоже интересно, кстати) Хотя я все равно пользуюсь.
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 767
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Праекты валанцёраў / Проекты волонтеров · Страница 1 из 16 · 767 сообщений
💡 Тема для волонтерских проектов по оцифровке и индексации документов (и не только) Публикация новостей, обсуждение, критика, совместная работа. Для складчин (сборов средств) есть отдельная тема.
📋 Список инициатив: − Добавление пользовательских данных в базу db.zhnivo.comdb.zhnivo.com − Индексация списков населенных мест (СНМ) в проекте ЖнівоСНМ) в проекте Жніво − Индексация описей фондов НИАБ (Минск) и НИАБ (Гродно)НИАБ (Минск) и НИАБ (Гродно) − Набор описей архивов Беларуси (Великія описи)Великія описи) − Индексация документов Крестьянского поземельного банка (КПБ) по БеларусиКПБ) по Беларуси − Создание подробной описи Фонда 333, НИАБ (Минск) - ревизские сказки Минской губернииМинской губернии − Создание подробной описи по фондам с ревизскими сказками Могилевской губернииМогилевской губернии − Выполнение заданий в проекте Грыц (hryc.by) для улучшения распознавания текстаГрыц (hryc.by) для улучшения распознавания текста − Индексация потеряшек Смоленской губернииСмоленской губернии − Добавление информации о своих деревнях в ВикипедиюВикипедию 🆕 Создание электронного каталога мацев с переводами эпитафий с ивритамацев с переводами эпитафий с иврита Полезная тема на ВГД от A1enushka: Кооперация форумчан, совместные поиски А также локальные проектылокальные проекты чатов по отдельным уездам.
Итоги набора описей НИАБ за неделю с 05.08.2024 по 11.08.2024 За вчера мы набрали еще 311, а за прошедшую неделю - 2247 заголовков! Участвовали 18 наборщиков. Самые активные участники набора описей за неделю: 1. Наталья Витюгова - 571 заголовок, 15 ч. 28 мин. 2. Дмитрий Воеводин - 360 заголовков, 3 ч. 52 мин. 3. Вера Лопатникова - 258 заголовков, 5 ч. 30 мин. 4. Nadezhda Kolmakova - 177 заголовков, 7 ч. 3 мин. 5. Ирина Бекгрид - 150 заголовков, 5 ч. 50 мин. Прошла отличная неделя. Спасибо каждому, кто участвует, за ваш труд! Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by
Всех призываю присоединиться к проекту оцифровки Описей НИАБ, в котором работает 120 волонтеров и уже оцифровано более миллиона заголовков. Также там есть прекрасное сообщество, которое всегда поможет в затруднительных ситуациях.
Силами волонтёров и при поддержке и содействии со стороны архива осенью 2020 года стартовал проект по оцифровке описей НИАБа. По вопросам участия пишите координатору проекта на почту poiskpredkov@mail.ru.
📝 Проиндексированные дела КПБ доступны тут: https://inv.velikie.org/doc/kpb/ Важной задачей является индексация (составление описи) этих дел, чтобы в большом массиве фото можно было быстро ориентироваться. Приглашаем всех поучаствовать в этом процессе в рамках проекта "Великие описи". Для этого регистрируйтесь на https://inv.velikie.org, в разделе "Задачи" выбирайте "Крестьянский поземельный банк" и нужный уезд, и заполняйте описания дел по предложенному шаблону. Результаты сразу будут доступны на всех для сайте, выглядеть будут примерно так: https://inv.velikie.org/doc/did294/
Сразу дам рекламу моему любимому проекту. Индексация РС. На данный момент собрана очень приличная база данных по Описи 9 фонда 333 НИАБ. Есть общая информация о всех делах описи, а также данные о НП, владельцах, упомянутых фамилиях со страницами дела и кадров на плёнках FamilySearch. База данных активно наполняется. Доступ условно закрытый. После индексации одного дела предоставляется полный доступ. Неучастники проекта могут получить интересующую информацию по запросу. Призываем делиться информацией о НП, фамилиях. Даже указание данных о нахождении одной деревни в каком либо деле может кому-то помочь. https://forum.vgd.ru/45/93243/#last
Договорились!
Продолжу по РС. Пусть и не волонтерский проект. В НИАБ есть своя закрытая БД. В ней проиндексированы 116 дел. Можно заказать по ней платный поиск. 4 фамилии за 15р. В этой базе есть данные, отсутствующие пока в волонтерский БД. В том числе по расшитым делам. В свете сложности с доступом к делам в НИАБ очень рекомендую использовать все источники.
По РС, содержащимся в других фондах и архивах, и которые касаются Беларуси, идёт обсуждение, как лучше эту информацию собирать.
Агрегируемая статистика, к сожалению, только по проектам (https://inv.velikie.org/project/). Выяснить, сколько именно прибавилось и за какой период по отдельному уезду внутри проекта по КПБ, нет возможности
В пользу именно индексации КПБ отмечу, что в том же Речицком уезде очень активно покупали землю крестьяне из Гомельского и Рогачевского уездов Могилевской губернии, из Бобруйского уезда Минской губернии, из Киевской и Черниговской губерний современной Украины. Соответственно, явно из Речицкого уезда крестьяне разъезжались тоже. При этом товарищества были большие, до 100 человек. Без индексации можно полистать свой уезд и не увидеть ничего.
Я полистал Мозырский уезд и не увидел ничего. Вроде как там Туровской местности вообще нет.
Добавление пользовательских данных в базу db.zhnivo.comdb.zhnivo.com Подготовили шаблон и документ с пояснениями для индексации генеалогических данных. Вся работа проходит в Google Таблицах. Будем рады вашей помощи в развитии проекта! В настоящий момент можно добавлять все типы данных, за исключением метрических книг. Подробное описание процесса доступно по этой ссылке https://docs.google.com/document/d/1g0CPHeZN5iobFuU983t34XZ_QY3Ytl3EHhhiQ_ssELk/ Вопросы можно задавать в этой ветке. Если есть идеи, тоже пишите.
Вроде бы перечислил все инициативы в закрепленном сообщении. Большинство взял с ВГД. Если что-то пропустил, пишите.
Кто знает, по FamilySearch информация еще актуальна? Находится всего одно сообщение в теме Борисовского уезда.
Локальных инициатив много. Вроде индексации книг памяти. Койдановский, Новогрудский и Дисненский чаты ведут таблицы своих уездов в архивах.
И правда, надо бы их тоже упомянуть. Хороший пример всем другим группам) − Койдановщина https://t.me/genealogy_kojdanow/6995 − Новогрудский уезд https://t.me/Navahrudak/14886/15465 − Дисненский уезд https://t.me/Dzisenski_pav/246/425 − Слонимский уезд https://t.me/slonim_uezd/1824/1825
Пан Войцех Восиньски индексирует наши храмы в генетеке. Тоже инициатива затрагивающая Беларусь
Подсказали ссылку на чат по индексации FamilySearch: https://t.me/IndexingFamilySearchRus Но что-то про Беларусь там почти нет упоминаний. Видимо, кооперация по проекту на ВГД происходит в другом месте. Чтобы узнать подробности, придется написать упомянутым людям
Доки по Беларуси на FamilySearch индексируются силами самого или подрядчиками FamilySearch.
Интересно.. Но наверное все-таки есть какой-то подпроект у Елены Коровченко, раз она упомянута в списке на ВГД. И написано "В рамках Проекта индексации описей архивов Беларуси".
Был, но приостановлен некоторое время назад FS.
А, понятно! Спасибо за информацию 👍
Я читал, что на FS используют ИИ для распознавания. По стилю ошибок очень похоже. Там есть возможность вносить исправления. Я частенько правлю. Это несложно. Зато позволяет улучшить выдачу подобных записей
Может год-два назад они улучшили режим редактирования. Теперь стало проще. Есть один существенный неприятный момент, который ухудшает поиск - в некоторых МК местом рождения, бракосочетания и смерти указывается не "Минская губерния", а "СССР". Также я всюду заменяю общее уточнение "Минская губерния" на "Мозырский уезд, Минская губерния". Но работы там уйма. Потому круто было бы если бы они данную операцию автоматически сделали.
Итоги набора описей НИАБ за неделю с 12.08.2024 по 18.08.2024 Уже классический воскресный прекрасный результат!🤗 За вчера мы набрали еще 609, а за прошедшую неделю - 2254 заголовка! Участвовали 13 наборщиков. Самые активные участники набора описей за неделю: 1. Дмитрий Воеводин - 685 заголовков, 7 ч. 25 мин. 2. Наталья Витюгова - 561 заголовок, 20 ч. 6 мин. 3. Вера Лопатникова - 321 заголовок, 5 ч. 29 мин. 4. Алина - 154 заголовка, 2 ч. 23 мин. 5. Светлана Райкова - 132 заголовка, 1 ч. 43 мин. Спасибо каждому за ваш труд! На этой неделе мы преодолели отметку 30 500 заголовков - это 3% от общего объем архива. Впереди большой и увлекательный путь)) Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by
Силами волонтёров и при поддержке и содействии со стороны архива осенью 2020 года стартовал проект по оцифровке описей НИАБа. Сформировалось дружное сообщество из 120 волонтеров. Есть активный чат, где всегда помогут разобраться со сложными местами описей, а также по другим вопросам генеалогии. Присоединяйтесь. По вопросам участия пишите координатору проекта на почту poiskpredkov@mail.ru. Уже набрано около миллиона заголовков.
Также напомню про индексацию документов Крестьянского Поземельного Банка https://inv.velikie.org/doc/kpb/
Как известно лучшей рекламой является отзыв реального потребителя
Новости проекта Индексации РС. 18.08.2024 Дополнила дело 333-9-92 (Бобруйский уезд) 18.08.2024 Дополнил и оформил дела № 85, 380, 417, 418, 419, 537 (Борисовский уезд), данные волонтёра А92 16.08.2024 Добавил дела № 61, 390 (Мозырский уезд), оформил дело № 584 16.08.2024 Добавлены фамилии в имении Птичь Минского уезда 1850 д. 607, д Заречье и Малейки Речицкого уезда 1858г. д. 1151 13.08.2024 Добавил в основную опись инфромацию о РС в описи 3 фонда 333. В основном Бобруйский уезд. А также дело 694-2-7470. Добавлена информация из дел 694-2-7470 и 333-3-1 (вкладка 15) 05.08.2024 В Основной описи добавил колонку "Проиндексировано в БД Радавод в НИАБ"
Молодец. Объективно
Я заблатылася. У мяне ёсць праіндэксаваныя некалькі РС па маёй мясцовасці. Не ведаю, ці дзялілася ў гэтым праекце. Як даведацца? Наладжана дзяліцца
А вам не далi доступ да БД? Напiшыце таму, з кiм узаемадзейнiчалi. Цi Вы не ведаеце як шукаць?
Я не ведаю пра якую БД гаворка. Столькі праектаў напладзілася. У мяне нейкая ёсць, не ведаю ці пра гэтую)
Добрый вечер! Только минский индексируете?)
Ядро проекта РС по Минской губернии. Также постепенна накапливаются данные по Виленской и Могилевской. Но они как очень отрывочные
Ma din наверное Ошмянский интересует - можно что-нибудь придумать
По Ошмянскому у меня нет ничего.
Добавили списки из Книги Памяти "Лепельский район" 1999г. (стр. 386 - 559) на https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ (пока без переводов). Получилось 5933 строк из 5 списков. Корректные ФИО с дополнительной информацией получилось в автоматическом режиме быстро собрать, а вот указание деревень требует времени. Если есть желание (и отсканированная книга Памяти) добавить книгу своего района на db.zhnivo.com - могу помочь со списками и автоматизацией.
Итоги набора описей НИАБ за неделю с 19.08.2024 по 25.08.2024 За вчера мы набрали еще 259, а за прошедшую неделю - 2189 заголовков! Участвовали 10 наборщиков. На этой неделе мы завершили набор Лепельского уезда. И присутпили к Оршанскому уезду. Разобрались сколько фондов в каждом уезде и что мы уже смогли закончить. В чате в закрепе вся информация Самые активные участники набора описей за неделю: 1. Вера Лопатникова - 551 заголовок, 7 ч. 48 мин. 2. Дмитрий Воеводин - 489 заголовков, 4 ч. 32 мин. 3. Наталья Витюгова - 467 заголовков, 13 ч. 42 мин. 4. Светлана Райкова - 323 заголовка, 3 ч. 55 мин. 5. Міхаіл Л. - 143 заголовка, 2 ч. 42 мин. Спасибо каждому, кто участвует! Спасибо, если вы вносите всего 1 лист в неделю. Это помогает! Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by
Добрый день. Николай всегда позиционирует Великия Описи как абсолютно открытый проект. Как это сочетается с ограничениями на использование результатов индексации? Например, таким Копирование и использование проиндексированных записей на любых платформах, кроме Жниво и Великие Описи, запрещено
Но логику я тоже не пойму. Или всем, или никому