@uezdy

Спасибо!

Ой, я думала МК хранятся бессрочно... 🤦‍♀️

Они и хранятся бессрочно) Просто именно в РГИА по белорусским землям - за 17-18 век. А так наши МК где только не хранятся.

Коллеги, а где искать документы о нахождении в австрийских (например) концлагерях во время пмв

Выкресты. Абрамовічы, напрыклад

были и не выкресты, есть некоторое количество дворян-иудеев, но исчезающее количество.

Абрамович вполне белорусская фамилия может быть, без всяких выкрестов. И татарская. И иудейская. 😉

Мне вот интересно по поводу фамилии у незаконно рождённых. Дед говорил, что он незаконно рождённый сын то ли польского пана, то ли еврея. Чья у него могла быть фамилия? До метрик пока не добралась.

Я имею ввиду, могла ли фамилия быть матери..

Посмотрите, в прхозяйственном списке была такая запись. Как вы думаете: что такое ВБУ

Именно эти Абрамовичи - евреи

Я ж не спорю. Просто констатирую, что возможно и такое

Освобождена может от налогов а вот что такое ВБУ? Слова» брат полицай» написано наискосок и красным

Так и я не спорю. Мы с вами понимаем, что фамилии не имеют национальностей

Да, знаю и опись у меня есть. Но там столько нужно вносить в базу 🤦‍♂️. Пока с мелочью нужно разобраться. А Вильнюс...

Обычно фамилию матери и давали ребёнку

Скорее из мест лишения свободы? Не может такого быть?

Не знаю. Потом встречала ее в пхозяйственных списков- семьи так не было...

Меня только смущает, что их было минимум трое в семье. Все незаконнорожденные? У братьев разница 3 года, с сестрой не знаю сколько

Мне дважды встречались по Украине записи как минимум о рождении двоих незаконнорождённыхв течение нескольких лет, в одном случае у вдовы, в другом у девицы.

Поняла, спасибо

Спасибо. Надеюсь хоть какие-то метрики сохранились по ним...Но на vgd мне сказали, что скорее всего нет их.

По католикам там чуть ли не половина, по униатам полагаю то же

Какой приход?

Россонский

Есть, если хорошо поискать

Они ответ мне прислали такой. Они сами не знают, что у них есть?(

Цитата из их ответа: "Похозяйственные книги в сельских Советах стали вестись с 1944­г. О составе фондов Учр­еждения «Зональный государственный архив в г.Полоцке» можно ознакомится на сайте «Архивы Беларуси»"

Первый раз возраст записывали со слов родителей, например, для младенца, а для взрослых могли переписчики и сами заполнить. А потом, конечно, переписывали из предыдущей ревизии. 90% случаев возраст не соответствовал. Казенная палата не имела отношение к армии. Им главное человек для налогообложения, а возраст найдётся.

Речь только про похозяйственные книги

Мы о них и говорили

Да, похозяйственные с 1944. Я про другие фонды, налоговые, имущественных и т.д

Ну это с всеобщей воинской повинности, с 1874г, до этого можно было и на глаз рекрута взять

Да, конечно, была и коррупция и ошибки и разные исключения.

На днях в каком - то чате, уже не помню, был список долгожителей, кому за 100 лет . Многим по 110-125. Ваши там, наверное, тоже есть, с приписанными двадцатью годами.))

Видимо, писарь с акцентом говорил и так же писал, как слышал.))) Я Анна, но прабабушка меня называла только Ганна, Ганка Ганночка, первый звук среднее между "г" и "х", без него не получалось у неё чисто сказать "а", как я её не учила.) Если бы пришлось написать, так бы и писала, но была неграмотная.

Тут акцент ни при чём, не свойственно для белорусского замена е на г. А с бабушкой всё просто. Ганна - белорусский вариант имени Анна. Например, ещё Вольга - Ольга, Алена-Елена. И про звук "г". В белорусском их два: фрыкатыўны и выбухны. Первый и произносится, как г\х. Можете погуглить)

Речь шла про описки в документах Вов, прям списком. Вполне возможно, что писарь был украинец или белорус. Ну виделось или слышалось ему так. Елена-Гелена.

Бабушка эта по маминой линии не из Белоруссии, а хохлушка или донская казачка) Белорусы по папиной линии.

Я пыталась сказать, что звук "г" в начале слова в белорусском не добавляется. И Елена не будет Геленой. Елена - Алена.

Раз разговор зашёл об именах,то я тоже спрошу😀. У прабабушки было имя Мальвина. Такого имени я в ц.книгах не встречала ни разу. Как думаете,на какое имя оно могло бы быть похоже?🤔

Есть такое имя Мальва

Спасибо.

Хелена (Helena) - вполне используется и на территории Беларуси, западнее, ближе к Польше, и на территории Украины.

А Олеся - вроде имя белорусское, но как произносится правильно? 😊

Алеся

но в России чаще Олеся

надо кстати написать племяннице

Пишется по-разному) У меня через "А". Произносится одинаково.

мне казалось, что Олеся - это украинский вариант написания у нас везде только Алеся встречал